| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 鱼狗 | 上页 下页 | |
| 三六 | |
|
|
|
|
“我必须这么做，克莱尔。” “为什么？” “你知道原因的。” 克莱尔把纯净水倒入壶中，从橱子里取出四个杯子，并打开糖罐放在一边，她机械地做着这一切：“你想知道些什么？” “真相。”凯茨回答说。 克莱尔告诉凯茨，他叫蒂姆·哈希特，是个不错的人，教师，比她大一些，不，还没结婚而且暂时也没有这样的打算。是的，他也是个长跑运动员，不，他不在沃辛。他不是为了寻开心，他爱克莱尔。 “决不能让丹尼尔知道。”克莱尔恳求道，“他不该知道。” 当杯子装满时，凯茨问：“我不明白，既然你和丹尼尔呆在这样一所房子里，你为什么不离开他呢？” “不，我不能，还不行。丹尼尔需要我。” 克莱尔拿着一套碟具转过身来，脸上挂着一丝微笑。“撒谎。”凯茨反驳道。这是一所冷冰冰、缺乏爱的房子，如果克莱尔坚持呆在这里，绝不会因为她爱丹尼尔·库克，“你说的全是假话。” 克莱尔对凯茨的挑衅无动于衷，走了过去，取了一个盘子做为托盘，温柔地问道：“我们回客厅，好吗？”凯茨不得不让开，免得撞上她，可当克莱尔擦身而过时，她说：“我不会就此罢休的。” 她们回到客厅时，丹·库克与麦金尼斯，还在尴尬地聊些闲话，男人式的，中性的，却不很友善。库克慌忙起身，清理出一张茶几放茶盘。克莱尔向麦金尼斯粲然一笑：“你的茶里——” “什么也不用加。”麦金尼斯答道，“我是麦金尼斯探长。” 克莱尔放下茶盘，手随便在身上擦了擦，伸给了麦金尼斯：“我刚刚还和弗拉德警探说，你们对我的关心使我很感动，你们的工作太出色了。” “库克夫人，这是我们的职责。” “是库克·布伦。” “我们的职责，库克·布伦夫人。” “我能做什么……”克莱尔说道，她瞅了一眼她的丈夫，像只狸猫似的悄然一笑，走过去，坐在他椅子的扶手上，“探长，现在说说看，你们究竟想了解些什么？”在克莱尔坐下的时候，麦金尼斯开始问道：“库克·布伦夫人，你星期四下午六点至六点半之间离开了家，在星期日返回的时候，精神状态很不稳定而且衣冠不整，是这样吗？” “是的，探长。” “我要求你明确讲出星期四6点至星期日早晨你的去向。你愿意解释清楚吗？是否需要你的丈夫回避？是在这里进行陈述呢，还是去约翰街警察局？” “我对丈夫没有隐瞒过任何事，探长，我为什么要那么做呢，我也不打算去警察局。” “那么，你想在这儿向我们做出解释？” 克莱尔拿起了茶杯：“警官，你是怎么看这件事的呢？” 如果麦金尼斯改变策略，还有一丝希望。他没有坐直身子或瞪起眼睛，相反，他向前倾了倾身子，低声柔缓地说着。他的声音就像罗比·彭斯将少女比做玫瑰时一样悦耳，可在凯茨看来他就像要把一只小狗扔进水里一样残酷。“库克·布伦夫人。”他缓缓地开了口。 即使他们不能控告克莱尔妨碍警务，也可以对丹尼尔·布伦这样做。即便指控不成立，布伦夫妇的私生活也会在法庭上公布于众，当然了，所有的家庭都不想自己的隐私被公开，在这儿说清事情，就可以避免布伦夫妇出丑，想到这儿，麦金尼斯觉得胜券在握，眼中含着笑意，柔声道：“库克·布伦夫人，别让这件事弄得尽人皆知。” 克莱尔微晃了一下，她看了看丈夫，又看着麦金尼斯吸了一口气说：“我想这整桩麻烦事都不过是个误会。” 45 在接受基本训练时，教官们教会了见习警探凯瑟琳·G·弗拉德不少东西，比如说，勇敢与愚蠢的区别；独断与侵害的界限；或一次隐约不定的宴请是“理性力量”的禁区。 教官们还曾读过一两本戴斯蒙德·莫瑞斯或其他一些有关身体语言的心理学教程，并择其要点简单地传授给与凯茨同期受训的36个非常精明非常敏锐的年轻的新手，如果在他们询问疑犯时，疑犯快速地擦一下鼻子，就说明他内心恐慌；而且警探应避免直视对方或用手捂住嘴。教官们曾经强调过，注意倾听，并观察他的举止，因为身体不会撒谎。不过，凯茨曾经想过，这一套对那些精神变态者、行为变态者、演员、骗子、魔术师或其他读过有关身体语言书的家伙们可能不适用。 不过，虽然库克夫妇并没有读过这样的书，也没玩过类似的骗术，当他们其中一人说话时，说的似乎是真话，可凯茨却从另一个人的举止中看出前一个人在撒谎。 “那天下午，我们吵得比平时更厉害，我想我失去了控制。我朝克莱尔破口大骂，她说不管我愿不愿意她都外出跑步，我说不管她愿不愿意，我也要出去。” “那你瞧，我没打电话回家，因为我知道丹尼尔不在……” “我去了本地的俱乐部，有点儿喝多了，虽还没喝醉但已不能开车回家，只好走着回来。当我到家时，克莱尔不在。于是我越来越担心，最后给警察局打了电话。” “我朝着南威克慢跑，我有时这么做。于是我就沿着这条特殊路线跑着，我心神不宁和烦躁的时候，跑步能帮我理清思路。不知不觉之中，我跑了大约8英里。通常我只是在肖哈姆快跑三英里。” 丹·库克插了进来，对麦金尼斯说：“克莱尔喜欢在周四进行轻快的短距离跑，然后与其他的跑步者在活动中心喝点姜汁啤酒。”他朝克莱尔笑了笑。 “我想可能是由于吵架，我不太清楚，当我在岛上跑步的时候，正像他们说的，我转了个弯。感觉糟透了，不得不停了下来。我去了一家船屋。” “那是我的一个朋友……”丹尼尔又插嘴道。 “丹尼为鱼狗队踢球，他的一个队友在肖哈姆的阿道有所船屋。我感觉自己实在支持不住了，就去了那儿。他给我一杯茶并让我躺下来，直到我感觉好些了。” “蒂姆·哈希特。”丹尼尔说，“中场核心球员。”克莱尔继续说道：“我一定是睡着了，我醒来时已经11点了，蒂姆喝了点儿酒，我感觉好些了，于是也喝了些酒。我对丹尼尔非常生气，结果就喝多了，不得不暂住在蒂姆那儿，他还有一张空床。” 麦金尼斯说：“星期四的晚上就这么过了。” 克莱尔接着说：“周五的早上我起得很晚，头疼得厉害，好像要裂开一样。蒂姆不在。我在等他回来的时候，又喝了几杯杜松子酒。蒂姆回来后，跟我说，他已经给丹尼尔打过电话，并把事情谈清了。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |