| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 七四 | |
|
|
|
|
他压着皮埃尔·勒迪克坐下来，自己也在旁边坐下，尽量温和地说：“好小伙子，你完全忘了，你本不叫皮埃尔·勒迪克，而是叫热拉尔·博普莱。你现在所以叫皮埃尔·勒迪克这个叫人羡慕的名字，是因为你杀了皮埃尔·勒迪克那个人，偷了他的身份。” 年轻人气得跳起来：“您疯了！您明明知道一切都是您策划的……” “是啊，我当然知道。可是我把真正的皮埃尔·勒迪克死于暴力和你取而代之的证据交上去以后，司法当局会怎么看呢？” 年轻人吓坏了，结结巴巴道：“他们不会相信的……我为什么干这种事？有什么目的？” “白痴！目的那样明显，就是韦贝也可以看出。你说不愿接受你不熟悉的角色，这是说谎。这个角色，你是熟悉的。皮埃尔·勒迪克不死，演这个角色的就是他。” “可对我来说，对大家来说，皮埃尔·勒迪克只是个名字。他是什么人？ 我是什么人？” “你问这话干什么？” “我就想知道。我想知道往哪儿走。” “你笔直往前走的时候，是不是也知道去什么地方呢？” “知道，如果您提到的目的值得我去的话。” “你以为，我不是为这事，会让自己吃那么多苦头吗？” “我究竟是谁？请您相信，不管命运如何，我都受之无愧。只不过我想知道。我是谁？” 亚森·罗平摘下帽子，鞠躬敬礼，说：“赫尔曼四世。德—篷—韦尔登兹大公，伯恩卡斯泰尔亲王，特莱夫的选帝侯以及其他领地的主人。” 三天后，亚森·罗平驾车载着克塞尔巴赫夫人从旧城墙方向出了城。一路上两人没有说话。 亚森·罗平激动地想起在维涅街的房子里，他要去抗击阿尔唐汉姆匪帮以保卫她的时候，她那惊恐的手势和动情的话。她大概也想起来了，因为在他面前，她有些难为情，显然感到慌乱。 晚上，他们来到一个为枝叶和鲜花所覆盖的小城堡。城堡上面有个巨大的石板瓦顶盖。城堡周围是一个大花园。里面古木参天。 他们在这儿见到了热纳维耶芙。她已经安顿下来了。她是从邻近一座城市来的，在那儿挑了几个仆人。 “太太，这是您的住所。”亚森·罗平说，“这是布鲁根城堡。您就在这儿安安全全等着事情了结。我已经通知了皮埃尔·勒迪克，明天，他会来您这儿作客。” 他立即动身走了，要赶到韦尔登兹，把缴获的那包信件交给瓦尔德马尔伯爵。 “亲爱的瓦尔德马尔，您知道我的条件，”亚森·罗平说，“……首先，要修复德—篷—韦尔登兹的房子，把大公国还给大公赫尔曼四世。” “我今天就开始与摄政内阁商议。据我所了解的情况，这事很容易办到。 只是这位赫尔曼大公……” “眼下，殿下化名皮埃尔·勒迪克，住在布鲁根城堡。核对他的身份所必须的证据我都负责提供。” 当晚，亚森·罗平驱车回巴黎，想积极促使司法当局早日审理玛尔莱舍和七个匪徒的案子。 这个案子是怎么审理的，进展如何，这些都无庸赘述，因为大家对那些事实，甚至对那些最微不足道的细节都记忆犹新。这是最引起轰动的案件之一，连最偏远的村落里最粗野的农民也在一起议论叙说。 我想回忆的，是亚森·罗平在此案的调查和预审中所起的巨大作用。 事实上，预审是在他领导下进行的。一开始，他就取代了公共权力，下命令作搜查，指示办案的措施，确定提审的内容，事事应付裕如…… 那一阵，每天早上，当公众从报上读到以下这些合乎逻辑、富有权威的字母，这些逐一签署的姓名衔头，普遍感到惊讶的情景，大家一定记得起来： 预审法官亚森·罗平 检察长亚森·罗平 司法部长亚森·罗平 警察亚森·罗平 …… 他办案带着一股活力，一股热情，甚至一种暴力。这在他是很少见的。 因为平常他虽然性喜讥讽，却是充满一种职业性的宽容。 然而这一次就不一样了，他充满了仇恨。 他仇恨路易·德·玛尔莱舍这个毫无人性的畜生，嗜血成性的匪徒。他一直有点怕这个家伙。即使现在把这个家伙打败了，投入了大牢，但一想起来，他仍像看到蛇一样觉得恐惧和憎恶。 再说，玛尔莱舍难道没有折磨多洛莱吗？ “他斗了，但是输了，”亚森·罗平心想，“因此得叫他脑袋搬家。” 至于处置这可怕敌人的办法，他所希望的就是断头台，就是在一个朦朦亮的早晨，让铡刀从架子上滑下来，把那颗头…… 这是个奇怪的犯人！预审法官在办公室里审了好几个月。这个瘦骨嶙峋，脸上无肉，眼睛无神的家伙真是个怪人！ 他似乎神不守舍，心不在焉，不关心怎样回答审问。 “我叫莱翁·玛西埃。” 这是他唯一的回答。 亚森·罗平反驳他：“你说谎。莱翁·玛西埃死了七年了。他出生于佩里格，十岁时父母皆亡。你拿了他的身份证件，可是忘了他的死亡证。喏，在这儿。” 亚森·罗平给法官席送上一份证件的复印件。 “我是莱翁·玛西埃。”犯人肯定道。 “你说谎，”亚森，罗平又反驳道，“你是路易·德·玛尔莱舍，祖先是十八世纪在德国安家的一个小贵族，你是他的最后一代传人。你有一位兄长，先后化名帕尔比里、里贝拉和阿尔唐汉姆。这兄长被你杀死了。你有一个妹妹，伊齐尔达·德·玛尔莱舍。这妹妹也被你杀死了。” “我是莱翁·玛西埃。” “你说谎。你是玛尔莱舍。这是你的出生证。这是你兄长的。这是你妹妹的。” 这三份证件，亚森·罗平都送到了法官席。 此外，除了自己的身份，其余事情，玛尔莱舍都不为自己辩护。因为铁证如山，他大概想抵赖也抵赖不了。他有什么话可说？人家掌握了四十张便条，经过笔迹核对，认定是他亲笔写给匪徒们的。他拿回这些纸条后，忽略了将它们撕毁。 而且，这些纸条上写的都是命令，如杀害克塞尔巴赫，绑架勒诺尔曼和古莱尔，追踪斯坦韦格老头，挖掘加尔舍的地道，等等。他能够否认吗？ 只有一件事相当奇怪，让司法机关觉得困惑。当七个匪徒被带来与他们的头领对质时，他们竟不认识他。他们从未见过他。玛尔莱舍给他们作指示，不是通过电话，就是在暗处匆匆递上这些小纸条，从来不说一句话。 不过，话说回来，德莱兹芒街小楼和旧货商的库房相通，这难道不足以证明他们是同谋吗？玛尔莱舍在那儿观察那些匪徒，听他们说话，监视着他们。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |