| 虚阁网 > 勒布朗 > 走钢丝的姑娘 | 上页 下页 | |
| 四 | |
|
|
|
|
圣康坦吓坏了：“嘿！你不会是想去那儿吧？……” “为什么不想？” “多罗泰，你简直疯了！” 姑娘陷入了沉思。但是，圣康坦知道她不会放弃这个不寻常的计划，他得找个理由阻止她，这时，卡斯托尔和波吕克斯跑了过来：“妈，前面来了三辆大篷车！” 果然，三辆大篷车，一辆接着一辆，从夹在陡壁之间通向十字路口的小路上驶出来，然后上了去罗伯莱庄园的大道。三辆车分别是三个游艺摊档，一辆“打木偶”，一辆“卡宾枪射击”，还有一辆“乌龟转盘”，当它们经过圣康坦和多罗泰面前的时候，其中一个管射击的人打招呼问道：“你们也去那里吗？” “哪儿啊？” “去庄园，那里举行游园会。要不要给你们留一个位置啊？” “行，谢谢你啊，”姑娘回答说。 赶会的那一行人远去了。 “你怎么啦，圣康坦？”多罗泰低声问道。 他的脸色比平时更加苍白。 “你怎么啦？”她又问了一遍。“你嘴唇发抖，脸都青了。” 他结结巴巴地说：“警察……” 从凹陷在陡壁里的小路上走出来两个骑警，他们经过十字路口，头也不回地从他们面前过去了。 “你瞧，”多罗泰笑着说了，“他们不是来找我们的。” “不管，不过他们也去庄园。” “见鬼！那里举行庆祝活动，来两个警察总是应该的。” “除非他们发现耳坠子不见了，给警察局打电话了，”他绝望地说道。 “不可能！女主人要到今晚穿衣服的时候才会发现。” “不管怎么说，还是不去吧，”可怜的小伙子哀求道……“这等于是自投罗网……而且，还有那个人……那个躲在窟窿里的人……” “他是在自掘坟墓，”她笑着回答说。 “如果他也在呢？如果他认出我呢？” “你当时化了装。他能做的，最多是去抓那个穿燕尾服，戴高帽子的稻草人！” “如果有人告发我呢？如果有人搜查呢？如果他们搜到耳坠子呢？” “我们一到那里，就把耳坠子扔进花园的树丛里。我给庄园的人算命，在我的帮助下，让女主人找回耳坠子。我们也发财了。” “但是，万一……” “啐！我就是想去那里，看看在叫做罗伯莱的庄园里发生的事。所以，我去定了。” “好吧，但是，我担心……也是为你担心……” “那你留下吧。” 他耸了耸肩。 “听天由命了！”他大声说道，同时甩了一个响鞭。 §二 多罗泰马戏团 庄园位于风景如画的奥恩省最崎岖不平的一个地区，离栋夫龙不远，到十八世纪才叫罗伯莱庄园。从前，它叫夏尼庄园，与紧挨着它的村庄同名。 村里的大广场实际上是庄园大院的延伸。由于大门总是打开的，所以两边合在一起，在从前的壕沟上人工筑成了一片空地，从左右两边的陡壁可以走下沟底。两道护墙围着圆形的院子，一直伸展到庄园的楼群，院子里有一个美丽的，以海豚和美人鱼装饰的古老喷泉，一座式样粗俗的假山上放置着一个日晷。 多罗泰马戏团以音乐开路穿过村子，就是说，卡斯托尔和波吕克斯在前面声嘶力竭地吹喇叭，调子完全没个准儿。圣康坦穿一件黑缎子短上衣，肩扛一把令猛兽心怵的三齿耙，一块预告三点钟演出的节目牌。 多罗泰站在大篷车的车顶上，手牵缰绳，威风凛凛，仿佛她驾的是王家大马车一样。 广场上挤满了十几辆马车，前来赶会的人忙着搭帐篷，或者架设各种游乐设施、秋千架、木马等等。 马戏团没有做什么准备功夫。女经理径直去了村政府办演出签证，圣康坦为独眼喜鹊卸鞍，两位小音乐家一改行当，做起厨师来了。 上尉则一直在睡觉。 将近中午，人群开始从四面八方的村庄涌来。圣康坦、卡斯托尔和波吕克斯在大篷车旁边打盹。多罗泰吃过饭以后又走了，她一直来到谷地，查看了石板下面的窟窿，然后混在四乡的农民中间，到花园里转了一圈，凡是能去的地方都走到了。 “怎么样？”她回来的时候，圣康坦问道，“调查得怎么样了？……” 她似乎挺担心的样子，慢慢地解释说：“这座庄园属于夏尼-罗伯莱家族，很久没有人住了，家族里最后一位继承人奥克塔夫伯爵，大约四十岁光景，十二年前娶了个非常有钱的女人。 战后，伯爵和伯爵夫人重修和改造城堡，将它现代化了。昨天，他们请来许多客人庆祝乔迁之喜，客人们在晚上走了。今天是面向公众的入住仪式。” “关于罗伯莱这个名字，一无所获吗？” “一无所获。我始终不明白父亲念叨这个名字的原因。” “这么说，我们演出一结束就可以走了？”圣康坦问道，他迫不及待地想离开这个地方。 “不知道……到时再说吧……我发现了一些奇怪的东西……” “和你父亲有关吗？” “无关……”她犹豫了一下说，“不……毫无关系……不过，我很想弄弄清楚。凡是黑暗的地方，说不定就暗藏着什么东西……我想……” 她沉思了好久，最后，她两眼直直地望着圣康坦，很严肃地说：“你听我说，你信我吧，是不是？你知道，从本质上讲，我是一个很通情达理的人……一个很谨慎的人。你知道，我有某种直觉……我能看到别人往往看不到的东西……我清楚地感觉到我必须留下来。” “因为罗伯莱这个名字吗？” “是的，也因为别的一些原因，它们可能迫使我随机应变，采取一些意想不到的……危险的决定……圣康坦，到那个时候，你必须和我在一起……而且要勇敢。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |