虚阁网　>　亚莱克斯·齐冈　>　知更鸟　|　上页　下页

三五

“你有没有男老师？谁看管你？” 　　“维吉、乔西和沙朗，还有另一个沙朗。” 　　“你最喜欢哪个沙朗老师？” 　　“我的沙朗老师，大沙朗老师管其他老师，我的沙朗老师帮我做事，和我一块儿玩儿。” 　　“莎拉是一个女老师——” 　　“不，莎拉是个男人！我说过。” 　　“但是我想莎拉是女孩儿的名字。你认不认识叫莎拉的女孩。” 　　“莎拉·麦考利。” 　　“那你说的是不是这个莎拉，莎拉·麦考利呢？” 　　吉姆摇摇头，说：“不，别傻了！我的莎拉爸爸不是女的。我的莎拉爸爸是个男人。 　　“谁是你的爸爸。” 　　“你在犯傻！” 　　“我是吗？” 　　“你是我的爸爸，你娶了妈妈！” 　　“但是你告诉妈妈说你还有一个爸爸，他叫莎拉。” 　　“我没有。” 　　说这话时小吉姆不愿意看着你的眼睛。你的心中十分压抑，你感到极为愤怒，你也感到迷茫和不知所措。你能给谁打个电话，谈一谈你的想法吗？给谁呢？你又该说些什么呢？ 　　卡萝尔给你端来一杯饮料。你小口地喝着，眼睛似看非看地望着电视上正在放着的儿童节目。你知道放的正是吉姆最爱看的节目，但他好像一点兴趣也没有。他只是玩他的小汽车，推一推，拉一拉，向前，又向后，再向前…… 　　“莎拉是个男人，就像妈妈和爸爸都是男人一样。” 　　你的思想开始混乱，你到底在说什么？ 　　“像爷爷一样吗？”你问。 　　“你又犯傻了。”吉姆说。 　　“像我一样？吉姆你是说像我一样的男人？” 　　“是的，你和妈妈是妈妈的爸爸。” 　　“我是你的爸爸。妈妈是我的妻子，我是她的丈夫。” 　　“莎拉是我的摩托车爸爸。” 　　“噢，是个玩具爸爸，就像金克是个玩具人一样？” 　　“不是，真傻。莎拉是一个爸爸，你也是一个爸爸，妈妈是一个妈妈，你的妈妈是爸爸。” 　　噢，还有希望！“莎拉是别人的爸爸？你是不是说他是到幼儿园接小孩的别人的爸爸？莎拉是个爸爸？” 　　“噢，真傻！当然不是。莎拉住在幼儿园里，住在楼上的楼上，最高的地方，在屋顶上。” 　　你叫卡萝尔。你的杯子空了。你告诉她你还要喝一杯，你还说…… 　　小吉姆在编造这一切。 　　“他说有一个楼上的楼上，这个莎拉就住在那儿。他还坚持说这个莎拉是个男人，不是小朋友的爸爸；他还有一辆摩托车，吉姆还坐在上面什么的。” 　　卡萝尔脸色苍白地说：“幼儿园上面是有个房子。园主平常住那儿，他弟弟有时也在那儿过夜。他们两个人都有摩托车。” 　　卡萝尔走近吉姆，想伸手抱住他，但是他的反应好像不认识她一样。接着他转过身亲她的嘴唇，不是像一般小孩那样小鸟般地啄一口，而是怪异地，长长而热烈的吻。卡萝尔脸红了，眼泪几乎要掉下来。你气愤不已，到处找酒。 　　你犯了太过直接的错误。 　　“吉姆，你告诉妈妈和爸爸那个摩托车莎拉的事，然后我们带你去玩具店买一辆新的小汽车。” 　　“不！”吉姆的小脑袋摇得像拨浪鼓，“这是秘密！” 　　63 　　“汤姆慢慢地把所有线索联在了一起。他们不敢相信他们推测的可能正在发生的事情。他们的儿子告诉他们他在幼儿园里被玩弄了。你可以想像一下，凯茨，你花钱送你的小孩去学校，结果却把他置于野兽的魔爪之中。你难以相信，认为这不可能，你不敢相信是你自己把孩子送到这个人手里的。” 　　“吉姆最初有异常表现的时候，父母把这归咎于年龄问题，觉得他正在长大，对事情表现出更多的独立性和个性。只有当他们把所有这些事情，如不良行为，噩梦，尿床，对父亲、母亲和姐姐奇怪的性依恋统统放在一起时，才觉得情况有些不正常。” 　　“他们那时还送他去上学吗？” 　　“还送。他们还搞不懂发生了什么。如果他们意识到的话，他们肯定立即停止让他去学校，但是他们没有。汤姆最后决定不让两个小孩儿去了。他和他兄弟一起到幼儿园去，把孩子找出来，带出门放到车上，让他们跟弟弟呆在那儿，他自己去跟一名工作人员谈，那人是一名年轻妇女，叫沙朗。汤姆觉得她说话很不自然，躲躲闪闪。他这才确信有些恶劣的事儿正在发生。第二天他让孩子们果在家里，给儿童保护部和社会服务机构打电话。他很伤心，但他还觉得不好意思打扰我们。” 　　64 　　“噢，嗨，沙朗。你有没有时间？我想跟你说点事儿。” 　　“是什么？” 　　“我们能不能私下谈谈，就几分钟？” 　　她领着你进了一间游戏室。你的头嗡嗡作响，你的脖子酸痛。你急切地想得到其他的解释，或许沙朗能给你一个，因为昨天夜里…… 　　你被玩具砖头、拼图游戏包围着。环境中散发着一种天真无邪的气息。 　　你必须非常、非常冷静。 　　你笑了。 　　“沙朗，这听起来可能有点好笑，但是谁是莎拉？” 　　她的脸上立即闪过一道惊慌。他妈的！ 　　“莎拉？你说莎拉·麦考利？” 　　“不，我说的是一个长大的莎拉。一个成年人。吉姆嘴里不停地说一个叫莎拉的人。” 　　她好像很迷惑，但是你能看出她是装出来的。 　　“莎拉，没有这么个人。我们的记录上没有叫莎拉的。无论全职人员还是兼职人员，没有一个叫莎拉。这个我知道。吉姆肯定是搞糊涂了。” 　　“他很确定。”你告诉她，“她说这有一个莎拉。而且如果我没弄错的话，他是一个男人，他还有一辆摩托。他是不是可能把谁的名字错记成莎拉了？有没有可能？” 　　看看她那张令人做呕的脸。如果她现在吐出来，你也不会感到惊讶的。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页