| 虚阁网 > 勒布朗 > 双面笑佳人 | 上页 下页 | |
| 三八 | |
|
|
|
|
昂托尼娜立即被释放了。戈热莱告诉德·埃勒蒙，他过五六天将登门拜访，了解一些情况，然后他把侯爵领到昂托尼娜的房间。那姑娘一见教父，便扑到他怀里，又哭又笑。“蹩脚的演员！”戈热莱切齿骂道。 这样，在这天下午，戈热莱完全恢复了冷静。随着他发现一些事实并向局长作出报告，他的头脑也清醒了，能够用通常的办法来思考推理了。 紧接着，已经搭好的房子几乎立即被一件新的事件摧毁了。戈热莱风风火火地闯进局长办公室，连门也没敲，似乎发狂了。他挥着一个绿色小本子，手指颤抖着，努力指着其中几页，含糊不清地叫着：“查到了！真是戏剧性的情节！谁又能料到呢！……这一下真相大白了……” 他的上级试图让他安静下来。他勉强克制住内心的激动，说：“我跟您说过，我可能有别的情况要向您报告……喏……我在大个子保尔……确切他说是瓦尔泰克斯……的箱子里找到了这个本子……记着一些无关紧要的东西……一些数字……一些地址……其中这里那里，记着一些话，虽然用橡皮擦去了，但是留下了痕迹，因此，这是一些要紧的话……昨天我把它们交给司法检验处辨读……其中有一句……极为重要……喏，这一句，司法检验处已经写在下面了……其实，稍微留点心，就可以看明白的……” 局长接过小本子，念那一句重新写出来的记录：拉乌尔的住址：奥特伊，摩洛哥林荫大道二十七号。留神一个车库，它在后面开门。 我觉得拉乌尔就是亚森·罗平。有待查证。 戈热莱大声说：“局长，毫无疑问！这才是谜底！……这是侦破案子的关键！抓住这一点，其余一切都会迎刃而解……真相大白。只有亚森·罗平才玩得出这种阴谋。也只有他才能让我们受挫，才不把我们放在眼里。拉乌尔就是亚森·罗平。” “那么，怎么办？” “局长，我去跑一趟。与这个混蛋打交道，不能耽误一分钟。那姑娘已经放了……他应该得到讯息……他会逃走的。我去跑一趟！” “带几个人去。” “我需要十个。” “您要愿意，带二十个也行。”局长也兴奋起来。“戈热莱，要快……” “是的，局长。”戈热莱边往外跑，边嘟嘟哝哝地说，“突然袭击……增援部队，嗯？全面戒备！……” 他拉住弗拉芒，带上一路碰到的四个警察，跳上院子里停着的一辆汽车。 另一辆汽车载着六个人，跟在这辆汽车后面出发了。第三辆汽车…… 确实，这场动员太慌张了。本应该让所有教堂的钟楼都敲响警钟，让所有的战鼓都擂起进军鼓，让所有的军号都吹响冲锋号，所有的号角和汽笛都发出进攻的信号。 在警察总署的每一条走廊，每一间办公室，人们都在互相传。 “拉乌尔就是亚森·罗平……亚森·罗平就是拉乌尔。”这时是四点稍过几分。 算上堵车耗费的时间，从警察总署到摩洛哥林荫大道，最快也得十五分钟…… §二十 是奥斯特利茨，还是滑铁卢？ 四点整，克拉拉躺在奥特伊卧房的床上，还没有醒。将近中午时分，她肚子饿了，醒了一会，迷迷糊糊地吃了一些东西，又睡着了。 拉乌尔有些坐立不安。倒不是他为什么事情心烦，而是他一作出决定，只要这些决定是理智的审慎的，就要立即付诸实行。他不喜欢拖拖拉拉。他想到大个子保尔死里逃生，会给目前的处境增加几分危险，而侯爵的证词和昂托尼娜的申明会使局势变得更为复杂。 一切都准备停当，只等开路。他已把仆人打发走了。每次遇到危险，他总喜欢独自应付。行李已经装上了汽车。四点十分，他突然想起来：“见鬼！我总不能不向奥尔加道声别就走吧。她对我已经有了什么样的想法呢？她读了报吗？也许把我和拉乌尔作了比较？赶快把这古老的故事了结吧……” 他抓起电话，说：“是特罗卡代罗大饭店吗？……喂……请接王后陛下的房间。”拉乌尔太性急了，犯了个大错误，没问接电话的是谁。他以为博罗斯蒂里亚国王不在巴黎了，也没听出是秘书还是按摩师的声音，就以为是王后本人在接电话，便用最温柔缠绵的口气，一口气说道：“是你吗，奥尔加？亲爱的，近来身体怎样？嗯，你大概在怨恨我，把我当作没有教养的人吧？可别怨恨我，奥尔加。我是忙昏了头，好些事儿要操心……亲爱的，我听不清……别像男人似地粗喉咙大嗓子说话……是这样……唉！我得立即出一趟门，临时定的……去瑞典沿岸考察。多不合时宜！可你为什么不回答，不跟你的小拉乌尔说话呀？你生气了吗？” 小拉乌尔吓了一跳。毫无疑问，耳机里传来的是一个男人的声音，是国王本人的声音。他已经把拉乌尔的话全听清了，气得大发雷霆，泼口大骂，吐出的大舌音比他妻子的还要多：“您是个混蛋，先生！我鄙视您这个小人！” 拉乌尔吓出了一身冷汗。博罗斯蒂里亚国王！另外，他转身一望，发现克拉拉已经醒了。刚才的通话，她想必一字不漏全听了去。 “你跟谁打电话？”她不安地问，“这奥尔加是谁？”他还在为刚才的事发愣，没有立即回答。唉！奥尔加的丈夫对她的荒唐事不闻不问，他又不是不知道。只是多一件少一件而已。不必再想了。 “奥尔加是谁？”他对克拉拉说，“一个老表姐，老是埋三怨四的，隔一阵子我就得安慰她一下。你这不是看到结果了！……你准备好了吗？” “准备？” “是啊。我们得出门。巴黎的空气不利于健康。”看见她在思考，他又坚持说：“我求你，克拉拉。我们在这儿没什么可干的了。再拖延下去会有危险。” 她盯着他，说：“你担心了？” “开始担心了。” “担心什么？” “什么也不……什么又都担心。” 她明白形势严峻，赶紧穿好衣服。库维尔有花园门的钥匙，这时买了下午的报纸送来了。拉乌尔拿起报纸扫了一眼。“一切都好。”他说，“大个子保尔的伤不是致命的，但一个星期之内还不能说话……阿拉伯人仍然保持沉默。” “昂托尼娜呢？”克拉拉问。 “放了。”拉乌尔冷冷地说。 “报上宣布了？” “对。侯爵的说明很起作用。他们就把她放了。”他是那样镇定，克拉拉也就相信了。 库维尔向他们两人告辞。 “这里没留下什么会引出麻烦的文件纸片吧？”拉乌尔问他，“没落下什么吧？” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |