迈向基地(67)_阿西莫夫

六七

　　§21

　　基于某种原因，小小的“电子阐析实验室”将温度保持得比正常气温稍低。铎丝·凡纳比里痴痴地纳闷，不知道这样做是为什么。她正默默坐在那里，等待实验室的主人结束她手头的工作。

　　铎丝仔细打量这名女子。她身材纤细，有一张长脸；薄唇与后缩的下颚不怎么吸引人，但一双深褐色眼睛透出智慧的光彩。她的书桌上有个闪闪发光的名牌，上面印着：欣妲·蒙内。

　　她终于转向铎丝，开口道：“十分抱歉，凡纳比里博士，但即使是计划主持人的夫人到场，有些实验步骤还是无法中断。”

　　“假使你因为我而疏忽实验，我会对你失望的。我听说了一些你的杰出表现。”

　　“这总是好消息。是谁在赞美我？”

　　“不少人。”铎丝说，“我猜你是谢顿计划中最突出的非数学家之一。”

　　蒙内心头一凛。“这里有些把数学贵族和我们其他人区分开来的倾向。我自己的感觉是，如果我的确突出，那我就是谢顿计划中突出的一员，和我是不是数学家毫无关系。”

　　“在我听来这当然有道理。你加入谢顿计划多久了？”

　　“两年半。在此之前，我是斯璀璘大学辐射物理系的研究生，那段时间，我在谢顿计划中当了几年的实习生。”

　　“据我了解，你表现得十分优异。”

　　“我晋升了两次，凡纳比里博士。”

　　“你在这里遇到过任何困难吗，蒙内博士？你说的任何话我都会保密。”

　　“当然，工作是困难的。但如果您的意思是，我有没有碰到任何人际上的困难，答案则是否定的。即使有，我想也顶多是任何庞大复杂的计划中都会存在的问题。”

　　“你所谓的问题是指？”

　　“偶尔发生的口角和争执，毕竟我们都是人。”

　　“但没有什么严重的问题？”

　　蒙内摇了摇头。“没有什么严重的问题。”

　　“根据我的了解，蒙内博士，”铎丝说，“你负责发展一种辅助元光体的重要装置，由于它的问世，才能将更多得多的资料塞进元光体。”

　　蒙内突然露出灿烂的笑容。“您知道这件事吗？是的，那就是电子阐析器。在它发展出来之后，谢顿教授成立了这间小型实验室，要我负责这方面的后续研究。”

　　“这么重要的进展，竟然没有把你带到计划的更高层，令我很惊讶。”

　　“这个嘛，”蒙内显得有点困窘，“我不想独占所有的功劳。实际上，我做的只是技术员的工作——一个非常能干且有创意的技术员，我喜欢这么想，但也只是这样了。”

　　“谁和你合作？”

　　“您不知道吗？就是泰姆外尔·林恩。他先研究出这项装置的工作理论，再由我实际设计并制造这个仪器。”

　　“这意味着功劳给他占了吗，蒙内博士？”

　　“不不，您绝不能那么想。林恩博士不是那种人，他把我应得的功劳全给了我。事实上，当初他打算用我们的名字——我们两人的名字——为这项装置命名，可是他办不到。”

　　“为什么？”

　　“嗯，那是谢顿教授的规定，您知道的。所有的装置和方程式都要以功能命名，不得冠以人名，以免引起反感，所以这项装置只能叫电子阐析器。然而，当我们一起工作时，他就用我们的名字称呼这项装置。我跟您讲，凡纳比里博士，听起来可真棒。说不定有一天，计划中所有的成员都会使用这个昵称，我希望如此。”

　　“我也希望如此。”铎丝客气地说，“听你这么讲，林恩像是一个非常高尚的人。”

　　“他是的，他是的。”蒙内一本正经地说，“在他手下工作十分愉快。现在，我正在为这项装置发展一个新版，它的功能更强，而我自己也不太了解。我的意思是，不了解它要用来做什么。然而，他一直在指导我。”

　　“你有些进展吗？”

　　“的确有。事实上，我已经交给林恩博士一个原型，他已准备开始测试。如果它成功了，我们就能继续发展下去。”

　　“听来很不错。”铎丝表示同意，“假如谢顿教授辞去计划主持人一职，假如他退休了，你认为会有什么结果？”

　　蒙内显得有些讶异。“教授打算退休吗？”

　　“据我所知没有，我只是提出一个假设性问题。假定他退休了，你认为谁是当然的接班人？从你刚才的谈话中，我想你会支持林恩教授接任主持人。”

　　“是的，我会的。”蒙内稍加迟疑之后答道，“他是新一代中最最出色的一位，我认为他能以最佳的方式领导这个计划。话说回来，他相当年轻。这里有为数众多的老古董——嗯，您知道我的意思——给一个少年得志的人骑在头上，他们会怀恨在心的。”

　　“你有没有特别想到哪个老古董？记住，一切都会保密。”

　　“还真不少，但尤其是阿马瑞尔博士，他是当然的继承人。”

　　“对，我懂你的意思了。”铎丝站了起来，“好啦，非常感谢你的协助，现在我要让你回到工作岗位了。”

　　她一面离去，一面想着电子阐析器与雨果。

　　§22

　　雨果·阿马瑞尔说：“你又来了，铎丝。”

　　“抱歉，雨果，这星期我两度打扰你。实际上，你不太常见任何人，对不对？”

　　雨果说：“是的，我不鼓励外人拜访我。他们容易干扰我，打断我的思路。你不算，铎丝。你完全不同，你和哈里都是例外，我没有一天忘记你们两人对我的恩情。”

　　铎丝挥了挥手。“忘了吧，雨果。你一直努力为哈里工作，即使我们对你有任何微薄的恩惠，你也早已加倍奉还了。计划进行得如何？哈里从没提过，反正从没对我提过。”

　　雨果立刻容光焕发，整个身子似乎注满生气。“非常好，非常好。谈论这个而不提数学会有些困难，但这两年间，我们的进展相当惊人，超越过去任何时期。就好像我们敲呀敲、锤呀锤了这么多年，这座山终于开始松动了。”

　　“我一直听人说，林恩博士发展的新方程式很有帮助。”

　　“非混沌方程组？是的，帮助极大。”

　　“而电子阐析器同样有帮助，我和它的设计者谈过。”

　　“欣妲·蒙内？”

　　“是的，就是她。”

　　“非常聪明的女子，她是我们的运气。”

　　“告诉我，雨果，你几乎无时无刻不在使用元光体，对不对？”

　　“没错，我差不多是不间断地在研究。”

　　“而你是利用电子阐析器在进行研究。”

虚阁网(Xuges.com)