| 虚阁网 > 松本清张 > 双声记 | 上页 下页 | |
| 四二 | |
|
|
|
|
越水询问。 “这里面有段历史。当初齐明天皇驾崩在朝仓宫的时候，太子之兄（就是后来的天智天皇）夺权，建造殡殿，检查出入人等。这就是木圆殿的来历。” 妻我把秃头一扬，又唱了一首有关木圆殿的古歌，然后说道： “刚才进藤的句子提到了静悄悄私语和深夜的原野，使我想起了这段历史。把守木圆殿的人查问‘来者是何人？’而我们现在，不也是在猜想，是谁在谈情呢！” “妻我真渊博。到底是九州岛人，肚子里都是九州岛的历史……可是，这就麻烦了，底下的句子很难联上呢！” 越水苦着脸说道，可是马上就提笔写了出来。还是由进藤宣读。 “拒绝通名姓竹笠低垂半遮面任守卒猜疑” “高明。”原泽说道。“真见功力。越水给下一句开了宽路。” “不错。” 越水的语气颇为得意。 “深夜里，把关的人大声喝问，可是对面来的人，用竹笠遮住面孔 毫不答复。” 他一边说，一边瞟望着妻我。 手持威士忌酒杯的原泽，看来已有几分酒意，可是还是执笔写道： “窃窃私语中猫头鹰接连啼叫深沉如鼓声。” 他一边写，一边自己念出声音。 越水听了，问道： “猫头鹰的叫声像打鼓的声音吗？我觉得筒鸟（杜鹃鸟的一种）的叫声才是那样……” 他提出了疑问。 “不，对于猫头鹰一向也是这样提法。你听，呼——呼——的声音，每一声要拖得很长，正像鼓声。” 原泽反驳。 “我赞成这一说法。” 妻我说道： “窃窃私语中猫头鹰接连啼叫深沉如鼓声……可以通过。” 进藤接写下句： “山间美庭院星星散散小茅店空寂无人住。” 写完之后，自己也解释了两句： “不用说，美庭院指的是别墅，小茅店指的是旅馆。” 说着，探头向妻我问道： “怎么样，妻我，是不是有一些鬼气森然？” “进藤也许是故意如此吟咏，初听之下，果然有些萧条落寞。” 妻我说来非常圆滑。 “深山里，有所空屋。夜静更深，一对年轻男女在附近情语喁喁；声音的后面，又有猫头鹰啼叫连声。猫头鹰的叫声又有如鼓声……这是原泽的好句。果然是啊，俳句里越来越有玄幽的味道了。” 妻我发表感想。 “老行尊过奖了。” 原泽鞠躬致谢时，突然，耳朵听到了夜莺的啼叫声。声音连串不断，“咕咕咕”，一连传来。 “这是夜莺吧！叫得很特别。” 原泽的面前，野鸟“岁时记”书本早已摊开，他连忙寻找。 这时，越水“哎呀——”了一声，侧耳倾听。其实，其它的三个人也同时听到了。男女的讲话声再度开始。 一听到男女的讲话声再度出现，大家立刻默然无语，带着紧张神色，静听耳机传过来的声音。 “声音还是很远呢！” 原泽失望地说。讲话的内容还是听不清楚。 “这两个人始终留在原来的地方。” 进藤说时，看着手表。 “与第一次讲话，已经相隔四十分钟了。他们刚才在干什么？真是野合吗？” 谁也没有回答。越水不自觉地拿起酒杯，第一次放到嘴边闲啜。原泽带着微笑，说道： “真遗憾，一点也听不到亲热的声音。” 说时，连连摇头。 “现在是九点十分，他们在野地里逗留的时间未免太久了。” 越水语带关心。 “还在谈呢！听那声音，谈得很投机呢！” 稍微提高声音讲话的是进藤。第三卷录音带已经用去大半卷。 “你们呢！脑筋里都是一些胡思乱想。快点吧，我们还在联句啊！” 妻我的口气有些僵硬。以俳句来说，他的确是前辈。 “那也好。改一天，我们把录音机处理一下，让讲话声音能够听得出来，那时候，大家都会高兴。” 原泽这样说道。妻我的脸色马上不大愉快。 “好了，轮到老前辈联句了。” 越水打圆场，催促妻我吟咏。 妻我正在苦思之际，耳机里传过来的声音又告消逝。 “啊呀，又听不到了。” 进藤大惊小怪地大叫起来，妻我正在这时候，好像故意要将进藤的声音压下，朗读出他的俳句： “夜莺啼叫后喁喁细语谈情话句句如谜星” 越水听了，不觉一呆： “这是现代俳句的风格啊！你们看，妻我到底也对于那对情侣注意起来了。” 说了一句笑话之后，越水马上接句： “深夜森林下情侣心弦连震荡同渡此良宵” “句子不大平稳了。”原泽说道：“向下接句很困难了呢！不过，这样接句很有意思。夜莺凄惨叫声里，出现了情侣的情话。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |