虚阁网　>　奇幻小说　>　重播　|　上页　下页

三二

杰夫大笑起来。“我也想。但我想我们得再等几天，等到我被松绑了才行。” 　　“好吧。”她说，手上仍提着两个购物袋，分别是牛津书局和甲鱼唱片的袋子。“这些可以让你在这段期间有点事情做。” 　　她带来最新的查维斯·麦基系列小说，狄克·弗朗西斯的推理小说（这是他在这段人生培养出的阅读嗜好），加上一本安德烈·马侯的新传记、一本冠达邮轮公司的历史书〔译注：查维斯·麦基是美国侦探小说家约翰·D·麦当劳所创造的小说人物，职业是私家侦探；狄克·弗朗西斯（Dick Francis），英国退休骑师、赛马犯罪小说家，出版过数十部以赛马为背景的小说；安德烈·马侯（Andr Malraux），法国著名作家，也是具有相当影响力的政治人物、文化人。作品《人类境况》（la Condition humaine）曾获法国龚固尔文学奖；冠达邮轮公司（Cunard shipping line）是世界上历史最悠久的跨洋邮轮公司之一，二〇〇五年被并购，以Cunard为名的船运公司目前已不存在。〕。另一个袋子里装了十几张盒装音乐光盘，从巴哈、韦瓦第到数字技术转录的《胡椒中士》专辑〔译注：《胡椒中士的寂寞芳心俱乐部乐团》（Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band）是英国乐团披头四一九六七年发行的第八张录音室专辑，录制时使用的仍是磁带式录音机设备。〕。她将一片闪亮亮的音乐光盘放进随身播放器中，放在他床边，帕海贝尔D大调卡农的美妙旋律便在病房中回荡。 　　“茱蒂──”他的声音不能连续。他清了清喉咙后再开口。“我只想要你知道……我一直是多么爱你。” 　　她以慎重的声调回答，却藏不住眼神中的警觉。“我希望我们会一直相爱，到很久很久以后。” 　　“很久很久。”，茱蒂皱皱眉头，想说话，但被杰夫的嘘声制止了。她俯过身亲吻他，当她的手和杰夫的相遇时，它正颤抖着。 　　“赶快回家，”她在他耳边低语，“我们甚至还没开始呢。” 　　※※※ 　　茱蒂离开病房到医院的咖啡厅吃午餐后约一小时后，事情就发生了。杰夫很高兴她没有在场目睹。即便处于痛苦中，杰夫还是看得见心电图狂跳时护士脸上的惊愕表情。但她随即做出专业反应，丝毫不耽误地召集医师做紧急救命处理。不出几秒，杰夫就被整个医疗团队包围，他们边在他身上急救，边大声下达着指令并回报状况。 　　“一西西肾上腺素！” 　　“碳酸氢纳两安培？给我三百六焦耳电击！” 　　“后退后退……”砰！ 　　“心搏过速！血压八十有脉搏反应。两百瓦特电击，静脉注射利卡因七十五微克，开始！” 　　“注意──心室颤动。” 　　“重复注射肾上腺素、碳酸氢纳，去颤器三百六焦耳。后退后退……”砰！ 　　一次又一次，急救人员的声音和光线渐渐微弱。杰夫想要怒吼，这一切并不公平，这次他还没有完全准备好。但他叫不出来，甚至哭不出来，除了再死一次，他什么也不能。 　　※※※ 　　杰夫再次醒来，他坐在马汀·贝利的考威尔后座，身旁是茱蒂。十八岁的茱蒂、一九六三年的茱蒂，那时他们甚至还没相恋、结婚、建立家庭。 　　“停车！” 　　“等一下，老兄。我们快回到女生宿舍了。我会──” 　　“我说停车！现在就停车！” 　　马汀困惑地摇头，把车子停在历史大楼后的奇果圆环。茱蒂将手放在杰夫手臂上想让他冷静下来，但他猛地甩开她，然后一把推开车门。 　　“老天，你在搞什么鬼？”马汀大吼，但杰夫已经冲出车子奔跑起来，他也不管什么方向，只是狂奔，去哪里不重要。 　　一切都不重要了。 　　他飞快跑过四边形院落，经过化学和心理大楼，年轻强壮的心脏在他胸中用力敲打着，彷佛在几分钟前以及二十五年后的未来，心脏都不曾也不会背叛他。他不由自主地让双脚带领自己经过了生物大楼、穿越皮尔斯道一角及亚客来特路。最后他踉踉跄跄地跪倒在足球场中央，抬头用朦胧的双眼看着天上的群星。 　　“肏你妈的！”他用尽全身力气朝着无情的天空高喊，喊出他在临终病床上无能为力表达的绝望。“禽你妈的！你……为什么……要这样……对我！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页