第五号屠宰场(38)_冯内果

三八

　　这些弯只有在远处看来才显得平滑，在上面爬的人才知道是一些又脏又臭、参差不齐的东西，摸起来烫手，摇摇欲坠，只要稍微一动支持的石头，就会有东西掉下来。

　　当这个探险队走过月球的时候，谁也不讲话，事实上也没有什么话好说。有一件事是没有问题的：城里所有的人，不管是谁，按理都活不成了。如果城里还有人在走动，就表示这次大轰炸的计划还有缺点；月球上是没有人的啊！

　　＊＊＊

　　轰炸后，美国战斗机又从烟雾弥漫中飞过来，看看下面是否还有什么在走动，当看到毕勒和其他人的时候，便立刻用机枪扫射，但都没有打中。然后战斗机发现另外有些人在河岸边走着，便对着他们一阵扫射，打死了不少。

　　据说这样做，目的乃在加速结束战争。

　　＊＊＊

　　毕勒的故事结束得很奇怪，那是发生在没有被炸到的郊外。轰炸后的第二天，卫兵领着美国人在傍晚时分到了郊外一家小旅馆。这家旅馆晚上照常营业，里面点着烛光，楼下三个壁炉都烧着火，桌子、椅子都是空的，等着客人来住店，楼上的床铺也是空的，被单都已迭了起来。

　　旅馆内只有一个瞎眼的老板和他的太太，太太担任厨师，另外还有两个年轻女儿，担任侍者。他们都知道德勒斯登已经完了，除了老板外，其余的人都亲眼看到市内上空一片火焰，知道她们正处于一片废墟的边缘。但她们仍然开店做生意，有的在擦拭玻璃杯，有的在给壁钟上弦，有的在拨动炉火，一切都准备好，就等着客人上门。

　　从德勒斯登逃出的难民并不多。壁钟嘀嗒嘀塔地走着，炉火发出轻微的噼啪声，透明的蜡烛油正滴着，就在这一片宁静中，突然响起敲门声，接着涌进来四名卫兵和一百多名美国战俘。

　　旅馆老板问卫兵他们是不是由城里来。

　　“没错。”

　　“还有没有人要来？”

　　卫兵摇摇头说，他们一路走来，根本没有见到另外还有活人。

　　＊＊＊

　　瞎眼的老板吩咐美国兵睡在他的马厩里，并送给他们一些热汤、代用咖啡，还有几瓶啤酒。他在马厩外面侧着耳朵听他们在稻草上铺床说话。

　　“晚安，美国佬，”他用德语说：“好好睡吧！”

虚阁网(Xuges.com)