虚阁网　>　勒布朗　>　森林历险记　|　上页　下页

一〇

事实上，维奥莱特正从衣橱里掏出一条帝国时代的漂亮裙子：箭袖，天蓝紫红色，但因年代的久远有点儿退色。 　　“你这么认为？可是我不能这样出去呀！” 　　“听着，”皮埃尔庄重地说，“你很像一个公主。她白天穿着一条彩裙，外罩着一张驴皮。你很清楚，大家叫他驴皮公主。我在来此之前，便认为你多少有点儿像驴皮公主！你将会像她那样，或许我们还会遇到更美好的事情。 　　瞧，将它穿在你身上吧。我将是堂吉诃德，你呢，你就是驴皮公主。” 　　皮埃尔发现了一条破烂的被虫蚀了的小地毯，那不过是一张火红色的羊皮，他还是将它甩到维奥莱特的肩上。 　　“当有人看见你里面还穿有裙子时，你就不太漂亮了……” 　　……驴皮公主与堂吉诃德冲下楼梯。堂吉诃德的长矛要么是绊住脚，要么就是放得不是地方，妨碍走路。而这期间，驴皮公主的小地毯也掉了。但是没什么！两个孩子仍旧非常高兴、惬意，因为他们向陌生的地方走去，踏上了一条通往幸福之路。 　　然而，一来到外面，驴皮公主一下子停了下来。 　　“为什么你不推门？”她说。 　　堂吉诃德想推动这扇门，但是毫无用处。 　　“别动，”维奥莱特接着说，并站在石板上大声喊，“芝麻关门。” 　　皮埃尔很听话。顺从听话的大门也嘎吱吱地关上了。她成功了！ 　　“你看见了吧，”他说，“有妖精，也有仙女！” 　　维奥莱特讲话前稍作迟疑，随后还是爽声大笑起来。 　　“可怜的皮埃尔，我这是与你闹着玩儿的。妖精，就是人。仙女，就是，就是机械。啊！这些是爸爸教我的！他对我说，这是一扇秘门。在很久很久以前的战争期间，为了保护城堡的主塔，他们在这扇门上装上机械。只要将脚踩在那块石板上，它就能移动下面的摇杆。听见了吧！” 　　维奥莱特用某种方式重新一按，再次试着开门。很快，地下传出因铁件转动而发出的令人担忧的声音，就似魔鬼的喧嚣一样。皮埃尔早就对这种声音留下深刻的印象了。用机械运动来解释，这本是世界上最自然的方式。这孩子感到震惊……失望吗？对，有点儿，不过这些事情还是太好玩儿了，太离奇了，他不禁自问，人类的智慧是否赶得上仙女？ 　　他又高兴起来，他已经拿住长矛，想挑刺一头非常古怪的动物。这动物的身躯光芒耀眼，而且在他眼睛中变得越来越大。 　　“鳄鱼！” 　　不！这只是一头巨大的绿蜥蜴。蜥蜴用担心与狡黠的目光注视着他们。 　　它的舌头一伸在卷住一只苍蝇之后，才灵巧地一摆它那不伤害人的蜥蜴类的身躯，溜进墙洞里。 　　走出围墙后，孩子们得意地在路上走了几步，充满信心。 　　“维奥莱特长得好漂亮哦！”皮埃尔心忖。 　　“皮埃尔好英俊啊！”维奥莱特也在心里想。 　　“马上就可以看到那么多美好的事物啦！”皮埃尔说。 　　“马上就可以看到那么多美好的事物啦！”维奥莱特附和着。 　　今天是星期四。当一排老柳树后面传出一阵嘈杂的声音的时候，他们的心情还是欢畅愉快的。 　　市镇的孩子们欢乐地成群结伙地无所事事地闲荡着。正当他们来到十字路口时，遇到了身着奇装异服的皮埃尔与维奥莱特：一个身着男式齐膝紧身外衣；另一位披着桔红色羊皮，好似风中的一团火在飘动。众人好一阵都惊得傻愣愣的。后来他们才渐渐地开始嘲笑、打击起他们来。 　　“嚯！明白啦？”为首之人讲。他是这伙人的头子，叫大朱丽安，糖厂工头的儿子。“这些就是面具人。” 　　“还没到封斋前的星期二嘛！”另有人附和说。 　　“啊呀，小家伙！你们去逛市场？” 　　“搞清楚点，是哪种人要上天堂，是黑皮肤的人还是生活放荡的人？” 　　“看看这位小姑娘！注意……她要发怒了！瞧，她脸都红啦。” 　　“赶走他们。” 　　“不，不……围着他们跳舞！” 　　嘲讽的声音此起彼伏，叫声很高，笑声放肆。 　　“打倒面具人！打倒面具人！” 　　没人认出这位城堡的“小公主”。她并不惊惧，而是在披风下……准确地说是在羊皮下偷偷笑了。实际上，维奥莱特心情是欢快的。她始终能用友好的目光看待事物。相反，皮埃尔则不同了，他义愤填膺，牙关咬紧，随时准备刺出长矛。 　　“你最好别动手！”维奥莱特低声说，“他们不是坏孩子……再说，” 　　她有点羞怯地补充说，“还是应该回去，他们又不懂事。” 　　皮埃尔喃喃地嘟囔着，但是被维奥莱特拖着走了。 　　这伙小孩子见他们掉转脚跟，于是在一起商议之后，又庄重地排出滑稽的长队，跟在二人身后。 　　村里的孩子在过什么节啦！队前是朱丽安，他拉着手风琴。在附近的乡间，传来狗的狂吠声。鸡也被惊得四下乱跑，冲到路上，挡在驴皮公主与堂吉诃德面前。后者像吃了败仗的先头部队士兵。 　　比较聪明的鸭子，左右摇晃地奔跑，呱呱呱地大叫，那神态像在作弄人，扑通、扑通地扑进路边的水坑。 　　那超乎寻常的吵闹声经久不停，一直到维奥莱特当着这伙人的面，尊贵地打开她父辈的城堡大门。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页