| 虚阁网 > 勒布朗 > 便衣侦探维克托 | 上页 下页 | |
| 九 | |
|
|
|
|
见鬼！您不是问过我妻子吗？……” 他克制住自己，渐渐开始平息下来。维克托也放开了手枪柄，朝充作前厅的正方形空地走去。这时，德·奥特莱还在挖苦：“嗬！警察！我这是头一次看见警察是怎么办案的。若是总干这种蠢事，那就见鬼了。喂，侦探先生，这些箱子摆了好几个星期了。这姑娘和我一直想去南方旅行，总未成行。” 年轻女人直愣愣地睁着蓝色的大眼睛，听了他们的话，嗫嚅道：“他竟敢控告你！竟敢说你杀了人！” 这时，维克托想出了一个明确的方案：首先把这两个情人分开；再把男爵带到警察总署；然后，再征得上司同意，立即进行搜查。他本人不喜欢干这种事，但他认为这是必不可少的。如果国防债券在这里，那就无论如何不能再让它丢了。 “请您在这里等着。”他对年轻女人说，“至于您，先生……” 他威严地指着那扇开着的门。男爵被他震慑住了，在他前面下了楼，坐到汽车后座上。 衔角上有一个治安警在维持交通秩序。维克托作了自我介绍，请他监视那辆汽车和汽车里的人。然后，他就走进大楼底层一家酒店。酒店后堂有电话，维克托要了警察总署，可是，等了好半天才与司法警察局通上话。 “喂！是您吗，勒费布尔？我是便衣侦探维克托。喂，勒费布尔，能不能马上派两个警察到沃吉拉尔街卢森堡公园拐角的地方来？喂！大点声，老伙计……您说什么？您给我往圣克卢打电话了……可我不在圣克卢……啊，什么？有人要和我说话？谁？局长？……好，我正要……可您得先给我派两个人来……马上！嗯？啊！还有一句话，勒费布尔，请您查查司法档案，看有没有埃莉兹·玛松小姐的卡片。她从前是‘情女游乐场’的舞女……埃莉兹·玛松……” 十五分钟以后，两名侦探骑自行车赶到了。维克托交代他们防止四楼的埃莉兹·玛松逃走，把她的相貌特征告诉了他们。然后，他就把德·奥特莱男爵带到警察总署，交给同事审问。 二司法警察局长戈蒂埃先生一副迟钝憨厚模样，其实他大智若愚，又精明，又强干，办事十分谨慎缜密。他在办公室里等着维克托，还有一个上了年纪、矮胖强壮的男人作陪。他是维克托的顶头上司莫莱翁专员。 “你终于来了，维克托！”局长叫道，“这是什么意思？我嘱咐你不下二十次，让你同我们时刻保持联系，可你两天没有半点消息。圣克卢警察分局搞一套，我的手下们搞一套，你又一套！各行其是，没有通盘的计划。” “用标准的法语说，”维克托不慌不忙地说，“这就意味着国防债券失窃案和‘破窝’谋杀案的侦破工作都没有按您的意思取得进展，是吧，长官？” “那么，合你的意吗，维克托？” “我倒并没有什么满意的。不过，我承认，长官，我对这件事不太尽力。 这事有趣，但并不让我动情。情节支离破碎，而且，都是些三流演员，演得一塌糊涂，不合规矩，没有真正的对手。” “既然如此，”局长趁机说，“那你就把案子交出来吧。莫莱翁虽然不认识亚森·罗平，但过去与他交过手，早就熟悉这个人，比别人更适合……” 维克托朝局长走过去，显然动了心。 “您说什么，长官？亚森·罗平？……您有把握……证明他参与了此案？” “证据确凿。你知道亚森·罗平在斯特拉斯堡被人认出来，差一点被抓住吗？那九张国防债券属于斯特拉斯堡一个工厂老板。他本来把它们锁在保险柜里，后来，又存到了银行。银行经理粗心大意，把它们锁在自己的抽屉里。现在我们获悉，就在工厂老板把国防债券存到银行的次日，他家的保险柜被人撬开了。是谁撬的？我们截获了一封信，得知是亚森·罗平干的。” “确实是亚森·罗平写的吗？” “是的。” “写给谁的？” “一个女人，似乎是他的情妇。他在信中特别写到：‘我没有搞到手的国防债券被银行职员阿尔丰斯·奥迪格朗偷走了。你要是感兴趣，就尽力在巴黎查出他的踪迹。我将于星期日晚上到巴黎。再说，国防债券我不大感兴趣了。我只想着另一笔生意……一笔上千万的大买卖。这才值得动手！这件事的进展一帆风顺……’” “肯定没有署名？” “有！请看：亚·罗。” 戈蒂埃先生把话说完：“星期日，就是你在巴尔塔扎电影院那一天。阿尔丰斯·奥迪格朗和情妇也在那里面，对吗？” “还有一个女人也在，长官。”维克托叫道，“一个十分漂亮的女人。 毫无疑问她在监视奥迪格朗……那天夜里，我看见她在莱斯柯被杀以后逃走了。” 维克托在房间里来回踱着，并不掩饰自己的激动。他素来那样沉稳，此刻如此激动，让人觉得奇怪。 “长官，既然事情与那个恶棍有关，那我就要把这个案子查到底了。” 维克托说。 “你好像很恨他。” “我？我从来没见过他……是男是女都不知道。他也不认识我。” “那么？” 维克托咬牙切齿地说：“但这并不妨碍我和他算帐，好好算帐。我们先谈谈眼前的事吧。” 他接着就细述起昨天和当天上午在加尔什所作的调查，跟德·奥特莱夫妇、热罗默夫妇以及埃莉兹·玛松的会面。他拿出自己顺路从档案处拿到的埃莉兹·玛松的卡片，念道：“……孤儿，父亲酗酒，母亲患有结核病，屡次在演员化妆室中行窃，被‘情女游乐场’辞退。有一些迹象让人推测，她可能充当一个国际盗窃集团的情报员。患有二期结核病。” 接着是一阵沉默。戈蒂埃先生的神态表明，他对维克托的调查结果是多么满意。 “你的意见呢？莫莱翁？” “干得不错。”专员答道，他自然有所保留。“是不错。不过，还要仔细察看一下。如果您同意，我想亲自审问男爵。” “您自个儿去审问好了。”维克托用平素那副放肆口吻嘀咕道，“我在汽车里等您。” “我们今晚再在这里碰头。”局长说，“检察院刚开始在巴黎预审，我们可以提供一些重要材料了。” 一小时之后，莫莱翁把男爵带到维克托的汽车里，对他说：“这家伙没什么可问的。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |