虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　水门疑案　|　上页　下页

七三

“或是去墨西哥，安妮，没有证据能证明他还干了别的，除了报信给墨西哥-美国贸易联盟的人，有些人知道什么事情，还有在特定的时间这些人会在哪儿。” 　　“那是同谋罪。还有协同谋杀罪。” 　　“如果他不知道他的情报会被怎么用，就不算，这个我知道，如果我还搞刑法，而他是我的顾客的话，他一定会没事的。但是他在华盛顿算完了。” 　　“那是，不过我有点怀疑他还在乎多少。他说的没错。他可以去圣米格尔-德阿连德，过上像国王的日子，不管他拿没拿过大笔贿赂。也许他会搬到艾尔菲家，在那个当个园丁。” 　　“马可，世界上得有公理在呀。” 　　“把他赶出乔·艾普赖尔的生活和竞选班底，已经够他受的了。” 　　安娜贝尔猛地抱住他。 　　“怎么了？”他问。 　　“我在墨西哥差点失去你，马可。你很有可能像安赞格那样被枪打死。” 　　“我没有呵。” 　　“可是你差点也挨了枪子，像那个警察说的。搅和到政界里，对我们不合适，马可。你是个教授，我经营艺术馆，让我们现在在这儿约定，咱们以后只这样生活。” 　　第39章 　　两个月后　圣米格尔-德阿连德 　　艾尔菲·多伦斯坐在她家可俯视伯尼托绢莱公园的露台上。这天天刚亮时，气温就高得不正常。她脱下晨楼，只穿着产自中国的红真丝睡衣，脚上踩着白拖鞋。已经10点了。她的管家已经端上了她早点，肉桂小面包、新榨的橙汁还有浓浓的清咖。 　　过去的一个月里，她花了不少时间学习计算机系统的一些基础知识，她在书房装了台电脑。她以前一直觉得电脑太庸俗太大众化，不过在墨西哥用电脑她可以读到互联网上的时事也算是个好处。这个早晨她已经从“华盛顿邮报”的网页上下载了不少新闻，正全神贯注地读着，她的管家怕太打扰女主人，在远处故意咳了一下。艾尔菲转过身来。 　　“夫人，海德斯先生来了。” 　　艾尔菲看了看表。他应该下午1点才到。“请他上来。”她说。 　　海德斯穿过法式门，走了进来。他穿着白色宽松裤、白色敞口鞋和一件短袖黄运动衫。艾尔菲一言不发。 　　“你好。”海德斯说。 　　“你好，克里斯，你来早了。” 　　“我在里昂乘了早一班的航班，”见她没有反应，他问，“你不请我跟你一起用早餐吗？我还没吃过呢，我很饿。” 　　艾尔菲微微一笑，“不吃早餐对身体不好。你妈妈肯定告诉过你。” 　　海德斯走到她坐的地方站着，“你怎么像对待一个贱民一样对我？我知道华盛顿那边的伪君子们会这样对我，没想到你也这样。” 　　“我并没那样，克里斯。不过你得理解，你来这里让我很尴尬。” 　　“为什么？”他拉过一把椅子坐下。 　　“为什么？”她哑然失笑，“你已经不算什么人们乐意相处的有身份的人了。” 　　“是吗？我是跟一个有身份的人坐在一起。” 　　“我冒犯你了，对不起。不过你的滑稽举动已经让你不再是任何人的贵宾了。你在华盛顿被捕可是激起一场轩然大波。人们都在说你。我在互联网上看到了你的事。” 　　“互联网？你？” 　　“我已经不是计算机盲了。不过这无关紧要。我得说你是个极走运的年轻人。” 　　“过去的两个月简直像在地狱里。” 　　“我能想见。克里斯，你打电话来说你要来圣米格尔——住下，你说的？我当然也要为我自己考虑一下。你很清楚，我在这儿和别的地方都享有一些特权。” 　　“有钱能使鬼推磨。” 　　“真是你这个年纪这样的见识的人说的话。净说恶心的又没什么新意的话。你怎么不说你妈妈像个穿军靴的老爷们呢？” 　　“你知道，艾尔菲，我来这儿不是来让你侮辱我的，那些话我已听够了。在华盛顿，见鬼，他们控告我犯了几乎所有的罪，可他们什么证明不了。他们自己就找乐子，把事情一个接一个地捅到报纸上，他们在法庭上定不了我的罪，就让媒体给我定罪。” 　　“这也不能说你就是无辜的，你干了什么，跟谁做了个交易吗？” 　　“没有这个必要，他们巴不能把我开除掉。他们说，这在政界是件很尴尬的事，是直箭清清白白的记录上的一个污点。事实上，他们没有任何证据能定我的罪。同谋罪？协同谋杀？那个杂种史密斯暗中捣鬼想帮着他们立案搞垮我，结果什么也没成，还丢了自己的脸，最后他们只能把我赶出华盛顿，就像老西部的手段一样。我坐上火车，一刻不停地赶到墨西哥，直奔你而来，艾尔菲。” 　　“克里斯，我并不想打破你的梦，不过，我想到了我们开诚布公的时候了。我这儿没有你的位置。我和你一起冒了一个小险来帮助副总统修正他对墨西哥的立场是一回事——我们是设计了一些他跟这个国家不太高贵的人在一起的照片，鼓励他跟维维安·迪亚兹在一起，捕捉到他们俩相互爱慕的表情；她说她从来没真正跟乔·艾普赖尔睡过，这倒无关紧要，不过我怀疑她是睡过的，我是说，如果他没有被她征服的话，那我们白宫里岂不是要有个性无能的总统了吗？——所有这些都不过是些实用的政治小手腕。但是，参与那些谋杀案，就是另一回事了，克里斯。现在——” 　　他抓住她的胳膊，使劲捏着。 　　“别碰我！” 　　他退缩了，坐了下来，抬头望着纯蓝的天空像是要寻求答案。 　　这回轮到她来碰他了，她把手轻放在他的胳臂上，“我理解，克里斯，我真的理解，那个力量组织，搜集了那么多可以把这儿搞糟的东西，你把你所知道的这个组织的活动报告出去是很正常很自然的事，就像你自己也多次申诉过，你一点也不知道你提供的情报会派上什么用处。可你怎么可以，我是说，怎么可以带上劳拉·弗洛瑞斯了呢？她识破你了，是不是？至少我听说是这样。” 　　“我从来不想伤害任何人”。他漫不经心他说。 　　“你当然不想。可事实对你很不利。我年轻的朋友，这就是残酷的现实。” 　　他站起来，走到石墙边，透过缝隙看向远方。等他转身面对她时，他笑了起来，“那些都过去了，艾尔菲。都不再是新闻了。” 　　“但曾是特大新闻。你的照片好几天都在头版上，旁边是马可·史密斯的照片。美国新闻界很少为一个墨西哥游击队武装首领的被杀如此大动干戈，可一位受人尊敬的法学教授也险些被一起枪杀，这就是大新闻了。特大新闻。因此，你也享受了60天名人的待遇。” 　　“别扯远了，艾尔菲。” 　　她走到他身边，望进他的双眼，吻了吻他的脸颊。她睡衣最上面的扣子开了露出她高耸的乳房。“克里斯·海德斯先生，问题在于——我是个名声好的名人——请原谅我就不谦虚了——而你现在却是恶名远扬，这两下很难融在一起，我不认为在圣米格尔你能过得多舒服。事实上，我建议你放弃你的这个计划。在墨西哥还有许多地方，你的那些钱，不管多少吧，会让你过得很舒服，但不是这儿。我们达成共识吗？” 　　“你这婊子！” 　　“说话小心点。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页