| 虚阁网 > 松本清张 > 假疯子凶杀案 | 上页 下页 | |
| 三一 | |
|
|
|
|
或许台端会说，它是明治二十五年间出版的著作，故早已失效。然而，著作权并不是问题，问题在乎道义。台端拜先祖父著作之赐，目前成为众所揄扬赞赏的标的。无知的评论家当然不知有先祖父著作的底本。以为全是台端自己去调查的，并为之惊叹。本人一向以为评论家都是不学无术之辈，只不过是躺着看看人家作品，有人邀请，立即将个人随便的感想形诸笔墨；这次读了对台端的评论文学，始知此辈人之不可取，更在想象之外。” 3 松田庄平出现在长府敦治家，是在这封信寄到后不久的秋末一日。 长府敦治遇到台风来袭一般地骚动着心口，进了十席的房间。林田庄平背向着河边景色的玻璃门端座，约莫三十五、六岁模样，一身脏兮兮的。这时候的两人间交谈，长府敦治但愿不致留在记忆里。是那么不愉快的谈话。林田把信中的内容，再次在舌尖上搬弄一番，并攻讦说：先祖父死也不瞑目，先生已经是大作家，何以出此。 敦治默默地听着，最后猜测到此人只是要钱罢了。从外表看即知生活并不如意。林田还说，是从故乡广岛县府中市跑出来，希望能在东京谋个差事干干。也说很早就和妻子离异，目前是孤家寡人一个。那张酡红的脸，无疑是时常喝酒之故。 林田庄平还带来了一册“室町夜话”，彷佛要充当证据似的。和敦治在府中的旧书店买的，是一样的本子，不过很破旧脏污了。 林田再次讥刺依然在不胫而走的敦治作品，也嘲笑不知有底本，光叫好的评论家们。那种口吻，好像随时都可能对外揭露这个秘密。当然这是勒索了。因为即令林田把这秘密，用投书的方式写到报社或杂志社，他也不会赚到一文钱。 末了，是敦治出十万圆，把一本旧书买下来了。不过有一个条件：关于这本书，林田必须守秘。 “这住家，真不错啊。” 谈判既毕，林田忽然换了一个人似地笑容满面了。他看了一会映在玻璃门上的风光说： “啊，铁桥上有人在走呢。” 那是一座相当长的铁桥。 车站在T河对岸。这附近的人要到车站，须绕过下游好远一段距离的桥。但是如果过铁桥，时间上可以节省大约十五分钟之久。这里的铁路是单线，搭火车的人委实不多，他们多半乘私营铁路，因此火车班次也少。人们记住火车通行的时间，利用间隙，当做快捷方式来走过铁桥。 “这铁桥近多了。” 敦治看着村子里的三个妇人，排成一列走过去的情形说。 “是啊。以后我也可以过铁桥来啦。” 敦治听了这话，心口一愣。这家伙分明还打算再来。这意思就是说，仅十万圆他不会满意，以后还会来要。 林田庄平看着铁桥自语般说出来的话，等于向敦治提了一个预告：他还要再来索讨。 然而，敦治也知道林田庄平就只有这么一册“室町夜话”。十万圆就是这本书的代价，即令下次再来，也不会有要钱的借口。至少表面上是如此。大不了只能说是手头拮据，希望借一点钱花花。那时候，给五千或一万，也就差不多了。说不定会来三、四次，那也没办法吧，敦治只好这么决定。不管怎么说，在这样的情形下被揭发出来，那是他不能忍受的事。 敦治执笔的小说，佳评越增。而林田庄平得了十万圆后，不再露面。也许，在东京找到什么工作吧。当今处处都缺人手，只要不挑剔工作，一个人糊口，并不困难。 长府敦治依然照林田的祖父秋甫文学士所写，搬到稿纸上。底本结构紧密，只要稍稍考虑文章表达即足，毫不费力。为了迎合女性周刊口味，笔触尽量求其轻软，而敦治的笔原来就是轻软的。 风评既佳，执笔起来也轻松愉快。原书里随处引用原出典，对他也是一大帮助。好比如下一段： “将军义满公御辇过藤枝边时，适天晴，富士高岭银色灿然映于苍穹，从舆女眷声声惊叹，赞赏不已。故有某书状之如后： 十八日御宿于藤枝，越宇津之山，雨痕濡湿，露珠拂袂，则抵骏河府。千里始自足下，高山积自微尘。斯国守护今川上总介随侍左右，念有积雪之姿，以供上览，则昨日之雨、彼山之雪矣。观雪积如白帛，富士权现亦企御光普照，益显崇高……” 长府敦治把这样的古文改写成现代白话，添若干描写，也加上了些像煞有介事的心理描写与台词。 不久，因为越来越轰动，有别的一份杂志来邀稿，请他写一篇有关“荣华女人图”的随笔。他的脑子里虽然掠过了林田庄平，但是那以后没有再出现，便也认定不会再来找麻烦了，于是写了一篇短文去，“室町夜话”则只字未及。他在这篇杂文里说自己从年轻时即憧憬室町时代，透过谣曲和能剧，很早就熟悉那个时代的气氛，还曾一度想把“洛中洛外图屏风”里显示出来的风俗，写进小说里。附带地，也对热心读者的信及各方所主动提供过来的数据，表示了谢意。 这份月刊杂志出版后约莫一个月，林田庄平的那张酒糟脸又在长府敦治家出现。他看到敦治就嬉皮笑脸地说： “昨天才拜读到先生所写的随笔。” 敦治内心里憎恨看了马上就赶过来的他，可是已给了十万圆，双方也约好守秘，只有对他的冷嘲热骂一笑置之。不料林田庄平打开手上的包裹，取出来的竟是“室町夜话”上卷。 “是在本乡的旧书店发现到的。这种东西，我想对先生恐怕不利，所以就买下来了。” 他的意思是：光是上卷，也可以让敦治的作品泄底。 “还有这样的东西啊！” 敦治着实吃了一惊。 “我也以为早就清洁溜溜的，不料还是有。”庄平装着若无其事吸他的香烟。最后，敦治为了那本书付了二万圆，也为了他“手头不如意”，被夺去了八万圆。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |