虚阁网　>　勒布朗　>　巴尔内特私家侦探事务所　|　上页　下页

三〇

“啊，居然这样！太好了！”巴尔内特迎上前去，喊道。“那天，咱俩冷冰冰地分了手，我担心你生气了。怎么，你需要我帮忙吗？” 　　“是的，巴尔内特。” 　　巴尔内特握着他的手，用力摇晃着。 　　“好极了！出了什么事呢？你满脸通红。你不会是得了猩红热吧？” 　　“别开玩笑了，巴尔内特。是一宗棘手的案件，我要顾及我的面子，一定要处理好。” 　　“是涉及什么的？” 　　“涉及我妻子。” 　　“你妻子！那么你结过婚？” 　　“离婚都六年了。” 　　“两人性格不合？” 　　“不是的，因为她硬要发挥自己的天赋。” 　　“命中注定要离开你？” 　　“她要演戏。你在这里见过这种事吗？一个警探的妻子当戏子。” 　　“那么，她成功了吗？” 　　“成功了。她在唱歌。” 　　“在歌剧院？” 　　“在‘疯狂的牧羊女’剧团。” 　　“她叫什么名字？” 　　“奥尔加·沃邦。” 　　“是杂耍歌舞演员？” 　　“是的。” 　　吉姆·巴尔内特表现得很热情。 　　“祝贺你，贝舒！奥尔加·沃邦是位真正的艺术家，她在《支离破碎》一曲中找到了一种新程式。她最新的节目，倒立着唱道：‘伊齐多尔……热恋着我。但是我爱的是……热姆。’这使你感到伟大的艺术给人的震颤。” 　　“谢谢你！瞧，这是我收到她写来的字条，”贝舒说道，接着念了一封当天上午寄出的快信，那是用铅笔匆忙写的。 　　有人在我卧室偷窃。我可怜的妈妈差点儿被谋杀。你快来吧。——奥尔加“‘差点儿’这几个字就用得挺独特！”巴尔内特说道。贝舒又说道：“我当即打电话给巴黎警察局，那里已经知道这个案件了，我获准协助在现场工作的同事们。” 　　“那你害怕什么？”巴尔内特问道。 　　“害怕见到她，”贝舒可怜巴巴地说道。 　　“你始终爱着她吗？” 　　“我一见到她，就会爱意复萌……我焦虑不安……说话都结结巴巴的……你想想，在这种情况下去调查会怎么样？我只能干出蠢事来。” 　　“你希望。在她面前保持尊严，显得自己是个名副其实的警探吗？” 　　“正是。” 　　“总之，你指望我能去？” 　　“是的，巴尔内特。” 　　“你的妻子，她的品行怎么样？” 　　“无可指摘。如果奥尔加不坚持干那一行，就仍然会是贝舒太太。” 　　“那对艺术来说，是件多么遗憾的事啊！”吉姆·巴尔内特严肃地说道，戴上了帽子。 　　只用了几分钟时间，他俩就来到卢森堡公园附近一条最寂静最荒凉的街道。奥尔加·沃邦住在一幢四层住宅楼的四楼，那楼房首层的高窗都装了铁栅。 　　“再说一句，”贝舒说道，“这一次你别暗中赚钱，那会破坏我们出来破案的名誉的。” 　　“凭我的良心……”巴尔内特提出异议道。 　　“让它安静点吧，”贝舒说道，“也想想我的良心，以及它对我的责备吧。” 　　“你认为我会抢劫奥尔加·沃邦吗？” 　　“我请求你不要抢劫任何人。” 　　“甚至不抢劫那些活该抢劫的人吗？” 　　“让法律去负责惩罚他们吧。” 　　巴尔内特叹了一口气：“这倒不滑稽！但是，既然你希望我那样做……”一名警察把守着大门口，另一名警察在门房里跟看门人夫妇在一起，这意外事件闹得看门人不安生，他们感到很恼火。贝舒得知当地警察分局长和两名保安警察已从这房子里出来了，预审推事作了初步调查。 　　“利用这会儿没有旁人的机会给你介绍一下这里的情况，”贝舒对巴尔内特说道。 　　边上楼，他边解释道：“这是栋旧式住宅，住户们保留着以往的习惯……例如，大门总是关闭的，谁也没有开大门的钥匙，只有按了门铃才能进屋。二楼住着一位教士，三楼住的是一位法官，看门女人给他们收拾房间。至于奥尔加，她跟母亲和把她带大的两个老保姆一起，生活得很舒服。” 　　有人给他俩开了门。贝舒详细指出，衣帽间右边通往奥尔加的卧室和会客室，左边通往母亲和两位老保姆的房间，对面有一间画室，已改作健身房。 　　里面有一副单杠，一架高架秋千，吊环，还有许多其他次要的健身器材散布在圈椅与长沙发之间。他们刚走进这个大厅，就有某种东西从上面，从那透进阳光的玻璃天棚那儿掉了下来。那是一个笑容满面的年轻人，正抖动着长在动人的脸庞上方乱蓬蓬的棕红头发。从那紧裹着身体的睡衣，巴尔内特认出那是奥尔加·沃邦。她立刻以关厢居民的腔调嚷道：“你知道，贝舒，妈妈身体很好。她睡了。我亲爱的妈妈！运气真好！” 　　她倒立着，头伸在两只绷直的胳膊中间，双脚朝天。她唱着歌，那个次女低音动人而沙哑：“伊齐多尔……热恋着我。但是我爱的是……热姆。” 　　“我也爱你，我正直的贝舒，”她直立起来说道。“是的，你很热心，来得这么快。” 　　“吉姆·巴尔内特，一位同事，”贝舒介绍道，他试图显得坚强些，但是眼睛湿润与神经性面部的肌肉抽搐，暴露了内心的慌乱不安。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页