虚阁网　>　奇幻小说　>　第五号屠宰场　|　上页　下页

三五

这些报僮中有一位是女孩，她听了兴奋得发抖。 　　毕勒对屈奥特那副面孔非常熟悉，他曾在许多科幻小说的封面上见过，但现在突然在一条巷子里碰到这副面孔，他反而猜不出为什么会觉得如此熟悉。他以为他也许在德勒斯登就已认识了他，屈奥特看起来也的确像一名战俘。 　　那位送报的女孩举起手说：“屈奥特先生，如果我赢了，我可不可以带我妹妹去旅行？” 　　“不行，”屈奥特说：“你以为钱是树上长的？” 　　屈奥特确实写过一本关于摇钱树的小说，叶子都是每片二十元的钞票，花朵都是政府公债，果实则是钻石。这株摇钱树吸引许多人在树根四周互相残杀，而尸体都化成了最肥的肥料。 　　事情就是这样。 　　＊＊＊ 　　毕勒把车子停在巷口，静静地等待他们聚会的结束。散会后，屈奥特还有一个孩子必须对付。这孩子说他不干了，因为这份工作太辛苦，时间太长，而薪水又太少。屈奥特这下可急了，因为如果这孩子真要不干，在另外找到一个报僮之前，他必须自己送报。 　　“你是什么东西？”屈奥特凶狠地说：“没有心肝的神童？” 　　其实，《没有心肝的神童》也是他一本小说的书名，这是描写一个最初口吐恶气、等到口臭治好后、立刻博得大家喜爱的机器人的故事。这本小说自一九三二年脱稿以来，之所以受人注目，乃在它预言了汽油能够广泛地用来烧死人。汽油是由飞机洒在人类身上，而担任洒汽油工作的就是机器人，它们没有知觉，也没有装设电路能让它们了解汽油洒下去之后会对地面上的人产生什么后果。 　　屈奥特笔下的机器人主角，看起来完全像一个活人，会说话，会跳舞，而且还会带着女朋友逛街。没有人因为他把汽油洒在人身上而提出抗议，但大家发现他的口臭实在难以忍受，等这个毛病治好后，他便受到人类普遍的喜爱。 　　＊＊＊ 　　屈奥特辩不过那位报童，但心有未甘，便告诉他说，所有百万富翁小时候都送过报纸！不料这位报僮答道：“没错──不过我敢打赌，他们一定在一个星期之后就辞职不干了。” 　　说完，他便把一整袋的报纸扔在屈奥特的脚前，上面放了一本订户名簿。于是，这些报纸就只好请屈奥特自己去送了。他既没有汽车，甚至连脚踏车也没有，何况他还怕狗怕得要命。 　　不知什么地方一只狗在叫。 　　当屈奥特一肚子不高兴地把报袋往肩上一搁，毕勒向他走了过去。 　　“屈奥特先生吗？” 　　“干嘛？” 　　“你是──齐果尔·屈奥特？” 　　“没错。”屈奥特还以为毕勒是为了送报有误赶来向他抱怨。他从来没有想到他自己是作家，因为这个世界根本不让他有此想法。 　　“就是那位作家？”毕勒说。 　　“那位什么？” 　　毕勒以为他弄错了人。“有一位作家名叫齐果尔·屈奥特。” 　　“是吗？”屈奥特看起来傻傻地，神情有点恍惚。 　　“你从来没有听说过他吗？” 　　屈奥特摇摇头，“没有──没有听说过。” 　　＊＊＊ 　　毕勒帮着屈奥特送报，驾着他的汽车挨家挨户地送。他做事一向很负责，为他找订户的住址，然后一个个核对。屈奥特高兴死了，过去他从来没有遇到他的小说迷，而毕勒竟然对他如此地热心。 　　屈奥特告诉他，他从来不曾看到一本他的小说做过广告、被人评论，或出售过。“这些年来，”他说：“我一直打开窗子，把爱给这个世界。” 　　“你一定接到许多读者的来信，”毕勒说：“我记得好像给你写过好几封信。” 　　屈奥特伸出一根手指说：“一封。” 　　“是不是写得很热情？” 　　“来信的人是个神经病，他说我应该当全世界的总统。” 　　原来写这封信的人就是罗斯瓦特·毕勒在荣民医院认识的朋友。毕勒把罗斯瓦特的事对屈奥特说了一遍。 　　“我的天！我还以为他是十几岁的孩子！”屈奥特说。 　　“二个大男人──一位陆军上尉。” 　　“他的信像一个十四岁的孩子写的。”屈奥特说。 　　＊＊＊ 　　两天前，毕勒邀请了屈奥特参加他的结婚十八周年纪念酒会，现在酒会正在进行中。 　　屈奥特在餐厅中大口大口地吃着佐酒的点心。他跟一位配镜师的太太谈话时，嘴里塞满了奶油干酪，唧唧哝哝地不知所云。酒会中除了屈奥特，其余每个人都跟验光配镜工作多少有点关系，也只有他没有戴眼镜。他这次可成了风头人物，每个人都因酒会中来了一位真正的作家而大为兴奋，纵然他们从来就不曾读过他的书。 　　现在，屈奥特正在跟一位名叫麦姬·怀特的女人谈话，她长得很漂亮，曾经做过牙医助手，后来放弃了，嫁给一位配镜师做家庭主妇。她最近读的一本书是《伊凡贺》。 　　毕勒站在他们两人身边听着，一只手在口袋里捏着一样东西。这是他准备送给他太太的礼物──一只白缎盒子，里面装了一枚镶有一颗星的蓝宝石戒子，价值八百美元。 　　＊＊＊

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页