虚阁网　>　勒布朗　>　两种微笑的女人　|　上页　下页

三八

“这里没什么会连累人的文件了吗？”拉乌尔问他，“我们什么也没留下？” 　　“先生，绝对没什么了。” 　　“老兄，你最后再检查一遍，然后走人。不要忘记每天在圣路易岛新中心碰面。而且，等会儿在汽车旁，我会再见到你。” 　　被拉乌尔不断催促的克拉拉结束了梳妆打扮。她戴好了帽子，拉住了他的手。 　　“你怎么了？”他说。 　　“向我保证这个奥尔嘉——？” 　　“怎么！你还想着她？”拉乌尔笑着大声说。 　　“我——” 　　“既然我都向你保证过这是我要继承遗产的一个老婶婶——” 　　“你刚才说是一个老表姐。” 　　“她既是我的婶婶又是我的表姐。她的后父与我一个舅舅的姐妹第三次结婚时联了姻。” 　　她笑了起来，用手遮住他的嘴巴：“不要说谎，我亲爱的、其实，这对我都一样。我只嫉妒一个人。” 　　“库尔维尔吗？我向你保证我对他的友谊是——” 　　“住口——”她央求说，“你很清楚我说的是谁。” 　　他紧紧地把她搂在怀里。 　　“你是嫉妒你自己。你在嫉妒你的形象。” 　　“嫉妒我的形象，你说得对，我嫉妒这个有着不同表情、有着一双更温柔的眼睛的我的形象——” 　　“你有着最温柔的双眼，”拉乌尔忘情地吻着她，“这么温柔——” 　　“我的眼睛流了太多的眼泪。” 　　“你这双眼睛笑得太少。笑是你所缺少的，我会来教你笑。” 　　“你知道为什么安托尼娜让错误继续了两天。而什么也不说吗？” 　　“不知道。” 　　“因为她害怕说了什么话会对你不利。” 　　“为什么害怕呢？” 　　“因为她爱你。” 　　他高兴得跳起舞来。“啊！你告诉我这个真太好了！你确实认为她爱我吗？你要我怎么办？我，我不可抗拒！安托尼娜爱我。奥尔嘉爱我。傻妞爱我。库尔维尔爱我。戈尔热雷爱我。” 　　他用双臂把她抱了起来，走向楼梯，这时，他突然地停住了脚步。“有电话！” 　　确实电话铃声就在他们身旁作响。 　　拉乌尔摘下了耳机。这是库尔维尔，库尔维尔上气不接下气地喘息，结结巴巴地说道：“戈尔热雷！有两个人和他在一起，他们把栅栏砸了。我只得躲进一家咖啡馆——” 　　拉乌尔把电话挂好，一动也不动地呆了三四秒钟。然后，他一下子抓住了克拉拉，把她扛在肩上。 　　“戈尔热雷。”他简单地说了一声，肩负重物，从楼梯上冲下来。 　　在前厅门前，他聆听了片刻。传来了由卵石路发出的咯咯的脚步声。透过木格保护的毛玻璃，他看见了好几个人的身影。他把克拉拉放了下来：“你一直退到饭厅那里。” 　　“那么车库呢？”她问道。 　　“不行。他们大概把整幢房子都包围了。他们不会只有三个家伙，光这三个我一下子就能打倒他们。” 　　他甚至连前厅的插销也不推上，而是一步一步地往后退，面向那些准备摇动门扇的入侵者。 　　“我害怕。”克拉拉说。 　　“当你害怕时就会做蠢事。你想一想你动刀子的那一下。安托尼娜在牢房里也没有发牢骚。” 　　他更温和地说：“如果你害怕，我呢、相反，我开心。你认为把你找回来以后我能让你被这个野蛮人抓住吗？克拉拉，你就笑吧。你是在看戏。而这是喜剧。” 　　两扇门一下子被踢开了。戈尔热雷一跳两跳三跳，一直跳到大厅的门口，手枪瞄准着。 　　拉乌尔站在年轻女子的前面。掩护着她。 　　“举起手来！”戈尔热雷叫道，“否则我就开枪。” 　　拉乌尔站在离他差不多五步远的地方，冷笑道：“你真像消防队员！总是用同样愚蠢的办法。你认为你会向我开枪，向我，拉乌尔？” 　　“向你、罗平开枪，”戈尔热雷胜利地叫喊。 　　“瞧，你知道我的名字？” 　　“那么，你承认了？” 　　“人们总是承认自己的贵族头衔的。” 　　戈尔热雷重复道：“举起手来！否则我就开枪了。” 　　“也对克拉拉开枪吗？” 　　“如果她也在这里，也对她开枪。” 　　拉乌尔闪了闪身体。 　　“她在这里，老兄。” 　　戈尔热雷的眼睛睁得大大的。他的一只手臂垂了下来。克拉拉！这是他刚刚交还给代尔勒蒙的金发姑娘，这可能吗？不，他立刻觉得事情是完全不可能的。如果这真的是克拉拉（而这是克拉拉，他无法怀疑这点）那么就该得出结论，另一个女人是—— 　　“再想想，”拉乌尔打趣地说，“继续努力——哟！成功了——是的，笨蛋，有两个，一个是从乡村里来的，你作为克拉拉认可的，而另一个——” 　　“大个子保尔的情妇。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页