| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 六九 | |
|
|
|
|
亚森·罗平招呼一个跑堂的伙计过来。 “这先生是谁？” “在那儿吃饭的？” “对。” “一位顾客。一个星期来两三次。” “知道他叫什么名字吗？” “当然知道！……莱翁·玛西埃。” “啊！”亚森·罗平心里一动，讷讷说道，“打头的两个字母又是L.M.…… 他是否就是路易·德·玛尔莱舍呢？” 亚森·罗平专注地打量着他。确实他的外表与亚森·罗平的预见相符，作派也与他所推测的相符。不过叫亚森·罗平慌乱的，是他原以为会看到生气勃勃的眼神，看到的却是死人一般的目光……他以为会看到慌乱、局促、大奸大恶者狰狞的凶相，看到的却是漠然呆板的面容。 他问跑堂的伙计：“这位先生是干什么的？” “哎呀，我也说不太准。这是个怪僻的人……总是独来独往……从不与人交谈。我们这里的人甚至都没听过他的声音。他想吃什么菜，就用手指在菜单上点……二十分钟，他就吃完一顿饭……然后付钱……开路……” “常来吗？” “每隔四五天来一次。不过也不是很有规律。” “是他，只可能是他。”亚森·罗平寻思，“是玛尔莱舍。他就在那儿…… 离我只有四步远。那双杀人的手就在那儿。那只闻到血腥味就陶醉的脑袋就在那儿……那魔鬼，那杀人狂就在那儿……” 然而，这可能吗？亚森·罗平已经把他看得那么神，现在看到他活生生的，走来走去，心里不免有些困惑。他弄不明白为什么这恶魔一般的人物也和常人一样食面包，啖荤腥，饮啤酒。他原来想象这家伙是个茹毛饮血的野兽，专以被害者为食。“杜德维尔，走。” “老板，您怎么啦？脸色这么难看。” “我需要吸一吸新鲜空气。出去吧。” 来到外面，他深深地吸着空气，擦去满头的汗水，小声说：“这下好多了。刚才我都闷得透不过气来了。” 稳定情绪以后，他说道：“杜德维尔，事情就要了结了。好几个星期以来，我是摸索着和看不见的敌人斗。现在偶然的机会突然一下把他送到我的路上来了。现在，我们的较量是公平的了。” “老板，我们是否分开。那人刚才看到我们在一起。我们单独走，可能不会引起他的注意。” “他看见我们了吗？”亚森·罗平若有所思地说，“他似乎什么也没看见，什么也没听见，什么也没看。这家伙真让人感到不解！” 果然，十分钟后，莱翁·玛西埃出来并且走了，甚至没有看一看是否有人跟踪。他点燃一支烟吸起来，一只手放在背后，慢悠悠地走着，好像是来晒太阳，吸新鲜空气的，并未疑心有人可能在监视他。 他过了入市税征收处，沿着旧城墙，又出了夏普莱城门，返回暴动路。 他会不会走进三号那个院子？亚森·罗平非常希望他进去，因为这是他与阿尔唐汉姆团伙串通一气共同作案的铁证。可是他转过弯，走上德莱兹芒街，从那里一直走到布法洛赛车场那边。左面，赛车场对面，在出租网球场和德莱兹芒街边的木棚子中间，有一座独立的小楼房，周围有一个狭小的花园。 莱翁·玛西埃停下来，掏出一串钥匙，先开了花园栅门，然后又开了小楼大门，走进屋不见了。 亚森·罗平小心地往前走，立即注意到暴动路三号那个大院和小楼的花园围墙相连。 再靠近一点，他发现花园围墙很高。花园尽头贴墙建有一个车库。 他了解这一带的地形，立即肯定这个车库与三号大院后面被旧货商用来堆放杂物的仓库挨在一块。 这样看来，莱翁·玛西埃住的房子与阿尔唐汉姆团伙七个同谋聚会的房间相通。因此，莱翁·玛西埃肯定是这个团伙的最高首领，而且，他显然通过车库仓库之间的通道与党徒们联系。 “我没有判断错。”亚森·罗平说，“莱翁·玛西埃和路易·德·玛尔莱舍就是一个人。形势变简单了。” “十分简单了。”杜德维尔附和道，“要不了几天，一切就要了结了。” “这就是说，我咽喉上会挨上一刀。” “老板，您说什么话？怎么冒出这种想法！” “唉！谁知道呢？我总有预感，这家伙会害我的。” 可以说，从今以后，要做的就是监视玛尔莱舍的生活，要对他的一举一动了如指掌。 杜德维尔向街坊了解玛尔莱舍的生活。如果他们的话可信，那么他的生活是极为怪异的。如他们所称，小楼那家伙住进来才几个月，从不接待任何客人。也没见到他雇用什么仆人。窗户虽然开得大大的，即便夜间也不关，却总是黑洞洞的，从不见亮过一丝烛光或灯光。 再说，大部分日子，莱翁·玛西埃都是日落时分出门，很晚才回——据日出时碰见过他的人说，他总是在黎明才回。“他们知道他干什么吗？”杜德维尔问完话走回来后，亚森·罗平问他。 “不知道。他的生活毫无规律。有几次失踪了好些天……或不如说，好些天闭门不出。总之，他们什么也不知道。” “好吧！要不了多久，我们就会知道的。” 他估计错了。一连查访跟踪了八天，这个怪人的情况，他了解的并没增多。而这几天里反而发生了一些怪事：他在街上小步踱着，从不停下来，可是当亚森·罗平跟踪他的时候，他却像发生了奇迹似的，突然一下就消失了。 有几次他利用了有两个出口的房子。但其他时候，他似乎在人群中消失了，就像幽灵似的，把亚森·罗平留在那儿，瞠目结舌，又愤怒又困惑。 亚森·罗平立即赶到德莱兹芒街守望。一分钟又一分钟过去了。然后一刻钟又一刻钟过去了。然后夜里又过去了一些时辰。最后，这个神秘角色出现了。他到底干什么去了呢？ 四 “老板，您的一封快信。”有一晚将近八点钟，杜德维尔在德莱兹芒街找到亚森·罗平，对他说。 亚森·罗平拆开信封。信是克塞尔巴赫夫人写来的，求他赶紧去援救。 日落时分，有两个男人站在她窗下，其中一个说：“倒楣，阳光照得我眼花……当然，我们今夜行动。”她走下楼，发现配膳室的护窗板没有关严，可以从外面打开。 “敌人总算向我们挑战了。”亚森·罗平说，“太好了！我在玛尔莱舍窗下慢悠悠地踱来踱去，早就踱烦了。” “他这时在家里吗？” “不在。他在巴黎用他的方式骗了我一回。我也要骗他一回，用我的方式。但杜德维尔，你先听我说。你去召集十来个兄弟，挑最壮实的……喏，带上马尔科和接待员热罗默。自从豪华大旅馆出事以来，我给他们放了假…… 这次让他们来吧。我们的人集合以后，你就把他们领到维涅街来。夏罗莱老爹父子俩应该已经在守望了。你和他们好好合作。到十一点半，你来维涅街和莱鲁亚街拐角上找我。在那儿，我们一起监视那座房子。” 杜德维尔走了。亚森·罗平又等了一个钟头，直到安安静静的德莱兹芒街完全无人行走为止。他见莱翁·玛西埃没有回来，就打定主意，走近小楼。 周围没有人……他冲过去，跳到花园栅门的石柱边上。几分钟以后，他就到了楼房大门口。 他本是打算撬开楼门，搜查各个房间，想找出被玛尔莱舍在韦尔登兹偷走的那批信件。可是他又认为，更应该先到车库看看。 他发现车库没锁，接着又就着手电光，看到里面空空荡荡，内墙上也没开什么门洞，觉得十分意外。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |