| 虚阁网 > 玛格丽特·杜鲁门 > 五角大楼疑案 | 上页 下页 | |
| 四六 | |
|
|
|
|
玛戈特笑了，“但我和杰夫之间不是这样，”她说，“也许我们呆在一起的时间越多越好。” 史密斯把身子往后靠去，仔细地审视着她，就像一个参观者在审看着一幅画，“与乔伊斯林——科鲍的谜团有关？” 玛戈特咬着嘴唇说：“正是。” “杰夫对你不情愿接受这个结局的想法感到不高兴？” 玛戈特想了想说：“是，也不是。当初，他不愿意我卷入此案，但现在这个案子对我来说已经结束了，他却鼓励我继续追查下去。” “是什么使他改变了想法？”史密斯问。 “我不知道。” “这仍使你感到苦恼。”安娜贝尔说。 玛戈特打了个口哨，“我始终认为我对自己太苛刻了，不像安娜贝尔那么潇洒。这个案子已经把我折磨得筋疲力尽了，但我仍在寻找答案。” 史密斯离开了她们，同卢伏斯出外散步去了。当他领着它走进拐角的草坪时，一个邻居喊住了他，“晚上好，罗斯，”史密斯说，“看起来天要下雨了。” 罗斯·吉普森退休以后一直在肯尼迪中心的礼品店里当一名志愿者。他有些神经过敏，尤其对日益上升的城市犯罪率。他是有原因的。两年之前，他被抢了，抢劫犯并没有拿走他的钱包，而是狠狠地揍了他一顿，结果他的一条腿被打残了，说话也有些颠三倒四了。他向史密斯摆着手，让他走近些。 “那辆车很令我奇怪。”吉普森说，同时用手指着停在史密斯房外四五步远的一辆深绿色本田车。 史密斯看了看，说：“有人在里面吗？” “是的，已经在里面呆了一个小时了。”吉普森说。 史密斯嘟哝着：“可能在等什么人。” “等的时间太长了。” “好，罗斯，继续留心。如果一小时后他还在那……”吉普森点了点头，“那么我们就叫警察。”史密斯说。 “我想我们现在就应该叫。”吉普森说。 “如果你感觉这样会好一些，当然可以。”史密斯说。 “我认为应该。” 当史密斯回到屋子里时，他问玛戈特：“你打算怎么对待科鲍的事？” 玛戈特说：“继续调查，我在葬礼上告诉科鲍的母亲，或许有人愿意帮助她，还她儿子的清白。我想你就是其中的一个人。” “很荣幸。”史密斯说。 玛戈特解释道：“一个下级军官含冤而死了，他始终没有机会证明自己是清白的。我做了比利斯上校警告过我不要做的事。我对他和他的家人以及他的朋友都已产生了感情。我想还他清白，马可，我不得不还他清白。” “理由已经足够了，”史密斯说，“你打算怎么做？” “我希望你能给我提供一些建议。” “在部队中有能协助你的人吗？”史密斯问。 “没有，我很难过，一个部队上尉被指控谋杀了一个科学家，同性恋的谣言满天飞，后又被发现吊死在监押室内。没有人会同情他的。”她突然想起了露西·哈瑞森，内心很矛盾，不知该不该把自己同这位记者的会面告诉马可和安娜贝尔。 史密斯嘟哝着：“有趣。” “杰夫一定知道此事的底细。”安娜贝尔建议道。 “我相信他知道，但他不说。”玛戈特说。 “乔伊斯林显然是这件事的关键人物，”史密斯说，“还有威斯戈特。” 玛戈特表示同意。 “你想让我怎么做？”史密斯问。 “那天晚上来你这儿的那位朋友是个私人侦探。”玛戈特说。 “托尼·布福林诺，”史密斯说，“你想让他完成此事？” 玛戈特无奈地摊开两手，“我没有办法。我从来没跟私人侦探合作过。” “没有什么神秘的，玛戈特，”史密斯说，“你想让托尼调查乔伊斯林的私生活？” “你认为他会干吗？” 史密斯大笑了起来，“托尼为钱什么事都能干。” 安娜贝尔立即补充道：“几乎所有事情。” “对，”史密斯说，“几乎所有事情。我告诉你，他是个好侦探。科鲍的家人对证明科鲍的清白很主动吗？” “非常主动。”玛戈特说。 “托尼是要求付费的。”史密斯说。 “当然，”玛戈特表示同意。她往前坐了坐，把手放在了膝盖上，“我认为科鲍的母亲为了证明儿子的清白会不惜一切的。” “我会跟托尼谈的。”史密斯说。 玛戈特说：“如果科鲍的母亲不愿意，我会用我父亲留给我的钱付账给他的。” 史密斯提醒她说：“你要想明白，玛戈特，如果你是一时的感情冲动，那么你追查这件事的热情会随着时间的推移而降下来的。” “我也一直考虑着同样的问题，”玛戈特说，“当科鲍给我打电话时，我没有去看他。我不想后半生都生活在懊悔和内疚之中。” 史密斯站在了房间的中间，“明天早晨我要到托尼那里，同他谈一次。你明天晚上能来吗？” “明天是星期二，”玛戈特说，“下班之后我就过来。” “除非你接到我的电话，或你打电话给我，否则我明天会让托尼7点钟准时到这儿的。” 他们站在院子的前边望着天。这个街区每个房子都有一个小院。夜晚的气温很温和，炎热和潮湿已经退去，现在已是夏未了。低垂的乌云在他们上空快速地移动着。史密斯问：“你打算离开五角大楼吗，玛戈特？” “有这打算，但是我想最好还是继续在那儿干下去，因为我在五角大楼能学到更多的东西。” “不知你意识到没有，”史密斯说，“如果你继续追查此事，肯定会出现对你不利的后果。” “我已经意识到了。但我所做的一切都是为了弗洛·科鲍。我想我让你涉及此案也是出于同样的一种考虑：科鲍的家人想请一位民事律师。现在，同一个家庭想为死去的儿子恢复名誉，难道不值得冒些险吗？” 史密斯把手放在了她的肩上，“如果我们谨慎行事，就不会陷入麻烦之中。” 玛戈特对他们表示了感谢，然后出了门，向她的停车处走去。马可和安娜贝尔看着她进了车，发动了车，打亮了车灯，然后开走了。这时引起吉普森怀疑的那辆车也离开路边，跟在了她车后。史密斯跨上了人行道，眯着眼睛注视着这辆车的车牌号。 “怎么啦？”安娜贝尔问。 “那辆车的司机一直在等玛戈特离开。我想她正被跟踪。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |