虚阁网　>　高阳　>　翁同龢传　|　上页　下页

终天之恨

但就在翁同龢差竣回京不久，翁心存得了痰症，初起时“语言不能清楚”，“手足运动不能自如”。十一月初二得病，初五便要准备遗折了。翁同龢是日记： 　　凌晨目微开，龢辈急呼，似点头应之。午刻藕舲来，大人张目视之，藕舲以为尚可治。李文园丈，杜筠巢师、程容伯皆来视疾，大人独执筠师手，而瞪视文园丈，盖意有在也，然无一语矣。 　　“藕舲”为兵部尚书万青藜，知医，翁心存的门生。李文园即李棠阶，河南河内人，翁心存的会试同年，咸同年间，与倭仁同以讲理学著称；早年引疾家居，此时方特召来京，将大用。翁心存执杜䎗之手而瞪视李棠阶，意思是希望李棠阶保荐杜䎗在弘德殿行走。 　　翁同龢续记： 　　万藕舲所定方，重用附记。然自申刻以后，目不复开，气益喘，右手足皆不动，惟左手左足屡掣动，极有力，盖痰壅肝风作矣！而龢犹以为大人有转机，可无事也。痛哉！是日早晨草遗折，大声诵一过，大人首肯。且泣陈江南若收复，当归葬家山，不然当权厝于房山之麓，大人亦颔之。入夜右手屈伸拏空不已，而龢仍未喻也。 　　次日即十一月初六日有旨：“谕内阁，大学士衔管理工部事务翁心存，见在患病甚重，伊子翁同书着刑部暂行释放，俾侍伊父汤药，以示体恤。”据翁同龢记，是日早晨，即闻恩旨，但直至申刻始命翁同书第三子翁曾柱往迎其父，戌刻到家，呼父则已无知觉，延至后半夜寅时气绝。 　　至同治二年二月十八，翁心存下世“百日”，照旗人习俗，父母之丧至此服满，翁同书于次日遵旨赴狱报到。同年十二月廿五日，翁同书得恩旨，由斩监候改为发往新疆效力赎罪。翁同书出狱后，照例不能家居，在彰仪门外暂住。发遣后，于五月初行至太原，忽有喜讯。翁同龢五月十四日记： 　　先君诞日，设奠。申刻蔡植三信来，知都兴阿奏请三兄赴营效力，奉寄谕允准。诣蔡植三，方子颖，知都帅由承宁渡河，道定边，经赴灵州。原奏称，翁某前在扬州战功卓著，士民至今感颂，实为知兵大员云云。寄谕该将军行文直隶、山西、陕甘各督抚，该员行抵何处，即调取赴营。 　　蔡、方皆军机章京。都兴阿，姓郭贝尔氏，满洲正白旗人，侍卫出身，曾隶僧王部下，后以江宁将军驻扬州，督办江北军务，与翁同书相熟。同治三年正月，奉命督办陕甘军务，接替有八旗名将之称的多隆阿，眷念旧谊，奏调翁同书赴营，得免新疆之行。 《清史列传》本传： 　　（同治）四年八月，同书督兵在花马池定边一带，截击大股窜匪，迭获胜仗，并阵斩逆伪平西王孙义保，赏四品顶戴，十一月卒。都兴阿以闻，谕曰：“已革安徽巡抚翁同书前在江北，屡 著劳绩，嗣在安徽巡抚任内，失守定远、寿州，降旨革职发遣……兹因积劳成疾，于病势沉重之际，犹以未能荡平回匪为恨，语不及私，情殊可悯，着加恩开复原官，照营立功后病故例赐恤。 　　既然“开复原官”，则恤典照巡抚之例，“赠都察院右都御史”。巡抚有两个兼衔，一为“兵部右侍郎”，一为“右副都御史”。前者得以兵部堂官的资格，节制提镇；后者得以都察院堂官的资格，参劾全省包括总督、将军在内的大小文武官员。殁后赠官，例加一等，所以“右副都御史”变为“右都御史”。其后复由礼部题奏，奉旨赠谥“文勤”。翁同书以弃地不守，纵匪酿祸，应处极刑的封疆大吏，能获此结局，全由翁同龢多方调护所致。就事论事，翁同龢于孝悌二字，毫发无憾。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页