虚阁网　>　勒布朗　>　神探维克多　|　上页　下页

四〇

布莱萨克笑了：“比多特雷在出租车里找的藏宝处要安全得多。不会被发现的。” 　　维克多拍拍他的肩膀：“好吧，你会安排好自己的一切。这样也好。我人并不坏。你让我厌恶是因为你偷了罗平的大名，作践了这样一个好人的名声。这，我没法原谅你，所以才让你进牢房。但鉴于你在出租车这件事中的眼力，如果你自己不在审讯时瞎讲一气的话。我不会难为你的。” 　　楼梯下有声音传来。 　　“是他们，”维克多说，“他们正搜查门厅，很快就上来。” 　　说完他似乎欣喜若狂，这一次是他在房间里跳起舞来，步伐灵活得惊人。这位头发灰白的著名老警探又蹦又跳，变着花样，样子十分滑稽。他讥笑着说：“你瞧，我亲爱的安托尼，这才是罗平的舞步！和你刚才的蹦跶根本不一样！啊！只有真正的罗平，听到警察的脚步，独自面对众敌，面对人们，对警察惊叫：‘是他，罗平！没有什么风化组的维克多，只有罗平！罗平和维克多是一个人！要逮捕罗平，你们就逮捕维克多。’才会这样激动和兴奋，才会这样忘形地跳舞！” 　　突然他在布莱萨克面前停了下来，对他说：“你瞧，我原谅你了。就为了你给我带来这样快乐的一刻，我将你的刑期减到两年，一年吧。一年后，我帮你出狱。好吗？” 　　布莱萨克懵懵懂懂地问：“你是谁？” 　　“不是已告诉你了，傻瓜。” 　　“什么？你也不是维克多？” 　　“确实有一位维克多·奥汀，曾是一位殖民地官员，想在安全部门任警探。但他死了，将证件留给了我，而此时我正想干警察玩玩。只是你对此事要闭口不言。就让人家把你当作罗平，这样更好。也别说出你在内伊的住处，不要讲任何对亚历山大不利的话，听到了吗？” 　　外面的说话声越来越近，还模糊地听到其它人的声音。 　　维克多去迎接戈蒂埃先生时丢给亚历山大一句话：“用手帕把脸遮起来，尤其是别害怕。” 　　“我什么也不怕。” 　　戈蒂埃先生在拉尔莫那和另一名警员的陪同下到了。他在门口停住脚，满意地看着眼前的场面。 　　“维克多，全妥了？”他高兴地大声问。 　　“全妥了，头儿？” 　　“这家伙就是罗平？” 　　“是他本人，化名安托尼·布莱萨克。” 　　戈蒂埃先生审视了一下俘虏，冲他友好地笑笑，吩咐手下给他戴上手铐。 　　“太棒了！亚森·罗平的被捕太让人高兴了！”他说，“著名的、不可战胜的罗平被捕获、送进监牢！这是警察光辉的胜利！和罗平打交道这并不是常有的事，但这次却这样发生了，亚森·罗平被风化组的维克多抓住了。棒极了！今天是一个了不起的日子！维克多，这位先生还算老实吧？” 　　“像羊羔一样温顺，头儿。” 　　“他看起来好像很颓丧！” 　　“搏斗了一下。不过没什么。” 　　戈蒂埃先生转过身看低着头、用手帕遮着眼睛的亚历山大：“这个女人呢，维克多？” 　　“罗平的情妇和同伙。” 　　“电影院那个女人？‘陋屋’和沃吉拉尔街出现的那个女人！” 　　“是的，头儿。” 　　“祝贺你，维克多。这一网撒得太好了！回头再给我详细讲讲经过。债券大概还没找到吧？被罗平藏匿起来了吧？” 　　“它们在我口袋里。”维克多从一只信封里掏出了那九张国防债券。 　　布莱萨克马上狂怒地跳了起来，冲维克多骂道：“混蛋！” 　　“骂得好！”维克多说，“你终于有了反应！你说藏的地方不会被发现？只不过是你住处一条旧管道，这也叫安全的藏宝地？小孩的把戏！我头一天夜里就找到了它们。” 　　他走近安托尼·布莱萨克，以极低的、只有对方才能听清的声音说：“别嚷，我给你补偿，七八个月的牢房，不再多了，出狱后可以享受一笔退伍军人百分之百的津贴，另加一丬烟草店，行吗？” 　　别的警员也上来了。他们已解开了希腊人，富翁在保镖搀扶下，挥舞着双臂，叫嚷着：“我认出他了！就是他打了我，堵了我的嘴！我认出他了！” 　　但接着他停下来，惊恐万分，由别人撑着，他才没倒下来。他用手指着放纪念品的架子，结结巴巴地说：“他们盗走了我的一千万！集邮册！无价的收藏！我可以以一千万的价钱卖掉它们，有人许多次给我报这个价——是他，是他！快搜！坏蛋！一千万哪！——” 　　慌乱不安的布莱萨克乖乖地接受了搜查。 　　维克多感觉到两个人的目光死死地盯着他，一个是亚历山大，她已拿开手帕，抬起了头，另一个是布莱萨克，他惊愕地审视着维克多。一千万不见了——布莱萨克的思想逐渐清晰了，他咕哝了几句话，似乎准备高声进行指控，为自己和亚历山大辩护。 　　但维克多用严厉的目光制止他，他只能保持沉默。指控之前应该仔细想想，应该弄明白到底是怎么回事，但他无论如何也搞不懂那一千万是如何失踪的，因为他自己没有找到，而维克多当时没有动。 　　维克多摇摇头说：“塞里弗斯先生这么肯定的说法使我吃惊。我努力成为安托尼·布莱萨克的朋友，陪他一起来到这里，在他找东西时一直监视着他，而他什么也没找到——” 　　“可是——” 　　“可是布莱萨克还有三名同伙，已逃走了，我知道他们的长相。可能是他们提前拿走了钱，或者说是塞里弗斯先生所说的集邮册。” 　　布莱萨克耸耸肩膀。他很清楚，自己的三名同伙并没到这个房间里来。但他什么也没说。一边是司法机关和它强大的力量；一边是维克多。他选择了维克多。 　　＊＊＊ 　　凌晨三点半，一切都已结束了，具体的司法调查以后再说。戈蒂埃先生决定马上将安托尼·布莱萨克和他的情妇带到刑警处去进行审问。 　　他们又给内伊警方打电话通报了情况。房间重新被关上，两名警员和希腊人塞里弗斯及其保镖一起留在旅馆里。 　　戈蒂埃先生和两名警探带着布莱萨克坐上一辆车，维克多、拉尔莫那和另外一名警员负责年轻女人。 　　当他们驶上马约大街离开旅馆时，东方已经发白了。空气寒冽。 　　他们穿过林子，经过亨利·马丁大街，便到了塞纳-马恩省河岸。第一辆车拐进了另一条街道。 　　亚历山大缩在车子角落里，从外面看不到她。她依然用手帕这着脸。车窗开着，寒风让她瑟瑟发抖。维克多摇上窗玻璃。快到局里的时候，他让司机停下车，对拉尔莫那说：“太冷了——应该暖和一下。你说呢？” 　　“可不是。” 　　“那就去给我们买两杯咖啡来吧。我待在车里。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页