| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 七七 | |
|
|
|
|
二 亚森·罗平站在她面前，惶恐不安，脑子里一片茫然。 他记起斯坦韦格的缄默，记起他要求老头说出可怕的秘密时老头的恐怖表情。多洛莱也知道，但也不说。 他一声不吭，走了出去。 外面的清新空气，广阔的空间让他觉得舒服一些了。他跨过花园围墙，在田间徘徊了好久，最后大声说：“出了什么事？发生了什么事？好几个月以来，我一边战斗，行动，一边操纵那些有助于我执行计划的人物行动，却忘记了关心他们，看看他们脑子里心里想的是什么。我不了解皮埃尔·勒迪克，也不了解热纳维耶芙，更不了解多洛莱……我把他们当作傀儡，其实他们是活生生的人。今天我是碰了障碍……” 他跺了跺脚，嚷道：“碰的是并不存在的障碍！热纳维耶芙和皮埃尔的精神状态如何，我倒并不着急……等我在韦尔登兹把他们安顿好了，再来慢慢研究不迟。可是多洛莱……她认识玛尔莱舍，却什么也没说！……为什么？他们有什么关系？ 她难道怕他？她怕说漏了嘴，他万一逃出来，会来报复？” 晚上，他来到花园深处他下榻的小木屋，闷闷不乐地吃了晚饭，把一肚子气都出在奥克塔夫身上，不是怪他菜上慢了，就是上快了。 “我受不了了。你让我独自待着……你今天老是干傻事……这杯咖啡呢？……糟透了。” 才喝了半杯，他就把杯子扔了，来到花园里散步，走了两个多小时，反复考虑着同一些事情。末了，一个假设在他心里慢慢形成了：“玛尔莱舍越狱了。他恐吓克塞尔巴赫夫人，从她嘴里得知镜子……” 他耸耸肩：“今夜，他就会来拖你的脚。唉，我啰嗦什么呀，最好去睡觉。” 他回到房间，上了床，立即昏昏沉沉进了睡乡，还做了些恶梦。有两次他醒来，想点燃蜡烛，可一倒头又睡着了，就像病倒了似的。 不过他听见村里的挂钟敲响的钟点。确切地说，是他以为听到了，因为他陷入了一种麻木状态，他自己觉得还保留了意识。 他不断地做着一些梦，一些不安的可怕的梦。他清清楚楚地听见他房间的窗户开了，透过闭合的眼皮和浓重的阴影，分明看见一条人影向他走过来。 这条人影朝他俯下身。 他使出令人难以置信的力气，睁开眼皮，看……至少他以为自己在看。 他是在梦中还是醒了？他拼命问自己。 又是一声响动……旁边，有人在拿火柴盒。 “我就要看个明白了。”他高兴地想道。 一根火柴擦着了。蜡烛点燃了。 亚森·罗平觉得从头到脚直冒冷汗。心脏受惊，停止了跳动。那人在房里。 这是真的吗？不是，不是……可他又明明看见了……啊！好恐怖的一幕！……那人，那恶魔在房里。 “我不愿……不愿……”亚森·罗平吓慌了，语无伦次地说。 那人，那恶魔在房里，穿着黑衣，戴着面具，金发上罩着一顶垂边软帽。 “啊！我这是做梦……做梦。”他笑着说，“是个恶梦……” 他打起精神，使出吃奶的力气，想作一个手势，单单一个手势，驱走幽灵。 可是做不到。 突然，他记起来，那杯咖啡！那股药水味……和那回在韦尔登兹喝的完全一样……他大叫一声，使出最后一点气力，撑起身子，可又倒了下去，浑身没有一丝气力。 不过，他在谵妄之中，还是感到那人解开了他的衬衣上部，让他的咽喉部位裸露在外，然后举起手臂。他看见那人的手紧握一把钢刀，与杀害克塞尔巴赫先生、夏普曼、阿尔唐汉姆和许多其他人的凶器相似的钢刀…… 三几个钟头以后，亚森·罗平醒了，疲乏无力，嘴巴苦涩。 他仍躺了几分钟，努力思索，忽然想起夜里的事情，便本能地摆出防卫的架式，好像有人要攻击他似的。 “我真蠢，”他跳下床，嚷道，“……这是个恶梦，幻觉。只要动脑子想一想就行了。假若真是他，真是一个有血有肉的男人，昨夜既然朝我举起了刀，就会把我像鸡崽一样杀死。那家伙是不会犹豫的。我们得有逻辑。他为什么要放了我？就因为我的眼睛长得漂亮？不，我是做梦，就这么回事……” 他吹起口哨来，装出十分沉着的样子，不慌不忙地穿衣服，可是脑子里仍在想，眼睛仍在寻找…… 地板上窗台上没有任何痕迹。他的房间在二楼，睡觉时又是大开着窗子，如果真有人向他进攻，那肯定会从窗户里进来。 他什么也没有发现。外面墙脚，屋边小径沙砾上也没发现什么。 “可是……可是……”他小声嘀咕着。 他唤来奥克塔夫。 “昨晚的咖啡，你是在哪儿弄的？” “老板，在城堡。其他东西也是在那儿做的。这里没有炉子。” “你喝了吗？” “没有。” “咖啡壶里剩的，你都倒掉了？” “对啊，老板。您只喝了几口，就觉得那样难喝。” “好。你去备车吧。我们出发。” 亚森·罗平不是个存得住疑惑的人。多洛莱这个人，他想彻底弄明白。 可是，在此之前，他需要弄清楚几个问题，并且见见杜德维尔，因为杜德维尔从韦尔登兹送来了相当奇怪的情报。 他让奥克塔夫一路不停，把车开到大公国。到达时将近下午两点。他与瓦尔德马尔伯爵作了会晤，找了个理由，要求他推迟摄政内阁代表的布鲁根之行。然后，他去韦尔登兹一家小酒店找到让·杜德维尔。 杜德维尔把他领到另一家小酒店，介绍他认识了一个衣着寒伧的小个子先生：赫尔·斯托克利，户籍档案馆的职员。 他们交谈了很久，然后一起出来，悄悄地去了市政厅的办公室。七点钟，亚森·罗平吃了饭，又动身了。十点钟，他回到布鲁根城堡，问热纳维耶芙在不在，以便和她一起进克塞尔巴赫夫人的卧房。 人家告诉他，埃尔纳蒙小姐被祖母一封电报召回巴黎了。 “好吧。”他说，“可是能见克塞尔巴赫夫人吗？” “夫人吃过饭就回房了。想必睡着了。” “不对，我看见她的小客厅里有灯光。她会见我的。” 再说克塞尔巴赫夫人几乎马上同意见他。他跟着使女进了小客厅，把她支走，然后对多洛莱说：“夫人，我有话要跟您说。事关紧要……请原谅……我承认，我这一举动可能显得唐突……可是我肯定，您是能够谅解的……” 他十分激动，似乎不准备把解释拖延下去，尤其是，进门之前，他认为听到了什么响动。 可是多洛莱是独自躺着的。她用疲倦的声音说：“也许我们应该明天……” 他没有回答，突然被一股气味吸引了注意力。这种气味在女人的会客室里是少有的。这是一种烟草的气味。他立即直觉，立即肯定，刚才他到来时，有个男人在这屋里，而且现在还在这里，躲在什么地方…… 是皮埃尔·勒迪克？不对，皮埃尔·勒迪克不吸烟。那么是谁呢？ 多洛莱低声道：“有话快说吧，我求您了。” “好吧，好吧，可是，在这之前……您能否告诉我……” 他停住话。问她有什么用？倘若真有一个男人藏在这里，她会供出来么？ 于是，他横下心，尽力压住外人在场给他造成的恐惧和局促，用只有多洛莱能够听见的声音说道：“听我说，我获悉了一件事……我不明白……十分困惑。您得回答我，不是吗，多洛莱？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |