| 虚阁网 > 玛姬·史菊华 > 罗丝安娜 | 上页 下页 | |
| 四七 | |
|
|
|
|
他们一直等了超过两小时，艾柏格开始说：“她一定不会发生任何事的，只是……” “冷静点。”马丁·贝克回答，“她会打来的。” 他们又等半小时，她才回报。 “你们等很久了吗？” 马丁·贝克愁眉苦脸地说：“发生什么事了？”他说完清一清喉咙。 “从头说好了。我们通完电话二十分钟后，就有两个司机载一个衣柜过来，我看也没看就告诉他们摆哪里。他们走了之后，我才发现载错了，然后我去他们公司抱怨。” “你在那里待得可够久的。” “是啊，我到的时候他正好有客户在谈。我在柜台外面等，他看了我好几次，好像在催那人快一点。他对衣柜运错有点沮丧，我说那是我的错，不是他的错，我们几乎为了是谁的错而吵起来。然后他去找看看谁今晚有空。” “谁呢？” “他派不出人。但是他保证明天一早会运过来。他说他很愿意亲自送来，而我说这样要求就太过分了，虽然我很乐意接受。” “好，然后你离开了？” “不，我当然继续留在那里。” “他很难攀谈吗？” “不会，不过他有点害羞。” “你们聊些什么？” “噢，就是交通多拥挤啊，还有斯德哥尔摩以前是多好啊。然后我扯到独自一人住在都市里，真不好过，他也附和，不过他却说他宁愿独居。” “他聊天时显得愉快吗？” “我想是吧！但我总不能一直在那里闲扯。他提到他喜欢看电影，但除此之外他不常出门。然后没什么可聊了，我就离开了。他送我到门口，一直非常礼貌。我们现在要怎么做？” “不做什么，等着。” 两天后，索尼雅·韩森再度光临这家搬家公司。 “我想谢谢你的帮忙，我的衣柜收到了，很抱歉给你带来很多麻烦。” “没什么麻烦的。”佛基·班特森说，“欢迎再度光临。我能为您效劳吗？” 有个人走进房间，打断了这一切，他很明显是公司的老板。 当她离开这办公室时，可以清楚地知道，班特森正从柜台后面望着她；她走到外门时转过身来，正好遇上他的眼神。 过了一周，这实验又重复一次。这次的开场白还是交通问题，她说她搬来伦波葛街的公寓还没多久，所以她还是得继续从其他亲戚家的阁楼里搬家具来用。 再过五天，她又站在他办公室里。当时还没到下午五点，因为她路过，就想进来看看。 索尼雅·韩森打电话来时，好像有烦恼。 “他还是没反应吗？”贝克问。 “只有一点点。你知道吗，我想不是他。” “为什么不？” “他是这么害羞，而且显得毫不感兴趣。这几次我已经愈来愈露骨地表示，甚至已经给他明白的邀请了。根据我以往的经验，十个男人里至少有七个，现在已经坐在我家门口学野狼叫了。我猜我对他没什么魁力。现在我要做什么？” “继续下去。” “你应该找别人试试看。” “继续下去。” 继续？但还要多久？一天天过去了，哈玛的表情显得愈来愈疑惑；马丁·贝克望着镜中的自己时，也显得日渐憔悴。 克拉拉警局墙上的电子钟，又滴答地走过了三个平静无事的晚上，距离那次彩排也已经三周了。虽然计划早经充分认可，但似乎还没有实际成效，目前一点事也没有。叫做佛基·班特森的男人，仍然过着平静的日常生活，他继续喝全脂牛奶，正常上班，每天晚上也还睡九个小时。可是参与计划的人却几乎与日常生活脱节，和外界隔离了。猎犬们互咬致死，而狐狸根本没注意到，贝克想，这就是他们现在的写照。 他愤怒地盯着那部黑色电话，它已经三个星期没响了。住伦波葛街公寓的女孩知道，只有一种情况可以拨这部电话。他们每晚打个电话给她作确认，一个晚上六点，一个在半夜。这是惟一的通话。 马丁·贝克家中的气氛紧绷着。他老婆虽然没说什么，但是眼中的怀疑愈来愈明显；她很早就认定这计划没用，既无结果，又让贝克每晚都不在家。而他不能也不愿意解释。 柯柏的情况好多了，至少米兰德或史丹斯敦每三天和他轮一次班，艾柏格则借着玩西洋棋让自己忙碌——而这一切竟叫做解决问题！所有的话很早以前就说完了！ 马丁·贝克假装在看报纸，却已完全记不得看到哪里。他利用打呵欠时看看可敬的同事们，他们一直没出声，背对背坐着，脑袋都因装满太多的想法而沉重地垂着。他看看时钟，九点五十五分。他又打了一个呵欠，僵硬地起身上厕所。他洗完手，顺便用水冲个脸才准备走出来。 距离门三步时，他听到电话声。 出来后，柯柏已经讲完，挂了电话。 “他已经……” “不，”柯柏说，“但是他就站在街上。” 这倒出乎意料。但是计划可以不变，马丁·贝克花三分钟详细地解说行动计划。班特森不可能强开楼下的门锁，即使他办到了，在他上楼前他们也到了。 “我们得小心点。” “是。”柯柏说。 他们把车开到小戏院前的临时停车站，然后分头前进。 马丁·贝克站在原地，看着艾柏格走进门，然后看看表。从她打电话至今，过了四分钟。他想韩森应该还是独自在三楼房间里，可是却没看见佛基·班特森。 过了三十秒，三楼一扇窗里亮了一盏灯，有人走到窗边朝外面望了望，然后很快消失了，灯也熄了。艾柏格已经定位，韩森和艾柏格躲在卧室窗边静静地等着，卧室设开灯但是有一道窄光穿透门缝，那是客厅里的灯亮着，以表示她在家。从客厅和卧室的窗户望出去，他们可以看到好几条街道指向这儿的交叉口。 班特森就站在街对面的巴士站，正仰望着她的窗子。那里只站着他一个人。站没多久，他开始上下打量着街口。然后他慢慢地走上路中央的分隔岛，再消失在电话亭后面。 “他来了！”艾柏格在黑暗中边移动边说。 但是电话并未响起，过几分钟又看到班特森走在街上了。 沿着人行道有一道矮矮的石墙，墙一直接到这栋楼她的窗户下。墙背面种了些草皮和灌木，也通向这幢房子。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |