星尘(36)_尼尔·盖曼

三六

　　“你看我们，”崔斯坦说，“真是天生一对。你的腿断了，我的手受伤了。”

　　“给我看你的手。”

　　他把手从冰凉的云层里抽出来；他的手红通通的，手心手背上被火舌舐过的每一寸肌肤都长满水泡。

　　“痛吗？”伊凡妮问道。

　　“痛，”他说，“满痛的，真的。”

　　“很好。”伊凡妮说。

　　“如果我的手没烧伤，你现在可能已经死了。”他指出。伊凡妮尴尬地低下头，显得很惭愧。“你知道的，”他换了个话题，补充道，“我把我的袋子留在那个疯女人的旅馆里了。除了我们站着穿的衣服，什么也没有了。”

　　“坐着。”星星纠正他。

　　“我们没有食物、没有水，离地面大约半哩又下不去，也不能控制云前进的方向。而且我俩都受伤了。我还漏了什么没说吗？”

　　“你忘了云会一点一点消散，最后全都不见。”伊凡妮说，“云就是这样。我看得多了。我可经不起再摔一次。”

　　崔斯坦耸了耸肩。“噢，”他说，“那我们大概注定要死的。不过趁着我们高高在这上面，也可以好好四处看一看。”

　　他协助伊凡妮站起来，两人笨拙地在云端蹒跚了几步。伊凡妮又坐了下来。“这样没用，”她对崔斯坦说道，“你去逛逛吧。我在这里等你。”

　　“你保证？”他问道，“这次不会逃跑了？”

　　“我发誓。以我母亲月亮之名起誓，”伊凡妮哀伤地说，“你救了我的命。”

　　听她这么说，崔斯坦总算放心了。

　　※

　　现在她的头发几乎全灰了，脸颊松垂，喉咙、眼睛、嘴角都有了皱纹。尽管她的裙子是鲜艳而引人注目的猩红色，她却面无血色。她的衣裳在肩膀处撕裂，下头露出一道很深的伤痕，皱巴巴的十分恐怖。她驾着黑色马车穿过荒原，风拍着她的头发打到脸颊。四匹公马经常绊倒，大量汗水从体侧滴落，带血的泡沫从嘴唇滴下。然而它们的蹄子还是持续敲打，穿越泥泞的路面，不毛的荒原上什么也没生长。

　　这个魔法女王，就是最老的莉莉姆，在铜绿色岩石尖塔旁勒马停下，尖塔像针似地在荒原湿软的泥土上突起。然后，像任何经历过第一个（甚至第二个）青春期的妇人一样，她慢吞吞爬下驾驶座，走到湿地上。

　　她绕过车厢，打开车门。她的匕首还像她下手时一样，插在死去的独角兽冰冷的眼窝里。女巫费劲地爬进车厢，拉开独角兽的嘴。它的尸体已经开始僵硬，要把下颚拉开非常困难。女巫用力咬舌头直到出血，疼痛像锐利的金属划过口中。她把血在嘴里漱了漱，让血跟唾液充分混合（她感觉得到有好几颗前牙开始松动了），吐在死独角兽斑驳的舌头上。血渍染上了她的嘴唇和下巴。她咕哝了几个不该记录在这里的字，再次把独角兽的嘴巴推合起来。“滚出马车吧。”她对死去的野兽说道。

　　独角兽僵直笨拙地抬起头来。然后动了动四肢，像新生的小马或幼鹿刚学走路一样，抽搐着用力靠四只腿站起来。它半爬半摔跌出马车门，落在泥地上，站了起来。它刚才侧躺在马车里，左半身因血液和体液而肿胀变色。死去的独角兽只剩一只眼睛，蹒跚地朝绿色岩石尖塔走去，抵达石塔基座的一个低洼，前腿跪了下来，拙劣地模仿祈祷者的动作。

　　魔法女王靠过来，从野兽的眼窝里拔出自己的刀子。她沿着野兽的喉咙割开，血液非常缓慢地从切口中渗出。她回到马车上，取回大切肉刀，开始劈砍独角兽的脖子，直到头颈跟身体分开为止。切下来的头部掉进岩石的凹陷处，深红色的咸腥血液积成了小池塘。

　　她抓着独角兽的角，把头放在身体旁边，就放在岩石上；随即用严厉的灰眼睛朝着刚做好的红色池塘里看。两张脸孔从池塘里向外张望；那两个女人的年纪远比她现在要老得多。

　　“她在哪里？”第一张脸孔不耐烦地问道，“你是怎么处置她的？”

　　“看看你！”第二个莉莉姆说，“你拿了我们存下的最后一点青春，那是很久、很久以前，我亲自从星星的胸膛里扯下来的。尽管她尖叫着扭动身体，我还是坚持进行下去。从你的容貌看来，你已经把大部分的青春都浪费掉了。”

　　“我已经很接近她了，”女巫对池塘里的妹妹们说，“但是有一只独角兽保护她。现在我拿到独角兽的头了，我会随身带回来，因为我们已经很久没有新鲜的独角兽角可以磨成粉来施术了。”

　　“让独角兽角下地狱去吧，”她最小的妹妹说道，“那星星怎么样了？”

　　“我找不到她。简直就像她已经不再置身精灵仙境了。”

　　一阵沉默。

　　“不，”有个妹妹开了口，“她还在精灵仙境。但她要去石墙镇的市集，那里太靠近石墙另一边的世界了。她一旦进入那个世界，我们就要失去她了。”

　　她们都知道，只要星星穿过石墙，进入万事如实的世界，转眼间就会变成从天空中掉下来的含金属岩石，表面坑坑洼洼，冰冷又没有生命，对她们不再有用。

　　“那么我应该去迪格瑞壕沟等着。凡是要去石墙镇的人，都一定会经过那条路。”

　　两个老太婆的倒影不以为然地从池塘里往外瞧。魔法女王用舌头把牙齿舔了一圈（上面那颗到黄昏就会掉落，她想着，摇得那么厉害），朝血池里一啐。涟漪扩散开来，抹去了所有莉莉姆的痕迹；现在池塘只映照出荒原的天空，还有高挂在上头的黯淡白云。

　　她将独角兽的无头尸体一踢，尸身朝侧边倒下。她拾起独角兽的头，带上驾驶座。她把头放在身边，抓起缰绳抽打焦躁的马匹，马匹疲倦地小跑起来。

　　※

　　崔斯坦坐在云的顶端，想着他贪婪读过的那些一便士小说，为何里面没有一个英雄会肚子饿。他的胃饿得隆隆响，而且手痛得要命。

　　（在他们的世界里，冒险都好得很，）他想着，（但还有很多日常饮食和免于受苦的事没说哩。）

　　尽管如此，他还活着，风在他的发间，云朵像全速前进的西班牙大帆船，飞快掠过天空。从高处往下探看这个世界，他从来不曾像此刻一样感到如此生气勃勃。在这片天空和这个世界里，有他从没看过、感受过或了解过的“苍穹”和“当下”。

　　就某些方面而言，他知道自己离难题很远，就像他高高远离世界一样。手上的疼痛离他非常遥远。他想着自己的行动和冒险，还有眼前的旅程，对他来说这整件事突然变得无关紧要又轻而易举。他站在云顶尽可能高声喊了好几次“哈啰！”。他甚至把短上衣拿在手上挥舞，边挥边觉得自己有点蠢。然后他爬下云顶；离云层底部十呎处，他一脚踩空，落入雾霭般柔软的白云中。

　　“你刚刚在大叫什么啊？”伊凡妮问。

　　“好让别人知道我们在这里。”崔斯坦对她说。

　　“什么人？”

虚阁网(Xuges.com)