| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 知更鸟 | 上页 下页 | |
| 一三 | |
|
|
|
|
安琪尔首先开了腔：“那就太感谢了，詹姆斯夫人。” 不用说，格里菲斯量的地方是厨房和后面的储藏室，因为詹姆斯夫人正在厨房里给众人烧茶。凯茨量了休息室，安琪尔和鲍勃对楼上进行了测量。做完之后，大家一起坐下喝茶，吃点心。 凯茨等大家都坐下来时，笑眯眯地问詹姆斯太太：“我猜你肯定认识我们的吉姆。他有没有告诉你他是我们这儿最棒的侦探之一？” 聊了会儿天，凯茨、安琪尔和鲍勃三人先离开了23号，很显然，探员格里菲斯需要留下来与詹姆斯太太讨论一些与证人有关的问题。 临走，安琪尔问吉姆：“11点1刻你能回来吗？” “当然能，警长！”格里菲斯答道。然后他扭头对詹姆斯太太说，“我觉得你应当坐下来，亲爱的。我们随便聊一聊。情况是这样的……” 其他人离开了。 回到17号，凯茨与鲍勃开始检查卧室。他们敲墙、写数字，井井有条。在不久之前，诺丁汉发生的一起案子中，警察也检查了一所发生凶案的房屋，但是他们没发现一个夹壁，对破案造成了影响。这种情况不会在警长斯维特身上重演。 两人下楼的时候，安琪尔正将自己的钢卷尺往壳里收。除了花园还没查外，所有的工作都可以算结束了。 格里菲斯11点14回来了。他的眼里闪着光彩，脸颊红红的。 23 瓦莱丽明天回来。 现在是星期二早上8点。你像一个好女孩那样坐在作战室的前排。安琪尔不在这儿，比利请了一天假去奔丧，鲍勃请了病假。你只能跟格里菲斯呆在一起，而格里菲斯正陷入爱河。 “詹姆斯有一个姐姐，几乎和她一样好看，大约30岁。她来家里几天为我们看孩子。这真不错，凯茨。我们可有时间了。我们去酒吧喝酒，在海滩散步，在码头看船，像孩子一样。” “你知道警长在哪儿？” “可能被执回儿童保护部了。那儿的案子非常多。凯茨，你去没去过码头上那个酒吧？” “没有。” “那你可真应该去一回。对你有好处，你可以放松一下。我和詹姆斯，我们俩都去过三四回了。而且我们一次都没喝醉过。” “你确信她到年龄了？” “别逗了。哈哈！” 门开了，杰克·斯维特、探长麦金厄斯和警长穆尔鱼贯而入。安琪尔看见了凯茨，用口型告诉她“睡过了”，溜进最近的椅子坐了下来，他的脸有点红。 鲍勃·穆尔大声说：“好了，大家注意听。” “受害人的情况依然不清楚，衣服都是在伦敦或南部沿海买的，没有什么出奇之处，和你们差不多。所有东西都是近14个月里买的。领子16号半，腰围38和40，胸围44，鞋号14。” “伯尼先生应该改名叫‘空白’先生。没有人能给我们讲清他到底长什么样儿，只是说‘他很高’、‘不瘦’。我们调查过的两个建筑商只记得他衣着整洁，皮肤苍白。他可能有伦敦口音，这是我们的第一条线索。但有伦敦口音的人有1000万。” “我们跟各方面联系，把闭割的情况也通报了，但至今没有什么有意义的反馈。大家谁有什么想法，欢迎提出来。” 凯茨举手。 “你说，弗拉德。” 她几乎要站起来了，想了想又坐了下来。 “警长，这个家伙吃够了苦头，对不对？看起来，有人在逼问他说出什么来。” “对，这又怎么样呢？” “警长，我在想凶手想知道的是什么。你不会随随便便把一个人砍成碎块，泡在血泊里……” “实际上血很少，比你想像的要少得多。” “好吧，你绝对不会平白无故费那么大劲儿整一个人。你要的肯定是很重要的消息。那么我们现在能确定这是仇杀、情杀还是仅仅是为了逼供才杀的人？” “别绕弯子，弗拉德。” “好的，警长。我只是想外面街上在说些什么。街上那些道上混的人会不会知道些什么？我们是不是可以突审一下这些人？如果这个家伙是因为知道什么才遭的罪，那肯定得是什么很重要的情况。最近有没有丢失什么东西？比如说银行抢劫案里的现金或一些毒品什么的？” “没有。还有谁？” 从后排传来一个声音，是雷·卡弗。 “警长，是我，雷·卡弗。我最近一直在跟我的线人联系，没人知道任何情况。但其中的一个家伙，最近有些神经质，他今年20，我给他起的代号叫凯。他曾因与未成年人发生关系进去过。有人说他最近很怕人，总想藏起来。” “你觉得这不重要吗？以前怎么没听你说？” “对，而且我们也很忙，前天还刚被叫出去参加维多利亚街的追捕行动呢。您记不记得？” 麦金尼斯发话了：“卡弗，今天就找到这家伙，把他带到这儿来。” 鲍勃·穆尔想说话，但麦金尼斯接着说：“好啦，我们得加把力，小伙子们。都出去，问问你们的线人，看有什么线索。任何线索现在都是好线索。如果这个案子破不了，大家都没好果子吃。” 众人开始挪椅子向外走。 “噢，还有一件事。” 大家都抬起了头，但是这件事只与安琪尔有关。 “警长斯维特要回到儿童保护部去了，那儿需要他，他虽然只跟我们一起呆了几天，但是工作干得够扎实，谢谢你，杰克。” “对了，还有一件事，弗拉德？” 凯茨抬起头，穆尔说：“你留一会儿。”穆尔身后，麦金尼斯也冲她点了点头。 24 凯茨站起身，走向安琪尔，他作出了一个微笑，但是当凯茨把手伸过去时，他显得有点手足无措，头上还微微出了汗。 “我只是想说，警长，过去的几天里合作得很愉快，什么时候，我请你喝啤酒，祝你在儿童保护部工作顺利。” 安琪尔看起来有点紧张，凯茨想这是因为他没想到这么快就会离开这个案子。 凯茨再次伸出手去，说：“好吧，再见。” 安琪尔还有点分神，但很快他就恢复了正常：“好。呢，对不起，弗拉德。”他握住了凯茨的手，摇了摇。他的手有点无力。凯茨听见穆尔在咳嗽。 “真主在召唤了……” “以后见。”安琪尔说。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |