| 虚阁网 > 玛格丽特·杜鲁门 > 五角大楼疑案 | 上页 下页 | |
| 四五 | |
|
|
|
|
“你们一定已经得到了一些证据。”玛戈特说。 “对，把沙拉盘子递给我。” 她以为他会重新坐到桌边，但他离开了厨房没有回来。她收拾完后，发现他正呆在起居室里。他已经把这里兼作了办公室。他坐在椅子上，把脚放在了办公桌上，显然他在思考着什么问题。 “杰夫，”玛戈特从他后面走过来说，“出了什么事？” 他没有转过身就说：“或许。” “我能听一听吗？” “也许我们在一起是个错误。”他说。 “噢，你思考的就是这个。” 他把脚放在了地板上，转过身来，“瞧，玛戈特，我现在脑子里乱糟糟的。” 她来到了桌边，面对着他，坐在了一把黄色椅子上，“我明白，”她说，“是不是我给你带来了额外的压力？” 他耸了耸肩膀，“我感觉像被什么东西缠绊住了。” “缠绊？被我？” “不是，只不过……我不想谈论此事了，它让我心烦，我们一起出去逛逛商店吧。” “很好，我赞同。” “你为什么总问我听证会的事？” “杰夫，你整晚都在追问我一天的行踪。我很愉快地告诉了你，但我们应该互相了解。”他没有回答。她又问了一句，“是不是？” 他说他要离开一会儿。她站在起居室内看着他走向客厅的衣架，取下了他的黄色高尔夫球衣，穿在了身上，“你要走吗？” “是的。我要独自散一会儿步。” “我想离开的应该是我。”玛戈特说。 她来这儿是寻求他的保护的，但他没提供。他好像要说什么，但最后还是什么也没说就打开了门，走了。 玛戈特坐在了他刚才坐过的那把椅子上。透过窗户，她看到了灯光辉映的华盛顿夜景。她似乎觉得每盏灯都在眨着眼睛嘲笑着她，并且在说：你最好离开这座城市，这里没有理想主义者的位置，对公正和尊严持盲目乐观态度的人在这里不会有好下场的。玛戈特，这个地方能使你窒息，正如你同杰夫的友谊那样。去找比利斯，告诉他随便给你换个地方，他会满足你这个要求的。你现在还有这个优势，错过了这个机会，你会后悔的。 她把胳膊肘拄在了桌子上，试图集中注意力好好想一想。任何事情通过深入思考都能分析出原委来，但感情的事可能是个例外。 她想直接去问杰夫，问他乔伊斯林向威斯戈特委员会泄密这个传闻是否是真的。 她最后决定还是离开这里为好。杰夫已经表白了他想单独呆着的想法。她打开了桌子的一个抽屉，想找到一张能给他留条的空白纸。当她找出一打用来打印的空白纸时，她发现有一页纸上写着这几个数字：2、2、5、5、10、2。 玛戈特盯着它，想不出这几个数字代表什么意思，也许是电话号码，也许是什么地址？她没有多想就把这张纸塞进了自己的口袋里，合上了抽屉。她把一张空白的打印纸塞入了打印机，打了起来。 亲爱的杰夫： 我知道你现在需要单独呆着，我尊重这点。同时，我感到很遗憾。杰夫，我成了你躲避的对象了。 也许我太计较了，始终要找到我们之间的友谊证明。这种证明显然没有找到，或许它根本就不存在。 我现在坐在你的房间里，心里很不是滋味。我想重返华盛顿是我人生的一个里程碑。因为凭着自身接受过的法律训练，我完全相信能够干好五角大楼这次委派给我的任务。另外很重要的一点就是我们有了一个重叙友谊的机会。但现在看来，我完全失败了。 我曾经有个来自小城镇的朋友，她在纽约找到了一份工作。她在那里的第一个晚上就站在她住的旅馆的窗户前大声地宣称：“纽约，我要征服你。”当她把这件事告诉我们时，我们对她的行为都感到好笑。但最后我听说她真的征服了纽约，至少她对自己很满意。我当初也有“征服”华盛顿的豪情，但现在的结果恰恰相反。我感到我已经被彻底击败了，只好像动物一样夹着尾巴灰溜溜地逃开了，然后找到一个无人的地方来舔舐自己的伤口。 报怨的话已经说得够多了。如果我们还有恢复的可能，给我打个电话。如果我们的情缘已到了尽头，我会把你看作我最好的、最值得交往的朋友的。如果你认为我们星期六的约会还有可能的话，我会很高兴的。 她签了名：爱你的，玛戈特。 “总打扰你们真不好意思。”当玛戈特坐在史密斯的书房时，她对马可和安娜贝尔说。 “别说傻话了，”安娜贝尔说，“你的到来正好打断了我们的争吵。史密斯打算去伦敦度假，而我却喜欢到大海里冲浪。” “一个野女人。”史密斯说完便大笑了起来。 玛戈特笑了笑，当她离开福克斯伯的宿舍时，本不想再去打扰他们。但她却像被别人施了魔法似地，不由自主地走到一个公用电话厅前，按下了他们的电话号码。他们没有犹豫，“你好像很悲伤，”安娜贝尔在电话中说，“来吧，我刚煮了咖啡。” “今天晚上我和杰夫闹了别扭。”当安娜贝尔把一杯热气腾腾的咖啡放在她手中时玛戈特说。 “噢？我很难过。”安娜贝尔说。 “我也是。”玛戈特说。 “我可以问一下为什么吗？”史密斯问。 “没什么特别的，马可。我们始终像两个世界的人。杰夫很难过。他告诉我，他想认真地考虑一下我们之间的关系。因此想单独地呆一会儿。” “不必像真的破裂那样悲哀，”史密斯说，“我们有时需要独自呆一段时间。在一起的时间太多会伤害友谊的。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |