第五号屠宰场(33)_冯内果

三三

　　她为美国兵准备了两大桶热汤，这是她摆在瓦斯炉上用温水慢慢熬出来的，她还给他们做了一大堆黑面包。

　　她问格拉克这么小就当兵，是不是太年轻了一点，他说是的。

　　她问德尔比这么大还当兵，是不是太老了一点，他说是的。

　　她问毕勒是干什么的，毕勒说不知道。

　　“真正的军人都死光了。”她叹息地说，事实也是如此。事情就是这样。

　　＊＊＊

　　当毕勒在佛蒙特的医院里陷于昏迷时，他另外见到的真实事件，是在德勒斯登遭轰炸之前一个月内他与其他美国兵所干的活。他们的工作是洗窗户、擦地板、清扫厕所、把瓶子装进纸箱，然后再把纸箱封在专门制作麦芽糖浆的工厂内。糖浆中加了一些维他命和矿物质，是供孕妇食用的。

　　这种糖浆尝起来有点像带有山胡桃木烟味的蜂蜜，在工厂里工作的人，每一个都会用汤匙偷偷地挖来吃，他们虽不是孕妇，但也需要维他命和矿物质。开始工作的第一天，毕勒没有偷吃，但其他美国兵却不像他那么客气。

　　毕勒直到第二天才开始尝到糖浆的味道。工厂内四处藏着汤匙，屋椽上、抽屉里、暖气炉背后，随便伸手一摸就可以摸到。这些汤匙都是那些正在偷糖浆吃的人，突然听到有人进来时，仓卒中藏起来的，因为偷糖浆吃是犯法的。

　　第二天，当毕勒在暖气炉后面清扫时，他发现一根汤匙。在他背后就是一大桶正在冷却的糖浆，他抬头四顾，能够看到他和他手中汤匙的人，只有那位正在外面洗窗子的德尔比。他立刻把汤匙插进木桶，转了两转，弄成一根大棒棒糖，然后送进嘴里。片刻间，他全身的每个细胞都舒服得颤动起来。

　　窗户上发出一、两声轻微的敲响。德尔比在外面看到毕勒偷糖浆吃的情形，也忍不住想尝一口。接着毕勒也为他弄了一根棒棒糖。他把窗子打开，然后把汤匙塞进德尔比的嘴里。不久后，德尔比舒服得流出了眼泪。毕勒关起窗户，藏起那支黏黏的汤匙。有人走过来了。

虚阁网(Xuges.com)