虚阁网　>　奇幻小说　>　第五号屠宰场　|　上页　下页

二六

“太妙了！” 　　说着说着，她嘤嘤地哭了起来。 　　“怎么啦？” 　　“我好愉快！” 　　“那就好。” 　　“我没有想到还有人会娶我。” 　　“呃。”毕勒哼了一声。 　　“我要为你减肥。”她说。 　　“什么？” 　　“我要节食，我要为你变得苗条一点。” 　　“我喜欢你现在这个样子。” 　　“真的吗？” 　　“当然真的。”毕勒说。感谢时光旅行，他已从中看到了他们新婚生活的种种，同时也知道，这个婚姻至少还可以忍受下去。 　　＊＊＊ 　　一艘巨型游艇从他们新房的阳台前徐徐驶过，引擎唱出低沉的调子，艇上全部的灯都亮着，一片辉煌。 　　两位年轻漂亮的男女，身着晚礼服，正站在艇尾的栏杆边亲昵地依偎着，在湖上捕捉他们的美梦。他们也正在度蜜月。男的是来自罗得岛新港的蓝姆佛，他的新娘兰德芮曾经与住在麻省海尼斯港的约翰·肯尼迪是一对童年情侣。想不到这么巧，后来毕勒竟与蓝姆佛那位担任哈佛大学教授、兼任美国空军史政官的叔叔同住一间病房。 　　当那对新婚夫妇的游艇过去后，维兰施亚向她丈夫提出一些关于战争的问题。蜜月之夜，太太竟然由性联想到战争，真是愚蠢之至。 　　“你有没有想过战争方面的问题？”她问道，把一只手搁在他的大腿上。 　　“有时候。”毕勒说。 　　＊＊＊ 　　“有时候我看着你，”维兰施亚说：“我会有一种奇特的感觉，我觉得你这人充满了神秘。” 　　“我没有什么神秘。”毕勒说。当然这是骗人的，他没有向任何人提起时光旅行与特拉法马铎的事。 　　“你一定有很多关于战争的秘密，要不，我猜就是一些你不愿谈的事情。” 　　“没有的事。” 　　“我为你当过兵感到骄傲，你知道吗？” 　　“很好。” 　　“当兵是不是很可怕？” 　　“有时候。”毕勒心里突然涌起一个疯狂的想法，事实的真相使他惊骇莫名；这可以为毕勒写一篇很好的墓志铭。 　　“如果我要你说，你愿不愿意现在就谈谈战争。” 　　“那有什么好说的，听起来就像一场梦，”毕勒说，“别人的梦通常并不是很有趣的。” 　　“有一次，我听到你告诉我父亲关于德国行刑队的事。”她是指枪毙可怜的德尔比的事。 　　“呃。” 　　“一定是你把他埋葬了？” 　　“没错。” 　　“在他枪毙之前，他看到你手里拿着圆锹？” 　　“是的。” 　　“他说什么没有？” 　　“没有。” 　　“他是不是吓坏了？” 　　“他们先把他麻醉了，他的目光迟钝。” 　　“他们有没有在他身上钉着一个靶子？” 　　“有一张纸。”毕勒说。他说了一声“对不起”然后从床上爬起来，走进了黑暗的浴室去小便。他摸索着去开灯，接触到硬硬的墙壁时，他发现自己又回到了一九四四年，回到了德国战俘营的医疗所。 　　＊＊＊ 　　医疗所的蜡烛已经熄掉，德尔比已在毕勒旁边的一张行军床上睡着了。毕勒走下床来，沿着墙壁摸索前进；他的膀胱涨得要命，急着去找厕所。 　　他突然摸到了一扇门，门是开着的，于是他便摇摇晃晃地撞进了战俘营的黑夜。时光旅行，再加上吗啡的麻醉未消，他脑子里仍是一团迷糊，不知不觉中竟撞上了一道铁丝网，铁丝网上的倒钩把他的衣服一把钩住，他怎么扯也扯不掉，东拉西晃，左摇右摆，就像跟铁丝网在跳舞一般。 　　这时，碰巧一个俄国人也出来小便，从铁丝网的另一面看到毕勒扭个不停。他好奇地走了过去，想跟这位衣着褴褛的怪人搭讪两句，问他是哪一国的人。这个怪人相应不理，继续扭动不休。那位俄国人只好替他把身上的铁丝网倒钩一个一个给取掉，那位怪人解脱后，竟一句感谢的话都没有说，扭头便走。 　　那位俄国人向他挥挥手，在他背后用俄语说了一声“再见”。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页