| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 七五 | |
|
|
|
|
难道就没有矛盾之处？没有表面上不相联系的事实？亚森·罗平把一切都解释清楚了。在案件开庭审理那天早上，他在报上发表了一篇著名文章，把案件的经过从头至尾叙述了出来，把那些尚未披露的情节，一团乱麻似的线索交代得清清楚楚。他指出，玛尔莱舍瞒着众人，住在他兄长帕尔比里少校的房间里，悄悄地在豪华大旅馆的走廊里来来去去，把克塞尔巴赫、旅馆仆人和秘书夏普曼都杀害了。 法庭辩论的情况大家都还记得。那场辩论既惊心动魄又沉闷。说惊心动魄，是因为公众觉得气氛紧张，同时又勾起了那杀人害命的血淋淋的回忆。 说沉闷，压抑，晦暗，令人窒息，是因为被告始终保持沉默。 没有一丝愤怒。没有一丝意念。没有一句言语。 他脸色蜡黄，什么也不看，什么也不听，那副沉着镇定、无动于衷的样子真是吓人！大厅里人们直打哆嗦。那些疯狂的想象，使大家想到他不是人，而是个超自然的生物，是东方传说中的神灵，是印度神话中象征残忍、冷酷、血腥与毁灭的凶神恶煞。 至于其他匪徒，大家甚至望都不望一眼，这些人物太无关紧要，都被他们本领强大的首领遮住了。 克塞尔巴赫夫人的诉状是最感人的。在此之前，预审法官频频传唤，可是克塞尔巴赫夫人就是不出面，司法当局也不知道她住在哪儿，这一点让公众觉得奇怪，就是亚森·罗平本人也有些纳闷。现在，她这个悲痛不止的未亡人出庭作证来了，来向杀害丈夫的凶手提出无可争议的指控。 她盯着凶手看了好久，只说了这番话：“闯进我在维涅街住所的是他；劫掠我的是他；把我关在旧货商仓库的是他。我认出他了。” “您肯定吗？” “我向上帝，向所有人保证，我不会认错。” 第三天，路易·德·玛尔莱舍，又名莱翁·玛西埃被判处死刑。似乎可以说，他的身份掩盖了其他同谋的身份，因而使他们的犯罪情节得以减轻。 “路易·德·玛尔莱舍，您就没有什么要说的吗？” 他没有回答。 在亚森·罗平看来，还有一个问题没有搞清：玛尔莱舍为什么犯这些罪行？他想干什么？出于什么目的？ 这个问题，亚森·罗平不久就会知道的。他心怀恐惧、深感绝望、受到严重伤害的日子临近了。在那一天，他将获悉可怕的真相。 眼下，尽管他心里不断掠过弄清真相的想法，但还是不再操心玛尔莱舍案件。他决心脱胎换骨，重新做人，就像从前表示的那样，又加上克塞尔巴赫夫人和热纳维耶芙这方面已经安定下来，不必担心，另外，他派让·杜德维尔去了韦尔登兹，德—篷—韦尔登兹摄政内阁与德国宫廷谈判的情况，杜德维尔都会随时报告，因此，他把所有的时间都用来清算过去，准备未来。 他想让克塞尔巴赫夫人发现他已经全盘洗手，过上了正人君子的生活。 这个想法激起了他的雄心和未曾料到的感情。他眼前老是浮现出多洛莱的模样。他自己也闹不明白是怎么回事。 他花了几星期，把将来有可能连累他的罪证全部销毁，把有可能牵扯到他的线索全部斩断。他给过去的伙伴每人一笔足以维生的款子，说自己要去南美，跟他们道别。 有一天，他仔仔细细地考虑了一夜，深入地分析了形势，到了早上，他大声说：“事情做完了。再也不必担心了。老亚森·罗平已经死了，让位给年轻的了。” 有人给他送来一封德国发来的电报。谈判结果正如他的预料。摄政内阁受到柏林宫廷的影响，把问题提交大公国内的选民会议议决。而这些选民会议又受了摄政内阁的影响，都同意恢复古老的韦尔登兹王朝，决不动摇。瓦尔德马尔伯爵负责带领从贵族和文武官员遴选出来的三位代表，前往布鲁根城堡，严格审查、确认大公赫尔曼四世的身份，并和大公殿下商定他下月初荣归故国的有关事项。 “这一回，事情办妥了。”亚森·罗平说，“克塞尔巴赫先生的宏伟计划实现了。现在，只剩一件事要办，就是让瓦尔德马尔相信我的皮埃尔·勒迪克是真的。这就像儿童游戏一样简单！明天，热纳维耶芙与皮埃尔·勒迪克将发布结婚预告。将来向瓦尔德马尔介绍的时候，她就是大公的未婚妻了！” 于是，他兴高采烈地坐上汽车，前往布鲁根城堡。 他在汽车里唱歌，吹口哨，并与司机搭讪：“奥克塔夫，你知不知道，你是在给谁开车？是世界的主宰……对，老伙计，你觉得惊愕，嗯？很好，这就是事实。我是世界的主宰。” 他搓着双手，继续独白：“不过，时间还是费了不少。从头至今有一年了。确实，这是最激烈的斗争……妈的！是巨人与巨人的较量！……” 他又重复道：“不过这一回，事情办妥了。敌人都成了落水狗。我要达到目的，再也没有阻拦。场地清好了，只等我们把房子盖起来！手边就有材料，工匠也是现成的。盖吧，亚森·罗平，盖一座与你相配的宫殿！” 汽车开到离城堡几百米的地方，他让司机停车，免得自己的 到来惊动大家。他对奥克塔夫说：“过二十分钟，也就是四点整你再进去。把我的箱子放在花园尽头的小木屋里。我就住在那里。” 转了第一个弯，他就看到两行椴树夹着一条道路，气象森森。道路尽头，就是城堡。隔着老远，他看到热纳维耶芙从台阶上走过。 他的心微微地激动起来。 “热纳维耶芙，热纳维耶芙，”他动情地说，“热纳维耶芙……你母亲临死时我答应她的话，也同样实现了……热纳维耶芙，大公夫人……而我呢，守在她身边，在暗处，照看她的幸福……并继续执行亚森·罗平的伟大计划。” 他哈哈大笑，跳到左边一丛大树后面，沿着茂密的灌木丛行走。这样，从城堡各个客厅和正房的窗户里就看不到他。 他的意愿，就是在多洛莱看见她之前见到她。就像刚才念热纳维耶芙的名字一样，他也连着念了几遍她的名字。心中的那股激情连他自己也觉得奇怪：“多洛莱……多洛莱……” 他顺着走廊，悄悄地来到餐厅。在这间房子里，透过一块玻璃，他可以看到半个客厅。 他走过去。 多洛莱躺在一张长椅上，皮埃尔·勒迪克跪在她前面，痴迷迷地望着她。 § 八、欧洲的版图 一 皮埃尔·勒迪克爱上了多洛莱！ 亚森·罗平心如刀割，十分痛苦，好像他的生活原则受到了破坏。他这是第一次觉得这样痛苦，以致一下看清了多洛莱慢慢地在他不知不觉之中变成了他的敌人。 皮埃尔·勒迪克爱多洛莱。他以看自己爱人的目光看她。 亚森·罗平这时失去了头脑，变得疯狂，感到内心起了杀机。这两道目光，射在少妇身上的爱情的目光让他发狂。他感到了包围着少妇和那年轻男子的静默。在那静默中，在那一动不动的神态中，只有这两道爱情的目光是活的，只有这快乐而无声的赞歌是活的。眼睛就是用这种语言表达一个人对另一个人的全部欲望、全部热情和激情。 他也看到了克塞尔巴赫夫人。多洛莱的眼皮垂着，看不见她的眼睛。她的眼皮细润、睫毛又黑又长。不过她感觉得到那寻找她目光的爱情的注目！ 她在那不可触摸的爱抚下颤抖！ |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |