| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 知更鸟 | 上页 下页 | |
| 一五 | |
|
|
|
|
“他现在为迪克森工作，今天出差去了只一天。他的女朋友说他现在跟以前不一样了弗拉德。” “我管不了那么多了。唉呀，现在都快12点了，我的火车是2点45，我不需要一定得跟你吃晚饭吧？” “你请客？”梅森问。 “如果你表现好的话，我会请。” 梅森背后的接待员坐直了身子，有些僵硬的感觉，定定地看着梅森的后背。凯茨为她感到抱歉，但这跟她自己没有关系。 她同梅森：“你们这儿失踪案子多不多，彼德？” “以前还是现在？” “现在。” “不少。但是大多数都与儿童有关，一天有个一两起，主要在夏天，没什么，基本上都是小孩去了祖父母家不想回来了，很快就可以结案。 “一共有多少？有没有成百上千的儿童失踪了就再找不回来的？” “哪有那么多。基本上第二天那些孩子就回家了。这样的情况太多了，我们能做的就是给通常的那些地方打电话。有时，在我们还没有来得及采取紧急行动前他们自己就回家了。” “给我看看数字。”凯茨说。 自今年以来，共有失踪案380起。但未结案的只有9件，4起是儿童出走案，3个14岁的，1个12岁的，还有4个中年男子和一个30岁的女人。 “那剩下的3个呢？”凯茨问。 拉鲁珀的餐馆，南安普敦。 “如果失踪的儿童小于10岁或者有可疑情况，我们会迅速进行追查。但是雪莉和弗里曼托是个相当安全的社区，凯茨。这儿并没有人每天神秘地失踪。 “是只不过隔几年就要出一个丹尼斯·尼尔森那样的魔鬼。” “我应该说那是因为现在年轻人的流动性太强，很多人消失了，但是并没人报告说他们失踪了。人与人之间关系不如以前了，没人对别人那么感兴趣。” “所以连环杀手就能逍遥法外。” “我们最终还是会抓住他们的。” “最终？你是说等他们成了连环杀手，杀了好多人以后？而且，我们怎么知道我们抓住了他们？有多少是从来没被抓住的？” “噢，凯茨，别那样好不好？我的麻烦已经够多了，我知道的就已经让我焦头烂额了。别再让我推测了。” 点的菜端上来了，是蒜蓉面包和果酱。 “你知道，凯茨。这非常不公平。我工作担子这么重，你才给我吃面包果酱？” 凯茨展颜一笑：“慢慢你就会习惯的。我还得今天睡火车上呢！” 梅森的声音忽然变温柔了：“呃，莫伊拉。她怎么样？” “她很好，生产很顺利，孩子很健康。”凯茨提高了声音，郑重地说，“她的爸爸和妈妈很骄傲。” 梅森顿了一下。他用两只手罩着一杯酒：“告诉我，凯茨。” “我已经说过了。小孩叫泰坦尼亚，肯定是比利的。” “你肯定？” “我肯定。” 梅森晃着杯里的酒转圈子。 “感觉很怪，凯茨。” “好啦，忘了吧。把你自己的生活弄清楚不就行了？” “对，我知道。但是我想给她送点什么礼物，一个玩具什么的，或者一个银做的小杯子。” “忘了这个吧，彼德。” 梅森长长叹了一口气：“唉，是的，忘了吧。” 27 曼彻斯特，晚上8点。 凯茨受到了暴雨的欢迎。她办了手续，开着租好的车向旅馆驶去。她感到精疲力尽，四肢酸软，身上很脏。她在火车上翻了一下旺达的那本小说，发现它有点像一本爱情小说，但里面却穿插着时间旅行和苏格兰的历史等内容。书的前言是这样写的：“任何时候都有人失踪。你可以问问随便哪个警察……”看到这一句，凯茨简直有点惊讶，这和她跟梅森讨论的话题怎么竟然一样？！她躺了下来，中午喝的那些酒正在起作用。她再一次醒来时火车已经到了伯明翰，中午喝酒真不好。 如果跑步可能感觉会好些，但天正下着雨，肯定是不可能了。于是她将就着在旅馆不大的游泳池里游了会泳，直到她感觉到又恢复了过来。晚餐时间很晚，也不甚丰盛，她只喝了半瓶法国红葡萄酒。明天早上，她打定主意，一定要去跑步，不管刮风还是下雨。 夜里做梦，她梦见了瓦莱丽、彼德·梅森，以及荷比那座只有一张椅子的房子。 28 凯茨必须见的那个警长叫浦佐，他会告诉凯茨该去哪些建筑工地，“你叫我马里奥就行了。”他说，眼里带着笑。他的年纪三十出头，人很英俊，身体很结实，而且他告诉凯茨，“我的婚姻很幸福。 他给了凯茨一些她应该去看看的工作地址。如果顺利的话，一天之内就可以全走遍。凯茨被他的兰开夏口音逗得高兴起来，而这之前她情绪不高，因为早上她又没有跑步，却吃了一顿丰盛的英式午餐，以致于跟浦佐说话时她觉得自己就像一头搁浅的鲸鱼般难以移动，体积庞大。 头两个地方，凯茨的到来使一些人很紧张。她不得不告诉工地工头，她来此并无别的意思，只是想确定布莱顿一起案子中一个死者的身份。一个叫托尼·哈伯涂墙工告诉凯茨说住在南边某地的一个叫厄尼·金的工人是从布莱顿来的，和他的伙伴一起住…… 在第二个工地，一个教堂改造工地，凯茨的追踪更近了一步。一个电工说：“对，是有个叫厄尼·金的和他一个哥们在一起。他们是从布莱顿来的。我上次听说他们在斯多克港的一个旅馆工地工作。 下面的两个工地她一无所获。但在下一次，她的运气来了。“厄尼·金？对，有这么个人。他就在这儿。他在二楼，跟他的朋友一起。你想让我去叫他吗？” “不用。”凯茨说，“我自己去。” “那行，戴上这个。”工头说着递给她一顶黄色的塑料安全帽。 “大小合适吗？”她一边说一边走上了楼梯。 “你是厄尼·金吗？” “对，是我。有什么事？” “没什么，是关于布莱顿的。” 金的脸白了：“天呐，贝蒂、切莉、切斯特，你们可都别出什么事啊！”附近一个年轻人停住了脚步，转过了身看着他们。 “如果你说的是你的家庭的话，我告诉你，金先生，他们都很好，没出事。这跟他们毫无关系。” 金的脸色依然苍白：“你把我的魂儿都吓出来了！” “我很抱歉，金先生。是关于你的雷蒙德·巴特尔先生干的那件活儿，大约一年前吧，你还记得吗？” “活儿没出什么问题吧？我为雷先生做了好多活儿，他待我们不错，我们的活儿也做得精细。” “是荷比街那个工程。” “是那个改造工程吧？” “对，就是那个。17号那户。” 旁边那个年轻人站得更近了。他在傻笑：“记得23号那个妞吗？还有蛋糕！” 金转头看着凯茨说：“他叫山姆。我们在那儿大约干了一个月。你想知道些什么？” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |