| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 知更鸟 | 上页 下页 | |
| 五九 | |
|
|
|
|
“你想让我怎么处理？” “把它交给弗兰克，让他看看里面是不是有什么重要的线索。里头还有互联网网址，因此有可能是网络色情。” “你为什么自己不当场看看？” “当场，当场会拉湿，特雷沃，你还不知道吗7我在那儿呆了一个半小时，我真的拉了尿。” 特雷沃笑了：“那是有些长了，弗拉德。其他地方都进展顺利。在雷丁发现了一些极其重要的玩意儿。” “谢谢，特雷沃。我很高兴，你知道……” “高兴什么？” “高兴你很干净。” “滚你的，弗拉德。” 120 凯茨驾车走到安琪尔母亲往的那所房子外面。房子的样式极其古老，木头已经略微有些拱了，门前的小径也有了空洞和断裂，这是一所老房子，它的主人肯定也很老了。 她将车停在门外，拿出她的导游手册装模作样地看起来。她一边看一边用眼角的余光向左右扫射。经过10分钟，她想，如果有人在对这所房子进行监视，他们肯定是极其优秀和善于伪装的。她拿着一个文件夹，走出车外，来到斯维特太太邻居的门前。 她按了门铃，等着，接着又按，但依然没人来开门。她在夹子上划了几笔什么，就向隔壁走过去。 斯维特太太门前没有车，路上的缺口处有几棵草冒出了头。 她按了门铃，是那种会发光的。铃声响起时有一种空空荡荡的感觉，好像整所宅子里都没有人。 那种可能被警察监视的感觉极其怪异。她只想早点摆脱这些可能存在着的同行的视线。 院子里没有响动。她又按了按门铃，接着听到空气中轻微的脚步声从楼梯上传来。 凯茨又在她的本子上写了几笔。 “你好？”一个轻柔的声音，并不胆怯，只是有些小心。 凯茨打开信箱说：“是斯维特太太？我能跟您说句话吗？” “我儿子说了别给陌生人开门。” 凯茨把自己的证件用本子遮着递了进去。 “我是警察，斯维特太太。如果你透过信箱看一下就能看见我的证件了。” 她能看见一双眼睛在信箱后面滚动。 “你是哈罗德的朋友？” “不，我是杰克的朋友。” 那双眼睛更近了：“这么说，你进来吧。” 凯茨听见门链的声音。门开了。 斯维特太太笑容满面：“你要喝茶吗？” 凯茨不能肯定哈罗德是杰克，他的兄弟，还是斯维特女士早已死去多时的丈夫。但是她知道眼前站的是一位慈祥可敬的母亲，这一点她在进门就感觉到了。屋里屋外放着好多家人的照片，在客厅里，照片更多。有安琪尔、詹妮特和他们的孩子；那小孩看起来天真无邪，但他早就注定了要被恶魔带走。 “加糖还是加奶，亲爱的？” 凯茨注意力根本就不在。她听见自己说是。 “一还是两块？” “什么？” “糖，亲爱的。” “不，谢谢你。” 她听见瓷器叮当碰击的声音，茶从壶倒入杯子的声音。凯茨仿佛看见自己的祖母在老家赫尔福德郡的老房子和祖母倒茶的样子。 “他名叫罗宾。”伊瑟尔·斯维特说，“他小时候脸蛋是红的，哈罗德叫他红脸儿罗宾。但是我叫他泡泡。我们失去了这孩子，这你知道吧？” 这就是罗宾。他给一家人带来了多少欢乐啊…… “爷爷，奶奶！！” “你好，小坏蛋，过来让我看看你的枪。儿子，你好，詹妮特，你好，你妈妈在厨房里，去跟她问声好。告诉我，小坏蛋，你今天打到狗熊了吗？” “没有熊，爷爷！再也没有了！我们能不能去花园看看小鸟儿？” “你今天表现好不好，有没有自己刷牙？” “刷了。” “那我们就可以去看上一会儿了。” “妈妈！爷爷要带我看小鸟儿去了！” “好啊，你去吧，亲爱的。” …… 可是，如今，只剩下你一个人了，伊瑟尔。 121 “我现在一个人过。我先是失去了小罗伯特，接着是哈罗德。3年后，我们又失去了詹妮特。接着杰克必须到南边去工作。他是警长，你知道。” “是的，我知道。” “最令人苦恼的是我们不知道小罗伯特到底出了什么事。杰克说，他一直说不要再抱什么希望了，我们应该面对发生的事。但是活不见人死不见尸，怎么能说他就回不来了呢？” “是啊。” “你是杰克的朋友？你刚才是这么说的吧？他昨天给我打了电话，从斯帕尔丁打的。” “阿伯斯维斯旅馆？” “哪儿，亲爱的？” “阿伯斯维斯旅馆？” “斯帕尔丁没有什么阿伯斯维斯旅馆，亲爱的。” “那是我搞错了，我不知道在想些什么。只是杰克老提一个叫阿伯斯维斯的旅馆。” “我想不是的，亲爱的。我们从来没去过一个叫那名字的地方，或城镇，而且我想杰克自己也没去过。” “那肯定是我搞混了，他说过一个叫什么多莱的人是那地方的主人。” “我不记得认识什么人叫多莱。” 凯茨故作轻松地笑了一下说：“没关系。杰克总是提威尔士的小旅馆啊，度假地啊什么的。我常常被搞混。” “我们每年度假的地方都一样，巴拉湖边的小屋，但那绝对谈不上是个旅馆，而且那里离阿伯斯维斯很远。” 凯茨喝着茶。 “你没说你为什么来这儿，亲爱的，你想赶上杰克吗？” “那当然好了，同时能跟您见面，看看小罗伯特的照片真是不错。杰克告诉我——” “好了，亲爱的。我们可以随便谈，没关系。罗伯特失踪了，3年10个月以前。他当时只有9岁。” “我能问一下是哪儿，怎么失踪的？” “当时杰克和詹尼特刚在弗德海姆买了一所新房子。杰克当时在曼彻斯特工作，弗德海姆差不多在那儿和这儿之间。那是个好地方，很安全。” 伊瑟尔停住不言，喝了点茶，她的手微微颤抖。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |