虚阁网　>　奇幻小说　>　重播　|　上页　下页

七九

§第十八章 　　杰夫在两点二十分时从他在皮尔饭店房间出来乘电梯下楼，左转后经过用铜字标示皮尔咖啡入口的灰色意大利大理石。他找了张面向长而狭窄酒吧后方的安静桌子坐下，点了酒后，便紧张地盯着门口等待。他曾在这旅馆里留下太多回忆；他和夏拉曾在这里的房间看完好几场重要的一九六三年世界大赛，那是他第一次重生刚开始不久；他在过去数十年里经常在此逗留，通常都是和帕梅拉一起。 　　她在差五分三点时走进来。她的金色直发仍然是他记忆中的模样，眼睛也没变。她的厚唇维持着他熟悉的严肃表情，但已看不见他在马里兰最后那些年中常见的苦涩、下垂的紧绷线条。她戴着精致的祖母绿耳环搭配眼睛的颜色，身上披了件白狐裘……和一件浅灰、剪裁入时的孕妇装。帕梅拉已经怀孕五、六个月了。 　　她走到桌边，双手握住杰夫的手，静静不说话地握了好长一阵子。他低下头，看见他手上那圈素面的黄金婚戒。 　　“欢迎回来。”她在他对面的椅子上坐下时，他说道。 　　“你……看起来很美。” 　　“谢谢。”她小心翼翼地说，眼睛始终看着桌面。 　　一位侍者站在桌边，她点了一杯白酒，直到酒送到她面前时才结束了沉默。她啜饮一小口，然后开始用手指将一张餐巾纸揉来揉去。 　　杰夫笑了起来，记起她的老毛病。“你打算撕碎吗？”他轻声问。 　　帕梅拉抬头看着他，也笑了。“说不定。”她说。 　　“什么时候──”他开口问，却又停下。 　　“什么什么时候？什么时候我开始这次重生，还是我什么时候临盆？” 　　“两个我都想问。看你喜欢先回答哪一个。” 　　“我已经重生两个月了，杰夫。” 　　“我了解。”这次是他把视线移向别处，凝视着射向缎料帘幔的壁灯。 　　帕梅拉的手横过桌面，碰触到他的手臂。“我无法鼓起勇气打给你，你明白吗？不只因为我们上一世的分歧冲突，而是……因为这个。这对我而言，在情感上是很大的震撼。” 　　他的态度软化，也抬头凝视她眼睛。“抱歉，”他说，“我知道这是一定的。” 　　“我当时正在纽雪若的一家童装店里买婴儿衣服。我儿子克里斯多福和我在一起，他三岁。然后我意识到我的腰围，我知道我怀孕了，然后……我就撑不住了。我开始啜泣，当然吓坏了克里斯多福。他哭起来，不断喊着‘妈咪、妈咪’……” 　　帕梅拉的声音变了，她轻轻用手中的纸巾擦拭眼睛。杰夫捉住她的手轻轻抚摸着，直到她重拾镇定为止。 　　“我现在怀的是金柏莉。”她终于轻声说道。 　　“我的女儿。她即将在三月出生，一九七六年三月十八号，是个风和日丽的日子，就像四月底、五月初的宜人气候，真的。她的名字的意思是‘来自皇家牧草地’，我以前总说是她带来了春天。” 　　“帕梅拉……” 　　“我从没想过我会再见到他们。你无法想象，即使是你也无法想象过去、现在和接下来的十一年将近十二年里，对我会是什么感受。我爱他们胜过世上的一切，这次却清楚知道我将会失去他们。” 　　她又开始拭泪，杰夫明白没有话语可以抚慰她的感受。他想象如果自己能够再一次将女儿葛丽倩搂在臂弯里，或者看着她在达奇斯郡宅子里的花园中嬉戏，却又知道她将在哪一天哪个小时再次在他的生命中消失，那会是什么样的感受。无比幸福及无以言喻的心痛，而这世上没有任何东西可以分开这两者。帕梅拉是对的；这两种情感交相煎熬，带来的是不堪承受的长期折磨，就连他那敏锐的同理心也无法体会。 　　帕梅拉哭了一会儿后便从桌边告退，到洗手间去收拾脸上的泪痕。当她回来时，脸上的泪迹已干，重新上了完美无瑕的淡妆。杰夫帮她再点了杯酒，也帮自己再叫了一杯。 　　“你呢？”她不带感情地问道。“你这次是什么时候回来的？” 　　他犹豫了一下，清清喉咙。“我那时在迈阿密，”他说，“那是一九六八年。” 　　帕梅拉想了一下，递给他一个了然的眼神。 　　“和琳达在一起。”她说。 　　“是的。” 　　“现在呢？” 　　“我们还在一起。没结婚，还没，不过……我们同居。” 　　她脸上出现一抹心照不宣的愁闷笑容，手指沿着杯缘画着圈。 　　“你快乐吗？” 　　“是的，”他承认，“我们两个人都很快乐。” 　　“我为你感到高兴，”帕梅拉说，“我是真心的。” 　　“这次不一样了，”他开始向她细诉，“我做了输精管切除术，所以她不需要经历之前她在怀孕期间遇到的麻烦。我们可能会领养孩子，领养的孩子跟……不一样，你知道我的意思。”杰夫停了一秒钟，后悔重提起孩子的话题，他快快继续说下去。 　　“经济无虞的生活对我们的关系很有帮助，”他说，“我没把全部心思放在投资上，不过我们过得相当舒服。住在海边一栋很好的房子里，到处旅行。我现在从事写作，这工作带来很多回报。对我而言这是种疗愈过程，甚至比我在蒙哥马利溪边独居时更能抚慰心灵。” 　　“我知道，”她说，“我读了你的书，这书令人动容。帮助我放下很多我们上辈子种下的心结，那些苦痛的往事。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页