虚阁网　>　亚莱克斯·齐冈　>　鱼狗　|　上页　下页

六六

最后她开口说话了，声音从她的身体里飘出来，在那个空间里发出回声。 　　“喂，有人吗？求你了！” 　　然后她听到“告诉我你的名字，告诉我你的名字。” 　　是个男人的声音，但又像是台机器，这声音叫她想起卡拉OK伴奏带，做作，带着重声和回声。 　　“告诉我你的名字。” 　　但她没法回答他，她吓坏了。 　　“你现在很安全，但你必须告诉我你的名字。” 　　“告诉我你的名字。” 　　她在心里悄声道：“克莱尔，我叫克莱尔。” 　　“告诉我你的名字。你叫撒丽吗？不，你不是撒丽。你叫琼吗？不，不是琼。那你是苏姗吗？是玛格丽特？还是祖？” 　　她沉默着。那个声音回响着，没有呼吸，完全是机械的。她把眼睛睁得大大的，周围仍是无尽的黑暗。她寻找着，感觉着那个声音。这时她才想起伸手去摸，也直到这时她才感觉到她被铁链锁住了。她尖声叫了出来。 　　“我叫克莱尔！你是谁？” 　　那个声音消失了，周围又恢复了死寂。只是偶尔好像能闻到一丝海水的腥味。 　　又开始了。那种折磨，那个声音，然后又消失了，什么也没有了。黑暗那么浓重，她的眼前几乎冒出金星。她觉得神经都起了火，在她的体内化为灰烬。她想起了彼得·潘和温迪。她觉得冷，就说： 　　“我很冷，你愿意帮帮我吗？” 　　“你会爱我吗？”那个声音说。 　　“什么！”她说。 　　“你会爱我吗？”那个声音重复说。 　　“爱你？” 　　“是的，克莱尔，爱我。然后你就会觉得温暖了。” 　　她想发脾气，想打人，但没人可以让她出气，也没什么可打，没有什么东西能让她渲泄激动的情绪，怒气在心中翻滚。她觉得自己又变回从前那个样子，软弱，无力而且肥胖。 　　“我能做些什么？”她冲着黑暗问。 　　“爱我。”它说。 　　“如果我不，你会伤害我吗？” 　　“不会。”那个声音说，“你和我在一起是安全的。我保证你的安全，但我想要你爱我。” 　　“因为我在保护你，我把你从你自己手上救下来了。” 　　“怎么救的？” 　　“我了解你。我知道你都干过什么，我认识你的情人，住在河上的那个小个子。我知道你背叛了丹尼尔·库克，背叛了你神圣的誓言。我可以为你洗去罪孽，拯救你，爱我吧！” 　　她瞪着那黑漆漆的一片，她又感觉到钢板浮在水面上的晃动。她第一次开始计划，回忆并思考这一劫难过后的生活。那到底是什么，那个声音？她什么也感觉不到。那些话？只可能是认识她，能看到她的人。这种味道？是的！钢板！冰凉的铁锈！盐？油漆？ 　　一艘船！她是在一艘船的最底层！是的，又一次晃动，非常轻微，一艘大船，平静的水面，港口，有遮拦的港口。 　　“你不说话了，克莱尔，这可不好。我想我该走了。可能我会离开几天。你害怕老鼠吗，克莱尔？蜘蛛呢？” 　　“去哪？什么时候？你会——求你了。”克莱尔说。 　　“求我什么？爱吗？你害怕吗？” 　　“我他妈的当然怕得要死，你这杂种！” 　　“嘘，别这么激动。我只离开几天，回来后给你洗洗干净，如果你被咬坏了，我就修好你。克莱尔？” 　　她体内正在变冷，变僵，好像要死了一样。 　　“什么事？” 　　“当我的脚步声越来越远，你会叫我回来吗？” 　　“滚你妈的！” 　　“到时你会叫的。但是，克莱尔，必须有爱。只有你能请求我，我被派来让你看清楚你犯的罪行。拯救你并把你从罪恶中拯救出来，但我做不到，我需要你的爱，你要我回来吗？” 　　“不。” 　　“但是，克莱尔， 　　别让我回还也别说再见， 　　一直向上，直圣指天国的云端， 　　空中托着闪闪发光的钟表， 　　报时虽准谬误却也不小， 　　我和黑夜之间已很友好。” 　　“你真恶心。” 　　“我从雨中走开——又从雨中回来， 　　我已然超越了都市最遥远的光彩。” 　　“我宁愿去死！” 　　“不，克莱尔，你不愿意死。谁愿意去死呢？除非是那些生不如死的人。爱我吧，我会让你安全。” 　　“去你妈的！” 　　“你要光明吗？要水吗？毯子呢？” 　　“去你妈的！” 　　“我曾俯视都市中最寂寥的小苍，也曾见过更夫正把更梆敲响， 　　我垂下眼帘，不愿把一切诠释明白。” 　　“滚开！” 　　“我会很快回来的，克莱尔。我答应你。我从来说话算数。”他头一次开始走动。那个声音也开始挪动，它正渐行渐远。 　　“这里风景优美，深沉而忧郁， 　　但我必须去实践我的诺言， 　　进入梦乡前路途还很遥远…… 　　进入梦乡前路途还很遥远……” 　　她大声喊他，她叫他回来，不要说再见。独自待上一小时也会让人忍受不了。同黑暗相比这个声音就不那么可憎了。她宁愿去爱那个声音。 　　“我爱你。”她说，“你让我爱你吗？” 　　脚步变慢了。 　　“你的汁液在流淌？ 　　你这样想念我？ 　　你的皱纹需要耕耘？” 　　“‘是的。’我说，我乞求他，凯茨。他对我耳语。我不得不爱他，跟他交谈。他得确信我是爱他的。后来他又重放了一遍那盘磁带，问我还爱他吗？我说是的，他想再来一次吗？上帝帮助我，凯茨。” 　　克莱尔没有哭，但她的眼神直勾勾的，尖刻而没有光彩。然后她告诉凯茨她一直对自己说那只是一只公鸡。“她以前也这样过，她决定活下去。” 　　“然后他吻了我，凯茨，他吻了我。然后他悄声说‘现在，克莱尔，要对你的男人忠诚。’我觉得他挪开了，然后什么东西碰了我的肩膀一下，我又昏了过去。我醒来时发现自己在河里，水深有一两英寸的地方，在铁路桥和铁索桥之间。我仍然穿着运动服，被埋在泥里，我爬出来时脸朝下，我觉得我该庆幸没被淹死。我感觉像被吊起来过似的，两个肩膀都疼得要命，好像有人故意掐过我。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页