| 虚阁网 > 玛格丽特·杜鲁门 > 水门疑案 | 上页 下页 | |
| 四四 | |
|
|
|
|
许多人认为凯利对于贫困的墨西哥的态度过于狂热。“你太偏激，”有人这样说他，“往后退退，否则你将一事无成。”他父亲上次跟他在一起时，这样说他：“拉蒙，我为你感到骄傲，因为你懂得关心。可是，那些叫得最响的人往往听众最少。” 拉蒙·凯利知道这个忠告有它的道理，所以有时候他也采取些妥协点的做法。但那些做法却无一例外地以失败告终。在他的脑海里，老是闪现着那些从一开始就煎熬着他的景象。现在，莫林·加沙和劳拉·弗洛瑞斯又被盛在棺木中回到他们的祖国安葬，就因为他们也懂得去关心。 对于加沙来说，他决定合作多半是出于实用主义而不是理想主义。但是即使如此，他也冒了他和他家人的生命危险来捍卫正义。 劳拉·弗洛瑞斯却跟拉蒙有着一样执著的热情，或许只是没他这么狂热。 跟加沙一样，她也死了。 就因为他们有个信仰。 跟那些墨西哥的当权者是讲不通的。跟他们协商？没用。去迎合他们，他们的宗教信仰？开玩笑。 他挤进撞得有些变形了的绿白双色大众甲壳虫车，告诉出租车司机他要去北边干净些也卫生些的山上的一个地方。 20分钟后，甲壳虫出了市区，开始爬行在地势越来越高的公路上，路两边起先是长排的高大的仙人掌，后来就可以看到杜松和粉色、红色和紫红色的九重葛了。 车开上了一条弯弯曲曲的宽公路，路旁有许多掩在粉色、白色或黄色石砌围墙后的漂亮的大房子。司机在凯利给他的那个地址前把车停下。 “您想让我等在这儿吗？”司机问，“等的时间不算钱的。” “谢谢，不用。”凯利说，他付了车费，费劲地从车里钻出来，展开身子。 出租车一溜烟地很快开走了。凯利走到一扇厚重的木门前。门右边有个蜂鸣器，他按了一下，从信箱上面的一个小对讲器里传出一个声音。 “是谁？”一个女人用西班牙语问。 “拉蒙·凯利。” “稍等。” 木门上有个小缺口，上面钉着一片带网眼的金属板，透过网眼，凯利可以看到前门。一个男人正从前门走出来。他慢慢地穿过一条环形的红砖路，拔掉门闩，把门打开到刚能看到来人的程度。 “我是拉蒙·凯利。我跟弗洛瑞斯先生约好的。” 那男人长得又矮又胖，穿着黑色T恤衫，外面罩着一件有好多口袋的马甲。手枪的肩带边从背心空挡处露了出来。 过了好一会儿，拉蒙也搞不清楚这人是想让他进去还是要“砰”地在他面前把门关上。终于，那男子向后退了一下说：“进来吧。” “谢谢。” 凯利以前也去过不少墨西哥有钱人的家里，但这里装饰的华丽仍让他吃了一惊。门厅的地板是亮闪闪的红白双色手切大理石的，一件黄铜敲制成的艺术品占了一面墙；凯利认出它一定是来自米却肯，印第安塔拉斯卡人用来供奉神明的杰作。对面的墙上悬挂着两把交叉的剑，让凯利记起墨西哥国歌里的词句，“墨西哥人，备好你的剑和马鞍，战斗的号角已经吹响……” “在这儿等着。”那人说完，就穿过一条小过道，消失在过道尽头的门后。拉蒙局促不安地等着，不停地倒着脚。他忽然为自己的着装不自在起来：牛仔裤、蓝条纹工仔衬衫、牛仔靴、浅驼色的风衣。也许他该穿上…… “凯利先生。” 凯利回身看到奥斯瓦尔多·弗洛瑞斯正走过来，向他伸出手。他人很高，穿着海军蓝的运动上衣，灰色宽松裤，褐色带穗的便鞋，蓝绿色真丝衬衫的领口敞着，露出沉甸甸的金项链和十字架。“欢迎到我家来。” “我很抱歉是因为那样一个不幸的事件来到这里，我本想参加劳拉的葬礼，可是……” “不必解释了。华盛顿离墨西哥城很远。有时太远了，有时又觉得不够远。来吧，自们去个舒服点的地方。” 弗洛瑞斯家的起居室很大，色调很暖。墙上满是得体又昂贵的艺术品。有迪埃格·里维拉的真品，佛里达·卡罗的自画像，巨幅的米格尔·撤贝拉的宗教题材作品，还有三件让人敬畏的弗南多·格雷西亚·彭塞的抽象画。 “请吧，请坐。”弗洛瑞斯说，指着一个小花布沙发。一只镶皮的咖啡桌把沙发和两只高背红皮椅隔开。弗洛瑞斯在一只高背椅上坐了，点燃了一支雪茄，烟味在空气里迅速弥漫开来。凯利两年多以前就戒了烟，这时他后悔了。 “葬礼。那天，你也可以想见，对于我们来说真是悲哀的一大。”弗洛瑞斯说。他说话的声音很低沉，语调很和缓，措辞很谨慎。从他声音里听得出一些伤感，但从他褐色的双眼里却看不出一点伤感的影子。他的眼睛紧盯着拉蒙，一眨不眨，就像监视器。 “太可怕了，”凯利说，“弗洛瑞斯夫人怎么样？她承受得了吗？” “她不太好。她跟我另外两个女儿一起到我们的乡村别墅休息去了。我本想一起去，可还有生意得打理。” “这是当然。” 一阵令人尴尬的沉默。 “你想喝点什么？”弗洛瑞斯问，“几分钟后午饭就准备好了。” “不必了。”凯利说。 “那我只能一个人吃了。喝什么饮料？” “可乐？” 弗洛瑞斯多肉的双唇分开，微笑了一下，“你已经变成真正的美国人了。”他说罢，就走到站在门口的管家身边吩咐了一声，又回到椅子上。“当然，可口可乐跟其他好多美国思想都成了我们文化的一部分。可乐在这儿也很流行，是吧？不过我们不喝减肥可乐。你知道吗？我有个朋友在可口可乐公司。他们搞过调查。我们平均每个人喝的软饮料是世界上最多的，但不包括减肥苏打水。知道为什么吗，凯利先生？因为墨西哥人认为喝减肥饮料没有男人味。不够男人气（西班牙语）。” “这很有意思。”凯利说。 “不值一提的事。除非你是销售可口可乐的。你能来，我很高兴，凯利先生。劳拉近期生活中有很多事情我不了解也不理解。当然，她那时选择去美国留学，后来又留在那里，我和她母亲就很失望。我们这里有个传统……”他摆了摆手，“不过你是了解墨西哥传统的。你是个墨西哥人嘛。” “您是指未嫁的女子在结婚之前不能离开家？” “当然是。传统是很重要的。你不这样认为吗？” “有些传统是很重要。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |