沙丘(138)_法兰克·赫伯特

一三八

　　“宗教没有什么是简单的。”她警告说。

　　保罗本来便觉得前途布满阴霾，一听此言，更是胸中火起。他只能说：“宗教把我们大家的力量联合在一起，这就是我们致胜的秘诀。”

　　“你有意营造这种氛围，这种气势。”她挑战地说，“你一直不停地把这些东西灌输给他们。”

　　“那是您自己教我的。”他说。

　　那一天，她从早到晚都在争执不休。他还记得，小莱托的割礼仪式就是在那天举行的。保罗知道她心烦意乱的部份原因：她始终不肯接受他与加妮的结合──“年轻人的婚姻”。但既然加妮已经为亚崔迪生下了子嗣，杰西卡发觉自己无法再拒绝这一对母子了。

　　终于，杰西卡在他的注视下不安起来，说：“你认为我是个不近人情的母亲。”

　　“当然不是。”

　　“当我和你妹妹在一起的时候，你看我的眼神总是很奇怪，这我知道。其实，你并不了解你妹妹。”

　　“我知道阿丽亚为什么与众不同。”他说，“在您改变生命之水时，她还没有出世，还是您身体里的一部份。她──”

　　“你什么也不懂！”

　　保罗突然间无法把自己从时间幻象中获得的信息表达出来，只好说：“我并不认为您不近人情。”

　　她看出了他的沮丧，于是说：“有件事，儿子。”

　　“什么？”

　　“我确实喜欢你的加妮，我接受她了。”

　　这是真实的，保罗对自己说。并不是随着时间的推移仍然有可能发生变化的扭曲图像。

　　拿准这一点之后，他得到了一个新的支撑点，由此重新把握住他自己的世界。现实一点一点透过梦境，进入他的意识。他突然想起，自己这是在临时营地里，在沙漠中的宿营区。加妮把他们的蒸馏帐篷搭在粉沙上，因为粉沙很软，睡在上面会很舒服。这只能说明加妮就在附近──加妮，他的灵魂；加妮，他的塞哈亚，像沙漠之春一样甘甜；加妮，南方沙漠的女儿。

　　这时，他记起临睡前她给他唱的一首沙漠催眠曲：

　　哦，我的灵魂啊，
　　今晚，我不想进入天堂。
　　但我向夏胡露起誓，
　　当你前往天堂时，
　　我一定紧紧追随我的爱。

　　她还唱了情侣们在沙漠常常一起哼唱的行走歌，节奏就像在沙丘上拖着脚走动时发出的沙沙声。

　　告诉我你的眼
　　我就告诉你你的心。
　　告诉我你的足
　　我就告诉你你的手。
　　告诉我你要入梦
　　我就告诉你醒时的情形。
　　告诉我你的愿望
　　我就告诉你你真正所需。

　　当时，他听到另一个帐篷里传出九弦琴的声音，于是想起了葛尼·哈莱克。那熟悉的乐器让他想起葛尼，他记得曾在一群走私贩的商队里看到了葛尼的脸，但葛尼要么是没看见他，要么是担心引起哈肯尼人的注意，怕他们发现本来应该已经命丧黄泉的公爵之子其实还活着，所以不能看他，更不能认他。

　　然而，在一片黑暗中，弹奏者的演奏风格，那手指在九弦琴上弹出的独特韵律，让保罗想起了现实中的那位乐手。弹琴的人是跳跃者查特，弗瑞曼敢死队①队长，穆哈迪的护卫队领队。

　　①历史上一支特殊的弗瑞曼部队，即弗瑞曼突击队。其成员必须宣誓以自己的生命捍卫正义。

　　我们这是在沙漠里，保罗记起来了。在哈肯尼巡逻队势力范围外的沙海中心地带。我到这儿来是为了做一回沙行者，要想法引来一条制造者，骑到它背上去亲自驾驭它，只有这样我才能成为一个彻头彻尾的弗瑞曼人。

　　他摸了摸别在腰上的弹射枪和啸刃刀，感到周围一片沉寂。

　　这是破晓前那种特殊的沉寂。这时，夜鸟归巢，而白天出没的动物还没有被太阳这个敌人惊醒。

　　“你必须在白天破沙前进，好让夏胡露看见你，知道你毫无畏惧。”史帝加这样说过，“所以，我们要把时间调整过来，晚上休息。”

　　保罗悄悄坐起来，感到身上的蒸馏服松松垮垮的，而蒸馏帐篷的另一边隐在一篇阴影中。他移动着，尽量放低声音，可加妮还是听见了。

　　加妮躺在帐篷的另一处阴影里，在黑暗中说道：“天还没大亮呢，亲爱的。”

　　“塞哈亚。”他说，语气中半带笑意。

　　“你把我称作你的沙漠之春，”她说，“但今天我是驱策你的鞭子，是负责监督仪式按规则进行的塞亚迪娜。”

　　他开始系紧他的蒸馏服。“你曾经告诉过我《求生：宗教手册》的一句话，”他说，“你告诉我：‘女人就是你的沃野，因此，快到你的田里耕耘去吧。’”

　　“没错，我是你长子的母亲。”她承认道。

　　保罗看着加妮灰蒙蒙的身影也跟着他动了起来，穿好她自己的蒸馏服，准备进入露天沙漠。“你应该尽量休息。”她说。

　　他从加妮的言语间感受到了她对自己的爱护，于是温柔地责备道：“负责监督任务的塞亚迪娜不会对应试者多说什么，无论告诫还是警告都不应该。”

　　她滑到他身旁，手掌抚摸着他的脸颊说：“今天，我既是监督者，也是一个女人。”

　　“你应该把这个职责留给别人。”他说。

　　“等待是最糟糕的事，”她说，“我宁可守在你身边。”

　　他吻了吻她的手心，然后系紧蒸馏服的面罩，转身扯开帐篷的密封帘。一股并不十分干燥的空气带着寒意迎面扑来，这种湿度的空气会在黎明时分凝结出少量的露水。随风吹来的还有香料菌的味道。他们早已探测到香料菌丛位于东北方向，这意味着附近可能有制造者。

　　保罗钻出密封帘，站在沙地上，伸展四肢以驱除残留的睡意。一个珍珠形发光体发出黯淡的绿光，慢慢侵蚀着东方的地平线。下属的帐篷伪装成小型沙丘散布在四周，笼罩在黎明前的黑暗里。他看到左边有人在动。是卫兵，他知道他们看见自己了。

虚阁网(Xuges.com)