| 虚阁网 > 玛丽尼娜 > 死亡与薄情 | 上页 下页 | |
| 四八 | |
|
|
|
|
她马上认出了他，惊恐地急忙往旁边一闪，一副走投无路的样子，迅速朝走在身边的小伙子看了一眼。就在这一瞬间，帕维尔·斯米季延科一下子什么都明白了：这个小伙子和他20年前一模一样。个子、头发颜色、体型、眼睛，身上的一切都是从他帕维尔那里遗传下来的。 “韦罗尼卡·马特维耶夫娜，您过得怎么样？”他彬彬有礼地问道，“很高兴再见到您。” 她心慌意乱，说他认错了人，他们根本不相识。可这未免太愚蠢了，因为他已经叫出了她的名字。 “谢谢，我一切都好。”她焦躁地回答。 “这是您的儿子？” “对。” 斯米季延科在她眼神里看到了明显的张惶失措，于是一个计划在他脑子里立刻形成了。 “好小伙子。”他赞赏地点点头，“您还住在那儿，没搬家吗？” “没有，还住在那儿，在原来那所房子里，就在邻近的那条街上。”她回答得比较平静，显然是认为帕维尔没猜到什么。 他们又聊了大约有五分钟。向他告别时，图尔宾娜毫不掩饰自己松了一口气。但是她高兴得未免太早。帕维尔猜得对，只要能向这个高个子漂亮小伙子，她的儿子隐瞒关于他父亲的实情，她会不惜交出自己的一切。他感兴趣的是，她究竟对儿子胡编乱造了些什么？比如，爸爸是个极地探险人员，在完成重要任务时牺牲了？或者是个消防队员，为了救人献出了生命？甚至什么更动人的故事。 他终于在她一个人上街的时候偷偷地等到了她，并开门见山地提出了自己的要求。他说，现在法律上没有条文规定不准过不劳而获的寄生生活，所以他以后不工作了，要韦罗尼卡给他钱，让他能过上安定平静的日子，能尽兴地喝伏特加酒。如果她不同意的话，后果自负。那孩子会高兴的，终于可以拥抱亲生父亲了。自然，为了让她服服贴贴地听从他摆布，斯米季延科不仅讲了他被两次判刑，而且具体讲了为什么判的刑。他讲得绘声绘色，毫不感到难为情。她想让他知道，他帕维尔能给她那亲爱的儿子带来什么样的好消息？！ 图尔宾娜搬了家，后来更是搬了一次又一次。每次搬迁，韦罗尼卡都能余下一点儿钱，自然，这些钱都进了他帕维尔·斯米季延科那无底洞似的口袋。现在这个独生子打算结婚了。他帕维尔当然想知道是怎么回事。他来到韦罗尼卡和儿子居住的那所房子附近，盯小伙子的梢，等着他跟他的女友见面。接着是不辞劳苦地跟踪，看她住在哪儿，探听她是个什么人。弄清楚之后，他简直垂涎欲滴。要是一切顺当，他可以不再打扰那个多年前醉酒后被奸污的老女人，可以抓住她的儿子不放。儿子大概也不会希望他新攀的亲家知道，他们的女婿有个多好的爸爸。这样，只要他开口，儿子就会慷慨解囊，只要张开口袋接着就行了。那样会更好些…… § 第十章 朋友们叫他斯捷帕什卡的那个秃顶商人，解下他那只毛茸茸的大高加索犬——皮尼亚颈圈上的皮带，坐到一张长凳上。那两个吸血鬼马上就要来，用没完没了的问题折磨他：事情怎样了？……他倒是有话答复他们，只是不知道，他打听到的事情会不会令他俩满意。 昨天，在索科尔尼基公园会面之后，他找到了那个逃跑的谢尔盖·阿尔秋欣的情人拉里莎·萨梅金娜。拉里莎赌咒发誓说不知道她的男友躲到什么地方去了。她说，起初她跟谢尔盖搞了个很动听的天衣无缝的不在现场的证词，说当时他正在找一个药房，并向她这个偶然路过的人问路。阿尔秋欣说，虽然天气很冷，这姑娘却穿着牛仔裤、背心，而且没戴帽子。 由此可见，姑娘就住在问路的地方附近，或许是跑出来去面包房买面包什么的。当然，阿尔秋欣还详尽描绘了那姑娘的相貌，她呢，也自然“想”起了那位向她问路的年轻人。她甚至能准确地说出了事发的时间。据她说，当时她正在看电视播放的一部上下集的影片，中间休息插播新闻，她跑出来一会儿上商店买东西。侦查人员看了看电视节目表，那天的确上演一部上下集的影片（怎么能没上演呢？谢尔盖和拉里莎早把这个节目表背得烂熟了），中间休息插播新闻的时间也正好是受害人彼得里切茨遭强奸的时候。 所以就没再打扰阿尔秋欣。过了差不多三个月，他俩突然撞见了刑侦处的卡缅斯卡娅，她在一家露天咖啡馆里听见了他俩的谈话，得知她根本不是什么偶然路过的，而是犯罪嫌疑人阿尔秋欣的老相识。于是，谢尔盖第二天就被捕了。过了一个星期，星期六那天，他被取保释放，又去找拉里莎，向她告别，说他要悄悄溜掉。就这些。再多她什么也不知道了。 “这么说，好吧，美人儿。”斯捷帕什卡一本正经地对她说，“事情弄成这个样子，全是你自己的错。你该先四下里张望一下再开口哇啦哇啦。谢尔盖被抓是你的错。所以，费心啦，请你还我五万美元。我不打算因为帮助你的情人而蒙受损失。” “可我上哪儿去弄这么多钱？”拉里莎害怕了。 “愿意上哪儿弄就上哪儿弄。是我弄到了钱把你的那个笨蛋从监牢里保了出来。你也该能弄到。要么找到他，让他趁警察还没发现，赶快回来。起诉书给他签字了吗？” “好像签了，”她没有把握地回答说，“谢尔盖说，案子转到法院去了。” “那太好了。”斯捷帕什卡高兴了，“这么说，现在他归法院审理了。等候法庭审理的案子排队很长，所以一两天不会发现他不在。要是他自己快点儿回来，法官是不会知道他逃跑过的。那样的话，钱就可以保全了。赶紧想办法吧，美人儿。要么拿出五万美元，要么让阿尔秋欣回来。不要再拖延，我每天都会给你打电话，了解有什么新消息。” 今天坐在公园长凳上，看着波尼亚跑来跑去，斯捷帕什卡又一次在脑子里过了一遍昨天跟拉里莎的谈话。看来，他的这一招很奏效，她吓得要命。 第一个来赴约的是胖子，他双手抱着那条有个贵族名字的达克斯狗。他气喘吁吁地，走到小个子斯捷帕什卡身旁，咕咚一声坐在长凳上。 “怎么样，了解到什么没有？快说吧，别等若拉了，他不来了，打过电话说他忙。” 小个子三言两语讲了他和拉里莎见面的情况。 “你认为，她能找到他吗？”胖子一面习惯地嚼着烟卷，一面像是说话漏风似的唏唏地说： “要是找不到他，就得弄到钱。我狠狠地吓唬了她一下，现在叫她自己考虑考虑，该怎么办。” “你说过，那个抓住他俩的刑侦处的娘儿们姓什么来着？” “卡缅斯卡姬。” “卡缅斯卡娅……我在什么地方听过这个名字。得了，问问若拉去。你跟拉里莎怎么说定的？” “她去找他，我每天给她打电话，了解情况。我相信，她会找到他的。她认得他所有的熟人，一定也认得那个帮他逃跑的人。” “哎呀，你可以随便想。”胖子鄙视地拖长声音说，“他又不是从布蒂尔斯克监狱①逃跑的，不需要很多的帮助，坐上飞机就拜拜了。” 【①布蒂尔斯克监狱，莫斯科有名的监狱。——译者注】 “可别这么说。”秃顶理智地反驳说，“他的护照被收了去，没有护照他能到哪儿去？得问什么人借一个，不然的话，不但不卖机票，而且不让上飞机。” “火车和汽车不用费那么大事吧。” “汽车——坐谁的车？坐自己？车牌号码人家知道，马上会宣布通缉。坐别人的？还是说明有人帮了他。坐火车呢？倒是有可能。可去哪儿呢？得住在什么地方。住旅馆？没有护照没法住。住朋友家、亲戚家？还是说明有人帮他。所以，不论他到哪儿，总有人知道他躲在哪儿。拉里莎肯定能找到这些人，你转告若拉，叫他别担心。我们能把钱弄回来。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |