基地与帝国(71)_艾西莫夫

七一

　　心理学家正准备要低下头来看投影机，肩膀却被贝妲紧紧抓住。自从他们来到川陀之后，米斯身上的筋肉似乎一寸寸地消失，贝妲可以清楚摸到他衣服下面的骨头。如今他的面容瘦削，脸色枯黄，好几天没有刮胡子，甚至在坐着的时候，肩头也明显的伛偻。

　　贝妲说：“马巨擘没有打扰你吧？有没有，艾布尔？他好像一天到晚都待在这里。”

　　“不，不，不！完全没有。哎呀，我不介意他在这里。他很安静，从来不会烦我。有时候他还会帮我搬胶卷，好像我还没有开口，他就知道我要找什么──你就别管他吧。”

　　“很好──不过，艾布尔，他难道不会让你感觉奇怪吗？你听到我的话没有，艾布尔？他难道不会让你感觉奇怪吗？”

　　她把一张椅子拉到他旁边，坐下来瞪着他，似乎想从他的眼睛里看出答案。艾布尔·米斯摇摇头：“没有，你这话是什么意思？”

　　“我的意思是说，普利吉上校和你都说骡能够制约人类的情感，可是你能肯定这一点吗？马巨擘本身不就是这个理论的反证？”

　　两人维持了好一阵子的沉默。贝妲真想使劲摇晃他的肩膀，不过最后总算忍住了。她又开口道：“艾布尔，你到底是哪里不对劲？马巨擘是骡的小丑，他为什么没有被制约，没有对骡充满敬爱和信心？为什么那么多和骡接触过的人当中，只有他会憎恨骡，而且恨得那么刻骨铭心？”

　　“可是──可是他也被制约了。我可以肯定，贝！”

　　当米斯开口之后，似乎再度恢复了自信，他继续说：“你以为骡对待他的小丑，需要像对待他的将军们一样吗？他需要将军们对他产生信心和忠心，但是小丑心中只需要充满畏惧就行了。马巨擘经常性的惊恐是一种病态，你难道没有注意到吗？你认为一个心理正常的人，可能会永远表现得那么害怕吗？人的恐惧到了这种程度，本身就是一件滑稽可笑的事隋，骡可能就喜欢这种滑稽的反应。而且，这点也是对他有利的，因为我们早先从马巨擘那里得知的事情，其实不能肯定哪些对我们真正有帮助。”

　　贝妲说：“你的意思是说，马巨擘提供的有关于骡的情报，根本就是假的？”

　　“至少是一种误导的结论，全部经过他病态的恐惧渲染。骡并不是像马巨擘所想象的，是一个魁梧壮硕的巨人，他除了有超人的精神力量之外，很可能其他方面都与常人无异。但是，也许他喜欢让可怜的马巨擘以为他是超人──”

　　心理学家耸耸肩，又说：“总之，马巨擘的情报不再有什么重要性。”

　　“那么，什么才是重要的呢？”

　　米斯却没有回答，他甩开了贝妲的手，重新低下头来对着投影机。

　　“那什么才是重要的呢？”她又重复问道：“第二基地吗？”

　　心理学家突然又抬起头来，瞪着她说：“我对你这么说过吗？我不记得对你说过任何事情，我还没有准备好。我究竟对你说过什么？”

　　“什么都没有。”贝妲激动地说：“噢，老天，你什么都没有告诉过我，但是我希望你能说，因为我已经快要烦死了，这一切要到什么时候才会结束？”

　　艾布尔·米斯凝视着她，带着几丝爱怜的口气说道：“好吧，我──我亲爱的孩子，我不是有意要让你伤心。有些时候，我会忘记──谁才是我的朋友。有些时候，我似乎感觉到自己一句话都不能透露，我必须要守口如瓶──不过这是为了防范骡，而不是防你，我亲爱的孩子。”

　　说完他轻拍着她的肩膀，表现出了一点和蔼可亲的态度。

　　贝妲继续追问：“到底有没有第二基地的线索？”

　　米斯自然而然地压低了声音，向贝妲耳语道：“你知道谢顿掩盖线索的工作，做得有多彻底吗？我花了一个月的时间研究谢顿大会的纪录，可是在那个奇异的灵感出现之前，根本一点进展也没有。即使现在，似乎还是──很不清楚。在大会发表的那些论文，大多数都显然毫不相关，而且全部晦涩难解。我曾经不只一次地怀疑，那些出席大会的学者，他们自己是否真正了解谢顿的想法。有时我会想，也许谢顿只是利用这个大会作幌子，实际上却独力建立了──”

　　“两个基地？”贝妲追问。

　　“第二基地！我们的基地其实相当单纯，可是第二基地始终只是一个名字，只偶尔会被提到一两次。如果真有什么苦心孤诣的结晶，一定深藏在数学结构里面。有很多细节我还完全不懂，但是在过去七天之内，我终于将零星的线索拼凑起来，拼出了一个大概的图像。”

　　“基地第一号是自然科学家的世界，它将银河中濒临失传的科学集中起来，而它所具备的各种条件，则可以确保这些科学的复兴。然而唯独心理学家没有包括在内，这是一个特殊的例外，所以一定有某种目的。一般的解释是，谢顿的心理史学必须在它的研究对象──人类群体──对于将会发生的事件完全不知情，对于各种情况的反应都是自然而然的前提下，心理史学的威力才能发挥到极致。你听得懂吗？我亲爱的孩子──”

　　“我听得懂，博士。”

　　“那么你再仔细听好──基地第二号则是属于心灵科学家的世界，它是我们那个世界的镜象。在那里的主流科学不是物理学，而是心理学。”然后他以得意的语气说：“懂了吗？”

　　“我不懂。”

　　“想想看，贝妲，用你的脑袋想想看。哈里·谢顿了解他的心理史学只能预测机率，无法百分之百确定任何事情。凡事都会有失误的机率，而随着时光的流逝，失误的机率会以几何数列的方式增加，谢顿自然会竭尽所能补救这个缺失。在我们所处的基地上，科学蓬勃地发展，让我们得以打败敌人的武器，征服敌人的军队，也就是说以有形的力量对抗有形的力量。可是一旦遇到像骡这样使用精神力量的突变种时，我们又有什么办法？”

　　“那就得由第二基地的心理学家出马了！”贝妲感到精神鼓舞了起来。

　　“没错，没错，没错！当然就是这样！”

　　“可是直到目前为止，他们什么都还没有做呢。”

　　“你又怎么知道他们什么都没有做？”贝妲想了一下，回答道：“我不知道，你发现了任何证据，能够证明他们有所行动吗？”

　　“不，还有很多很多我不知道的因素。第二基地现在还不可能羽翼丰满，顶多只发展到和我们相当的程度。我们一直慢慢地发展，实力一天比一天茁壮，他们的情形也一定如此。天晓得他们如今的实力究竟如何──他们已经强到足以对付骡了吗？最重要的是，他们了解其中的危险性吗？他们有没有精明能干的领导者？”

　　“但是只要他们遵循谢顿计划发展，那么骡就必定会被第二基地打败。”

　　“啊──”

　　艾布尔·米斯瘦削的脸庞皱了起来，一副若有所思的样子。然后他又说：“又来啦？可是第二基地的处境比第一基地更为艰难。它的复杂度比我们大得太多，可能产生失误的机率也因此成正比。如果连第二基地都无法击败骡，那可就糟糕了──简直是糟糕得令人绝望，这也许会导致人类文明的终结。”

　　“不可能。”

　　“可能的，如果骡的后代也遗传到了他的精神力量──你明白了吗？‘现代智人’是无法与他们抗衡的。银河中会出现一种新的强势族群、一种新的贵族，‘现代智人’将被贬成次等生物，只配做那些人的奴隶。你说对不对？”

　　“没错，真的会变成那样。”

虚阁网(Xuges.com)