| 虚阁网 > 玛姬·史菊华 > 上锁的房间 | 上页 下页 | |
| 三六 | |
|
|
|
|
“我可没这么说过。其实我上个星期二和卡斯穆谈过，只是我和他谈的时候，他的心情不像你和他谈的时候那么平静。” 隆有种被骗的感觉。 “你真是难以捉摸，”他说。 他拉开书桌中央的抽屉，拿出一本用夹环钉起来的笔记本。他翻了一下，然后撕下其中一页拿给马丁·贝克。 “我还有一些你可能会感兴趣的资料。”他说。“斯维瓦到昆斯荷曼并没有多久，我查过他以前住的地方，可是后来我就不再管这件事。无论如何，这是地址，就给你吧。” 马丁·贝克看着那张纸。上面写着一个人和图尔街上的一个住址——那一区为了某个理由，曾经被称为“西伯利亚”。他将那张纸折好并放进口袋里。 “谢谢你，埃那。” 隆没有说什么。 “再见。”马丁·贝克说。 隆只是简单地点点头。 他们之间的关系从来就没有特别好过，而现在似乎又更加恶化了一些。 马丁·贝克离开隆的办公室，不久后就走出那栋大楼。他快步穿过城镇，沿着昆斯荷曼街，然后在孔斯本转到昆斯街，再到斯维瓦根，再转往北方。 其实他可以说些好听或至少友善的话，这样很快就可以增进他和隆之间的关系。他有这么做的理由。对斯维瓦死因的调查从一开始就是一片混乱，而从隆接下这个案子之后，他便快速地把它处理掉，还做了些完美的修正。 隆应该立刻就察觉到尸体底下会有一把左轮，也知道这是非常重要的证据，可以说明一切。尸体被移走之后卡斯穆真的检查过地板吗？如果没有也不能责怪他。加斯塔森身为卡斯穆的上司，也曾经到过现场，并装出自信的样子对整个情况做了一番解释，这让那两个巡警的责任小了些。 假如卡斯穆没有检查，那么事情立刻就可以从另一个方面来看。尸体被抬走之后，那两个人就查封了房子然后离开。但是在这么一个特别的案子里，“查封”代表什么？ 因为警方一定要将门上的铰链撬开才能够闯进屋子里，因此势必有些破坏；那么查封也不过就是将一条封条紧紧地贴在门柱之间，然后再挂上一张告示牌，上面写着这个地方是为什么，又是根据某条法令而查封的。当然，这实际上一点作用也没有。所以在之后的几天里，随便一个人都可以毫无困难地进去，而所有的东西都可能已经被移动过，例如一把枪。 而从这一切可以猜出：首先，卡斯穆故意编造了一个谎言，而且，这进一步暗示他非常善于说谎，不但骗了隆，就连马丁·贝克都相信了他的话。隆和马丁·贝克在这方面都已是老手，大家都认为他们两个人不容易受骗。 其次，如果斯维瓦真的对自己开枪，为什么有人要花这么大力气去偷那把枪？这很明显非常矛盾。何况那个男人是在一间被反锁的房间里被发现的，更糟糕的是找不到任何武器。 斯维瓦似乎没有亲近的亲戚，也没有人知道他是否有任何朋友。如果没有人认识他，谁会对他的死亡有兴趣？ 马丁·贝克感觉到他必须多搜集些资料以便拓宽自己的思路。而这其中，他必须先调查一件与六月十八号那个星期日发生的事有关的细节。但是在这之前他要先对卡尔·爱德温·斯维瓦这个人多作一些了解。 在那一张纸上，隆给他的那张纸上，不只写着一个在“西伯利亚”的地址，还有另外一些随手写下的记录——一个名字：女房东，李·尼尔森。 马丁·贝克到了图尔街上的一栋房子前面。他匆匆地看了一下门口的名牌，知道女房东也住在这栋楼里面。这点蛮值得注意的，也许对他来说也是一种好运。 他爬上三楼，然后按了电铃。 § 21 这部卡车是灰色的，上面除了车牌以外没有任何的标记，那些开着卡车的男人穿的工作服颜色几乎和卡车一模一样。从他们的外表根本猜不出他们从事何种职业，他们可能是任何一类的工人，也可能是市政府的员工，而事实上正是这样。 现在是傍晚接近六点钟，再过十五分钟如果没有任何意外发生，他们就可以结束今天的工作，回家逗逗孩子，然后坐在电视前休息。 马丁·贝克在图尔街要找的人都不在家，但是他找到了这两个人。他们正坐在他们的福斯货车旁边喝着瓶装啤酒。那辆车上传出阵阵消毒药水刺鼻的气味，但还是有另外一种味道是任何化学药品也无法掩盖的。车的后门开着，这是可以理解的，那两个人要利用这难得的机会把车子里的味道吹掉。 在这个美丽的城市中，这两个男人有一种特殊的功用。他们每天的工作就是清除那些自杀者或用其他方式离开这种生活、而换到一个比较舒服的环境去的人。 有少数人，例如消防员和警察，还有某些新闻记者或其他眼尖的人，对这种灰色的卡车相当熟悉。当他们看见它在街上奔驰的时候，就知道有些不对劲了。但是对大多数人而言，它并没有什么奇特的，它只是一种处理特殊状况的交通工具而已。但无论如何，实在没有理由让这些消沉的人们再受到更多的惊吓了。 像许多其他从事特定工作的人一样，这些人在工作来临时默默地守着本分，保持泰然；他们很少或从不曾在社会福利这部机器里过分夸大他们的角色。他们差不多只和自己人讨论。他们很早以前就知道，大部分的人听到他们的话之后的反应是非常负面的，特别是在一些愉快的场合，例如和朋友在一起时，或者和妻子在咖啡桌前聊天时。 他们虽然每天都要和警察接触，但收到的总是一些平凡无奇的命令。因此一位刑事组长对他们的工作感兴趣，甚至还约他们出来，的确让他们感到兴奋。 那两个人当中比较多话的那个用手背抹了抹嘴，然后说：“没错，我记得那件事，在保斯街不是吗？” “是啊。” “那个名宇我不太记得了。你说是史多？” “不是，是斯维瓦。” “我没什么印象，我们通常是不管名字的。” “我了解。” “那也是一个星期日。星期日总是比较忙碌，你知道吗？” “你记得我说的那个警察吗？肯尼思·卡斯穆？” “不记得了，名字对我根本没有意义，但是我记得那个直瞪着看的警察。” “在你去抬尸体的时候？” 那个人点点头。 “是的，我们认为他是里面比较难缠的。” “哦，为什么？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |