| 虚阁网 > 道格拉斯·亚当斯 > 拜拜，多谢你们的鱼 | 上页 下页 |
| 二〇 |
|
|
|
福特焦躁地摇摇头，揉了揉眼睛。坐倒在一个灰暗的银色机器人的残躯上，这个机器人很明显曾经烧起来过，但是现在已经冷却得可以坐上去了。 他打着呵欠从包里翻出自己的《银河系漫游指南》，激活了屏幕，懒洋洋地在三四个条目上敲打着。他要找好一点的治疗失眠的方法。他查到了“休息”，觉得自己正需要这个。他查到了“休息和恢复”，正要继续往下翻，这时他忽然有了一个更好的主意。他抬头看了看上面的显示器，战斗每一秒都在变得更加激烈，噪音刺耳。飞船抖动着、尖叫着，每发射或挨上一束能量就猛地一震。 他又看着自己的《指南》，敲了几个有可能的区域。他突然笑起来，然后又开始翻自己的包。 他掏出一个记忆模块，抹去上面的绒毛和饼干末，插入《指南》背后的一个交互接口。 把所有自己想的起来的相关内容都拷贝进了模块后，他把模块抽出来，在手里轻轻抛了抛，把《指南》放回包里，傻笑着，去找飞船的电脑数据库。 §第二十章 “夏天的傍晚，尤其是在公园里，太阳落下的目的所在，”一个声音认真的说，“是要让眼睛能够更加清晰地看见女孩胸部上下的跳动。我相信就是这么回事。” 阿瑟和芬切琪从旁边走过，面对面咯咯笑着。有那么一会她把他抱的更紧了。 “而且我确信，”那个长着淡黄色卷发和细长鼻子的年轻人坐在蛇纹石旁边的躺椅里，继续推论说，“如果有人达成了这个结论，他会发现这个理论与万物的本性和逻辑完美的相符合。”他向黑色头发的同伴强调着，他的同伴陷在旁边的躺椅里面，沮丧地听他宣讲这个观点。“达尔文搞的也是这个。明确无误。无可争议。而且——”他补充说，“我喜欢。” 他突然转过来，透过眼镜眯起眼看着芬切琪。阿瑟带着她走开，他感到她微微颤抖。 “再猜。”她说，停止了笑声，“来啊。” “好吧，”她说，“你的胳膊肘，你左边的胳膊肘。左边的胳膊肘有点问题。” “又错了。”她说，“完全不对。你完全走到错误的方向上去了。” 西沉的夏日的阳光透过公园的树林射过来，就像——我们还是别矫情了。海德公园变得迷离起来。除了星期一早上的垃圾以外，一切都变得迷离了。连鸭子都变得迷离了。如果有人在一个夏天的傍晚穿过海德公园而不被这一切感动的话，那他当时很可能是脸上盖着一块白布睡在救护车里。 这个公园比别的地方更能让人作出异常的举动来。阿瑟和芬切琪看到一个男人只穿了条短裤，站在一个树下自顾自地练习着吹风笛。风笛手停下来去追一对美国夫妇，因为他们小心翼翼地往他装风笛的盒子里面丢了几枚硬币。 “不要！”他冲他们大叫，“滚开！我只是在练习。” 然后他很坚决地再次开始往风袋里面吹气，即使这种噪音也没有影响他俩的情绪。 阿瑟环抱着她，继续慢慢往前走。 “我想不会是你的臀部，”过了一会他说，“那儿看起来什么问题都没有。” “没错，”她同意，“我的臀部确实没有任何不对劲。“ 他们长时间的接吻，风笛手只好到树的另一侧去联系。 “我给你讲个故事。”阿瑟说。 “好啊。” 他们找到一块草坪，这里互相缠绕在对方身上的情侣相对要少很多，于是他们坐下来，看着迷离的鸭子，西沉的阳光在迷离的鸭子身下的水面荡起阵阵涟漪。 “讲故事。”芬切琪把他的胳膊搂在自己怀里。 “这个故事是关于我经历的一些事情的。绝对是真的。” “你知道有时候人们讲个故事，说是发生在他们妻子的表弟的朋友身上的事，但是实际上很可能完全是编出来的。” “呃，这个故事也差不多，不同之处在于它确实发生了，而且我知道有这回事，因为经历这件事情的人就是我自己。” “跟奖券那件事一样。” 阿瑟笑了。 “对。我要去赶火车。”他继续说，“然后我到了车站。” “我有没有跟你说过，”芬切琪打断他，“我爸妈在车站里做了什么？” “说过，”阿瑟说，“你讲过了。” “只是问问。” 阿瑟瞟了一眼手表。 “我觉得我们应该考虑回去了。”他说。 “给我讲那个故事，”芬切琪坚定地说，“你到了车站。” “我早了大概有二十分钟。我把火车发车时间搞错了。我本来想至少会有同等的可能性——”他稍稍想了一下说，“英国铁路公司也搞错那趟火车发车时间。我以前从来没弄错过。” “继续啊。”她笑着说。 “于是我买了张报纸，做上面的填字游戏，还去快餐部买了一杯咖啡。” “你玩填字游戏？” “是啊。” “哪一种？” “一般是《卫报》上的。” “我觉得那个有点太难了。我喜欢《泰晤士报》上的。你做出来了吗？” “什么？” “《卫报》上的填字游戏。” “我还没来得及看呐，”阿瑟说，“我还在买咖啡呢。” “那好吧。那你买咖啡。” “我买咖啡，同时我还，”阿瑟说，“买了一点饼干。” “那一种？” “浓茶牌的。” “不错。” “我喜欢这牌子。买了这些东西以后，我在桌子边上坐下。别问我那个桌子是什么样子的，事情过去有段时间了，我已经不记得了。很可能是个圆桌。” “好吧。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |