| 虚阁网 > 玛姬·史菊华 > 罗丝安娜 | 上页 下页 | |
| 二一 | |
|
|
|
|
§ 14 直到米兰德打开门走进办公室，贝克才从这些证词的记录中抬起头来。这种事不常有。 “卡尔艾基·艾里克森·史多特，”米兰德说，“你记得他吗？” 马丁·贝克想了好一会儿。 “你是说‘黛安娜号’上那个火夫？这是他的名字吗？” “他现在用艾里克森这个名字。两年半前，他叫做艾里克森·史多特。那时他被判一年徒刑，因为他诱奸一位不满十三岁的女孩。你不记得了吗？一个倔强、长发、秀气的小伙子。” “噢，我想我记得。你确定是同一个人吗？” “我查过海员协会了，他们是同一个人。” “我记不太清楚他的事了。他是不是住在异比柏？” “不是，他和他母亲住在哈加伦。诱奸是发生在他母亲外出工作时。他把公寓管理员的女儿带回家，女孩子还未满十三岁，而且事后证明她有点儿智能不足。他骗她喝了些酒，我想可能是烈酒掺点儿果汁，等她喝到烂醉时，他睡了她。” “女孩的父母报案的吗？” “是的，而且是我逮到他的。录供词时他死不承认诱奸，还说他以为她已满十三岁，而且她很想要。事实上她看起来还不满十一岁，而且出庭时似乎也还未满十三岁，为她做检查的医生说，她可能受到过度惊吓，但是我不确定。不管怎样，艾里克森被判服一年的重劳役。” 贝克听到这个人曾在“黛安娜号”上，而且当时罗丝安娜也在，不禁有点寒意。 “他现在在哪儿？”他问。 “在一艘芬兰籍货轮上，叫做‘卡拉优吉号’。我会很快找出这艘船在哪儿。” 说话的同时米兰德已经走出去并且关了门，贝克拿起话筒打给艾柏格。 “我们要赶快捉到他。”艾柏格说，“你一找到这家船务公司，就赶快打电话给我。我要把他逮来这儿，即使要我游泳去追，我也要逮到他。另一个火夫也已经搭上别的船出海了，但我会尽快找到他的。此外，我该再跟总工程师联络，他已不做航运的工作，现在替电气公司做事。” 他们挂了电话后，贝克什么也不想地坐了几分钟，他不知道自己现在该做什么。突然，他有点神经质地跳起来走出办公室，然后走上楼。 他走进房间时，米兰德刚说完一个电话，而柯柏不在那里。 “那艘船，‘卡拉优吉号’，刚离开荷姆桑，它今晚下锚在索德罕，船务公司已证实他在船上。” 马丁·贝克赶回办公室打电话给艾柏格。 “我会带一位弟兄开车过去逮他。”艾柏格说，“逮到他之后会通知你。” 他们突然沉默了一会儿，然后艾柏格说：“你想是不是他？” “我不知道，当然有此可能。我只见过他一面，那是在两年多前了，刚巧在他被判刑前，而这有可能造成我的偏见。” 下午剩余的时间，贝克都待在办公室里。他实在没什么心情工作，但还是勉强应付完一堆杂务。他脑海中不断想着那艘正开往索德罕的货轮，以及罗丝安娜·麦格罗。 回到家后他试着要完成那艘模型船，但是过了好一会儿，他才发现自己还是双肘撑桌，两手交握着发呆。他忖度着艾柏格不太可能在明天之前和他联络，于是他还是上床入睡了。这一觉睡得很熟，直到早上五点才起床。 在晨报被“啪”的一声丢到走廊地板之前，贝克已经刮脸、换装完毕；而艾柏格打电话来之前，他已经读完了体育版新闻。 “逮到他了。他可真是死鸭子嘴硬，什么也不说。我不太喜欢他。而且我和检察官谈过后，他认为我们需要专业人士来诱导证词，而且认为你胜任。我想这回又得拜托你过来了。” 贝克看了看手表，现在他对铁路时刻表已能默记于心。 “好吧，我可以赶上七点三十分的火车，待会儿见。” 贝克叫计程车先经过克里斯丁堡，他上办公室拿了那份文件夹，里面有越洋而来的两份供词。 七点二十五分，贝克已经坐在火车上了。 卡尔艾基·艾里克森·史多特出生于卡塔丽娜郡，今年二十二岁。六岁时艾里克森的父亲去世，之后他母亲就带他搬到哈加伦。他母亲是个裁缝师，独立抚养这个独子到他完成学业为止。惟一对他仍有印象的老师，说他智商中等，吵闹而不听话。他毕业后做了几种不同的工作，多半是些信差或建筑工人之类的。他十八岁时开始出海，刚开始是一般船员，后来做火夫。海员协会的记录中，并未特别提到他的种种。做海员一年之后，他搬回去和母亲住，并且又无所事事地混了一年，直到州政府发现了这件强暴案的种种细节为止。一年半前他才从感化院中出狱。 马丁·贝克昨天就研读过这份资料，但还是仔细地再研读一遍。档案夹中还有一份心理医官的检查证明，内容简短，主要提到艾里克森的性冲动、昏睡特征和冷淡疏离的感觉。此外还提到卡尔艾基·艾里克森·史多特有精神错乱的倾向以及强烈的性欲，这两种特性的结合，使他有精神异常的表现。 贝克由火车站直趋警察局，在十点五十分敲艾柏格的门，警察长拉森也在他办公室里。他俩看起来疲倦而忧虑，看到贝克出现时，又不约而同有一种松了一口气的表情——艾里克森除了发了一堆誓，其他什么也没说。 艾柏格很快地翻了翻贝克带来的档案，合起档案夹时，贝克问：“你有逮到另一个火夫吗？” “总算有。他在一艘德国籍的船上工作，现在正停泊在荷兰湾。我今早打电话到阿姆斯特丹，和那边的警务督察通过电话，他懂一点德文。你该听听我的德文的。如果我没误会他的意思，在海格有个懂丹麦文的人，可以主持正式的审问；而如果他没误会我的意思，我们明天应该可以听到一些消息。” 艾柏格端出咖啡，贝克喝了两杯后说：“好吧，我们现在开始吧，在哪儿好呢？” “隔壁房间好了，那儿有录音机和你需要的工具。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |