虚阁网　>　勒布朗　>　便衣侦探维克托　|　上页　下页

四二

“在您身上，最使我感动，并使我稍稍看到您的精神状态的，是您对人的本能的信任。我骗取了您的信任，真不好意思。但是，您对我的信任是不知不觉产生的，是出于您尚未意识到的一些原因……尤其是一个原因……就是需要保护，这是您的根本需要。您没得到那家伙的保护……有时，您觉得这种危险的感觉不可缺少。但在他身边，这种感觉变成了您不能忍受的惶恐。 　　但您一到我身边，就完全镇静了。喏，那天夜里，您最惊恐时，维克托侦探一表明他的意志，您立刻就不紧张不恐慌了。从您猜出维克托侦探是谁那一刻起，您就知道自己不会去坐牢了。所以，您就毫不畏惧地等着警察到来；您几乎是微笑着登上警察总署的汽车的。您不再恐惧，只感到快乐……而您的快乐跟我的快乐出自同一感情，对吗？出自一种似乎突然苏醒的感情。其实，您早就感受到这种感情的力量……对吧？我没有搞错吧？这都是您内心的真实情况，是吧？” 　　她没有反对，也没有承认。可是，她那张美丽的脸是多么怡然啊！ 　　他们一直并排坐到傍晚。夜幕降临时分，她坐上他的车，听任他把自己带走……不知道带向何方…… 　　他们十分幸福。 　　阿勒克桑德拉虽然又过上了安定的生活，却也许还不能接受完全正常的生活观念，尤其是，她也许并不试图影响自己的伴侣不规律的生活。这位伴侣虽然生活不规律，却是那样可爱；虽然不守常规，却是那样有趣；虽然行为不端，却是那样光明磊落；虽然许下种种荒唐诺言，却照样信守，决不食言。 　　他对布莱萨克许诺，“要接他出狱”。八个月后，他帮助布莱萨克离开了莱岛苦役监狱。他还办了布莱萨克原先答应的事，把英国人比米什也弄了出来。 　　一天，他又来到加尔什，看到两个新人亲密地手挽手，从区政府走出来。 　　原来居斯塔夫·热罗默跟不贞的妻子离了婚，又和加布里耶尔·德·奥特莱男爵夫人结了婚。得到慰藉的寡妇，柔情依依的新娘，甜蜜蜜地依偎着亲爱的居斯塔夫的膀子。 　　他们正准备登上一辆豪华的轿车，一位风度翩翩的先生走到他们身边，躬身向新娘致意，献给她一束美丽的洁白的鲜花。 　　“您认不出我了吧，亲爱的夫人？我是维克托，您大概记起来了吧？……便衣侦探维克托，也就是亚森·罗平！……您今天的幸福还得感谢我大力促成啊！因为，我猜到了居斯塔夫·热罗默给您留下了美好印象。我来向您表示真诚的祝贺和敬意……” 　　当晚，这位风度翩翩的先生对阿勒克桑德拉公主说：“我对自己很满意。我只要能做到，就要多多行善，以弥补有时不得不犯的过失。我相信，阿勒克桑德拉，那动人的加布里耶尔作祈祷时，是不会忘了便衣侦探维克托的。多亏他，那个可恶的德·奥特莱才被打发到另一个世界去了，把位子让给这个不可抗拒的、迷人的居斯塔夫。您想象不出来，这事让我多么高兴！……” 　　（本篇完，请看12）

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页