虚阁网　>　玛格丽特·杜鲁门　>　水门疑案　|　上页　下页

一五

第14章 　　四天后　伦敦 　　女士们要在塞维尔饭店的粉红色的像三文鱼的瑞维尔餐馆共进午餐，在那里可以俯瞰泰晤士河。以前她们的午餐聚会都是在同一家饭店的烤肉餐馆，不过最近大家都认为烤肉餐馆的食品和服务都有失水准，所以把地方改到了大一些也文雅些的瑞维尔。 　　艾尔菲像经常一样又要晚来了。 　　“我不管他自己怎么说，康斯但斯，我从来就不相信他，”菲丽斯·比尔在说艾尔菲的第二任丈夫狄特·克吕格，一位在二战中靠给纳粹军队供应印模铸造金属发迹的德国企业家。比尔女士长得哪儿哪儿都很宏大的样子，她说话的时候宽阔的下巴奇怪地往两边咧，她的口红又抹得大多太红，更加剧了这种视觉效果。 　　“他说他不是亲纳粹分子的时候，艾尔菲显然是毫不怀疑的，”康斯但斯·戴雷说。她却长得很小巧，像个小麻雀，她漂亮的小脸有点灰扑扑的，倒很配她的衣服。“天，菲丽斯，我是说，毕竟她是嫁给了他。” 　　菲丽斯鼻子动了动，“他说他的公司是和其他对希特勒军队有用的德国企业一样被征作军用的。我猜，在战争爆发前他的厂子就很成功。这个故事很典型，我想。当然，德国人也不知道究竟要发生什么。” 　　“那倒是。” 　　“我真想不出艾尔菲看上他什么。”菲丽斯说。 　　这话让康斯但斯大笑起来，“德国马克呀，菲丽斯，而且是很多德国马克。” 　　“啊，是很多。她嫁给他的时候还相当年轻呢，是吧。他至少是她年龄的两倍。” 　　“至少两倍。她那时候刚结束第一次失败的婚姻，总之我想很不堪的样子。幸好没有多长时间。这些她告诉你了吗？” 　　“啊……只是说了大概。她现在在哪儿呢？也许我们该先点菜。还是照旧？” 　　“好吧。” 　　“我们实在不该对艾尔菲的动机还有丝毫疑问的，是吧？我是说，她现在也不在这儿为自己解释，唉，他死的时候真让人吃了一惊，一定很……噢，艾尔菲来了。康斯但斯，我得说，她真是不显老。” 　　“艾尔菲，亲爱的，我们正为你担心呢。” 　　“又在解剖我吧。”艾尔菲说着，身子滑进服务生拉出来的座椅。 　　“噢，别傻了，”她的同伴几乎同时说，“还照旧？” 　　“对，”艾尔菲说，“我恐怕今天得早走。下午还要和朗顿·斯达克瑞夫一起喝茶。” 　　“噢？在布朗家吗？” 　　“在我家。服务生，我们可以点菜了。” 　　艾尔菲的数次婚姻是人们闲来说长道短的好材料，英国人所谓的飞短流长。艾尔菲知道这一点，但她毫不在乎。对她来说，有人议论要比被人遗忘不知要好多少。 　　事实上，迪特·克吕格确实不是个亲纳粹分子。跟其他生产对纳粹部队有用的或可改换为有用的产品的业主一样，要么你就随波逐流，要么…… 　　有一阵他甚至想过在生产线上做点手脚好让产量降下来，后来还是实用主义占了上风。整个战争期间他都完成了定额，心里却期待着第三帝国不可逃脱的灭亡，一个月一个月地过去，他越来越确信这一点。 　　当战争真的结束时，克吕格的企业不仅稳固了而且大有向其他亟待重建的欧洲国家扩张之势。克吕格抓住了时机，先是在英国，继而又在法国、荷兰及斯堪的那维亚岛上建起分厂。等到他和活泼动人的多伦斯-罗宾逊太太在伦敦的一个晚会上相遇时，他已经是腰缠数百万的大富翁了。他那时不仅富有，还丧妻独居，在欧洲有资历的单身男人中算是颇受名媛青睐的佼佼者。说起他双倍于艾尔菲的年龄，他59岁，她30岁，只是让他们的关系多了一些新闻价值。 　　有些人愿意把艾尔菲·多伦斯与迪特·克吕格的婚姻看做是一个美少妇套老富翁的典型。这种说法多少属实。如果克吕格没有钱的话，艾尔菲绝对不会嫁给他的。不过，她自己既不是个穷孩子，也不是个红了眼的淘金者。结婚时，她也带过去她故去的父亲留下的信托基金，虽说并不可观可也不算少。她父亲迈尔肯姆·多伦斯生前是个不错的新英格兰的房地产开发商，他在艾尔菲十几岁时就为她建立了信托基金。那时她叫艾尔菲瑞达，跟她的祖母同名。基金的条件是迈尔肯姆在世时，如果她嫁给他不中意的人，她就无权享用这笔基金。这正好适用了艾尔菲的第一次婚姻。那时她23岁，被维尔纳·罗宾逊、一位野心勃勃的所谓的艺术家迷倒了，就义无返顾地随他去了巴黎，在西岸过着不俗的艺术生活。这段婚姻只维持了一年。 　　艾尔菲嫁给罗宾逊以后才发觉他不但吸毒还酗酒，可那时的她既不够精明也缺乏直觉，根本想不出他以后会怎么对她。他对她肉体上的虐待和多次的背叛最终使他们分居继而离婚了。 　　离婚所有的文件办妥后一个月，艾尔菲的父亲突然死于中风。艾尔菲还有她的信托基金都被解放了，而她也充分利用了这两种解放带给她的好处。 　　起初艾尔菲和迪特·克吕格定居在他慕尼黑漂亮的宅邸。但是她不喜欢德国，不喜欢德国僵硬的文化，不喜欢刺耳的莫名其妙的德语，也不喜欢第三帝国的幽灵们。由于生意的缘故，她丈夫在英国总要待不少时间，她就顺势劝他在英国买座房子。“在塞维尔饭店和里茨饭店开销多大呀。”她跟他这样说，“要是在伦敦有个固定的地方要合算多了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页