虚阁网　>　奇幻小说　>　重播　|　上页　下页

二六

“但葛丽倩的教养就跟我有关了。” 　　“那你就该希望她接受最好的教育，从一开始。” 　　一位侍者收走他们的空盘，另一位侍者则推着甜点车走来。餐厅中装设了许多镜子，杰夫利用被打断的空档，让自己沉浸在镜中影像之中：枞绿墙面、绯红色椅座，看似刚从塞尚风景画上剪下的鲜妍花束。 　　他知道黛安关心的不是葛丽倩的教育，而是能摆脱日常责任重新得到自由。杰夫认为葛丽倩年纪还小，而且想到她住在离家两百哩远的学校，就让他难受。 　　黛安生气地咽下柑橘酱覆盆梅。“我想你觉得继续让她和从公立学校带回家的顽皮孩子交往，也没什么不对。” 　　“看在老天分上，她的学校是在莱茵贝克，可不是南布朗克斯。我认为那是个很不错的成长环境。” 　　“康科德也一样。我是从自己的经验知道的。” 　　杰夫大口咬了一口水蜜桃派，说不出心里真正的想法。他一点也不愿意看见葛丽倩长大后成为她母亲的翻版：拒人于千里之外的世故、愤世嫉俗的态度、把庞大财富当成与生俱来的权利，当成理所当然、大方仰赖的东西。杰夫靠着异常的好运及意志力一举致富。现在他想保护女儿不受金钱潜在力量腐蚀的心意，就像他希望她能享受金钱的好处一样。 　　“我们下次再谈。”他对黛安说。 　　“下礼拜四前就要让他们知道我们的决定。” 　　“那我们礼拜三再讨论。” 　　这让黛安陷入极度不高兴的情绪中，他知道，她只有靠着到勃尔道夫、萨克斯百货狂热地大肆挥霍一番才能解决。 　　他轻拍着夹克口袋，掏出两锭铝箔片装的健乐仙。他的心脏或许在最佳状态，但是他为自己创造的人生，却对消化系统相当有害。 　　※※※ 　　葛丽倩纤瘦幼小的手指正优雅地抚过琴键，指尖流泄出的辛酸曲调是贝多芬的《给艾丽斯》。名叫球力的橘色肥猫正四脚朝天地躺在葛丽倩旁的琴凳上，牠已经老得无法再像从前那样卤莽放纵地嬉耍，待在她身旁享受轻柔音乐的抚慰，就能让牠心满意足了。 　　杰夫望着她女儿弹琴时的脸，被黑色卷曲发绺围住的苍白皮肤。她的表情有些用力，但他知道，那并不是因为专心于音符或是乐曲的拍子。她与生俱来的音乐天赋让她根本不需要认真去背诵或钻研一首作品的基本原理，她只要弹过一次就会上手。不如说，她的眼神除了激情，还混合了这首迷人简单钢琴小品的忧伤旋律。 　　她以踩住踏板的重复音以及巧妙的圆滑奏，奏出了和弦的尾声，弹完曲子后，她静静地坐了一阵子，好让自己从音乐世界中回到现实。接着她开心地笑了，从眼神中可看出，那个爱嬉闹的女孩又回来了。 　　“这曲子是不是很美？”葛丽倩无邪地问，她指的美是音乐本身的美。 　　“是很美。”杰夫说。“就和弹钢琴的女孩一样美。” 　　“喔，爹地，别这样说。”她红着脸从凳子上活泼地转过身。“我要去吃个三明治，你也来一个吗？” 　　“谢了，亲爱的。我想我要等到晚餐时才吃。你妈随时可能从城里回来，她回来时，告诉她我去河边散个步，好吗？” 　　“好。”葛丽倩边说边蹦蹦跳跳地朝厨房走去。球力醒了，牠打个呵欠，慢条斯理地跟上去。 　　杰夫走出屋外，沿着林间小径散步。现在是秋天，榆树植成的林道彷佛被绵延半哩长的烈焰席卷。步出树林，首先映入眼帘的是向下缓缓延伸至哈德逊河的宽阔牧草地，再过去是座悬崖，悬崖陡然直下一百码后的左方，一连串由大小岩石构成的瀑布在秋寒中奔泻。景色如此美丽，通往此地的震撼入口向来能让杰夫深受震动，油然心生敬畏，并为自己拥有这片产业感到自豪。 　　现在，他站在绿色山坡的坡顶，凝视着眼前美景。远方壮丽秋色下·两艘小船正安静地朝下游移动。三个年轻男孩沿着对岸河湾一边漫步，一边无所事事地朝着奔流的河水扔石子。他们上方的高地上座落着一栋宏伟的房子，比杰夫的小一点，但还是相当壮观。 　　再过三个月，哈德逊河就会结冰，形成一条向南延伸至纽约、向北延伸至阿地隆戴斯山的巨大白色公路。树叶将全部凋落，景色却一点也不因此单调：雪将点缀树木枝头，在有些日子里，甚至连最细小的树枝也会结满冰柱，在冬阳中闪烁出万千光芒。 　　这块土地、这个郡，被柯里尔和艾伍兹〔译注：Currier and Ives，美国著名石版画家柯里尔和艾伍兹所成立的版画复制公司，一九〇七年结束营业。以纽约州冬季雪景为题材的作品最为收藏家搜求珍藏。〕神话为美国文化典型之地，他们甚至素描过这幅景色。站在这里，让人很容易相信自己所做的一切都是值得的。只要能够站在这里，或是将葛丽倩搂进怀中，拥着他和琳达曾经渴望却无缘得到的孩子，就会让人相信。 　　不会，他不会把女儿送到康科德。这里是她的家。在她大到可以自己做出决定前，她都属于这地方。那一天来临时，他会支持她的选择，但在那之前── 　　看不见的物体插入他的胸口，比他遇过的任何伤害还要疼痛、还要强劲……除了那次以外。 　　他撑不住跪下，挣扎着在脑中记住这一天的日期和时刻。他瞪大的双眼接收着这片秋日景致，片刻前，河谷还象征着重拾的希望及无边的可能。他接着侧着身子倒下，面朝看不见河的方向。 　　杰夫·温斯顿无助地凝视着火红的榆树隧道，这条引导他走向承诺与实现的牧草地小径，然后死去。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页