| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 四九 | |
|
|
|
|
“我们去看看，叫人揭开铁皮……不，不是那儿……管子通到了这里。” 上来三个警察执行命令。其中一个发出一声惊叹：“啊！我们发现了。” 大家俯身去看。亚森·罗平说对了。在半朽的檩条下面，有一个空间，最高处有一米高。 有一个警察下去了，踩断了木条，跌到了屋顶间。 必须小心在屋顶上行动，揭开铁皮观察下面。 稍过去一点，是一只烟囱。亚森·罗平走在头里，注意着警察们的工作。 他停下来，说：“到了。” 只见一个人，确切地说一具尸体躺在屋顶下。在强烈的日光照射下，他们看见那人面色苍白，脸痛苦得变了形。几条铁链把他拴在固定在烟囱的铁环上。他身边放着两只盆子。 “他死了。”预审法官说。“您知道什么？”亚森·罗平回他一句。 他滑下去，用脚试探了一下地板，觉得这儿要比刚才那儿结实，就走到尸体旁边。 福尔默里先生和韦贝先生也跟着溜下去。 亚森·罗平检查了一阵，说：“还有气。” “是啊，”福尔默里先生说，“心跳很微弱，但毕竟没有停。您认为还有救吗？” “当然有救！他又没死……”亚森·罗平肯定地说。 他吩咐道：“马上喂点牛奶！加点矿泉水。快！我担保有救。” 过了二十分钟，斯坦韦格老头睁开了眼睛。 亚森·罗平跪在他身边，低声对他说：“听我说，斯坦韦格，不要把皮埃尔·勒迪克的秘密告诉任何人。我是亚森·罗平，我向你买这个秘密。价钱由你定。让我干吧。”声音缓慢，清晰，好让病人把它铭刻在脑子里。 预审法官一把抓住亚森·罗平，严肃地问道：“福尔默里太太呢？” “福尔默里太太已经放了，正焦急地等您回去哩。” “怎么就已经放了？” “嗨，预审法官先生，我知道您会同意这次小行动的。您决不可能拒绝……” “为什么？” “福尔默里太太太漂亮了。” § 二、近代史一页 一 亚森·罗平抡起两只拳头，一左一右猛击出去，又收回来护在胸前，然后又击出去，又收回来。 这个动作连续做了三十次，他又做前后弯腰的动作，然后是高抬腿，然后是甩臂动作。 这组运动费去一刻钟。每天早上，他都要花一刻钟做瑞典体操，以活动肌肉。 接着，他坐在桌前，从编了号的盒子里取出几张白纸，一张张叠起信封来。 这是他同意并且每天都强迫自己干的活儿，在押犯有权选择自己爱干的活儿。如叠信封、折纸扇、制金属钱夹等。 这样，他的手机械地动着，肌肉无意识地伸缩着，脑子却不停地想着他的事儿。 这时，传来拉门闩、开锁的声音…… “啊！是您呐，杰出的看守。是要我梳洗理发然后拉出去砍头了吧？” “不是。”看守说。 “那么是预审？去司法大楼？这真叫我吃惊，因为前几日好心的福尔默里先生告诉我，以后，出于谨慎，就在我的牢房里提审。说实话，这打乱了我的计划。” “有人来见您。”看守简洁地说。 “行了。”亚森·罗平说。 在去会见室途中，他寻思：“妈的，倘若果然如我所料，那我就真是一个厉害角色！才四天功夫，而且是在牢房里，就把事情办成了，真是大师的手笔。” 前来探监的人都要带上合乎规定的，由警察总署第一处处长签发的许可证。看守把他们领进辟作会见室的狭窄牢房。这些牢房中间立了两道栅栏，相距约五十厘米，把牢房一分为二。两部分各开一道门，通向各方的走廊。 探监者和在押犯各由一道门进来。他们不可能接触，也不可能小声说话，更不能交换东西。另外，在一定情况下，看守可以在场。 这一次，是看守长在场。 “是哪个鬼东西获准来看我？”亚森·罗平一进去就嚷道，“今天又不是我的见客日。” 趁看守关门的时候，他走近栅栏，打量外面那道栅栏后面的来人。光线昏暗，看不清那人的模样。 “啊！”看了一阵，他高兴地叫道，“是您呀，斯特里帕尼先生！真是稀客！” “是啊，亲爱的王子，是我。” “不，请不要这样称呼我，亲爱的先生。在这里，我把一切图虚荣爱面子的东西部丢掉了。就叫我亚森·罗平。这更合时宜。” “我当然愿意这么叫。可我认识的是塞尔尼纳王子，把我救出苦海让我幸福富裕的是塞尔尼纳王子。您明白，对我来说，您永远是塞尔尼纳王子。” “有事就说吧，斯特里帕尼先生……看守长的时间很宝贵，我们无权糟蹋。简明扼要地说，您是为什么事来的？” “为什么事？哦！上帝啊，很简单。我觉得，您做了开头的那件事，我若是请别人而不是请您来做完，您一定不高兴。另外，也只有您掌握了那些材料，使得您当年发现了真相，救了我一命。因此，也只有您才能保护我避开新的威胁。我把事情说给警察总监先生听了，他理解我的处境……” “人家允许您来看我，我就觉得奇怪，果然是……” “亲爱的王子，您不能拒绝。这件事牵扯到那么多人，不但事关我的利益，而且关系到一些上层人物，这您是知道的……非要请您出面才办得好。” 亚森·罗平拿眼角观察看守长。只见他侧着头，认真听着，努力理解这两人的交谈中所含的隐义。 “因此……？”亚森·罗平问。 “因此，亲爱的王子，我恳求您好好回忆一下，那份用四种文字起草的资料，开篇至少提到……” 看守长耳朵稍下一点的腮帮子上挨了一拳……身子摇摇晃晃，过了二三秒钟，就一声不吭，像门板似地倒在亚森·罗平怀里。 “亚森·罗平，准得很！”来人说，“干得干净利索。” “喂，斯坦韦格，您有氯仿麻醉剂吗？” “您确信他昏过去了。” “你说吧！他会昏三四分钟……还不够。” 德国人从口袋里掏出一截铜管，像天文望远镜一样拉长。铜管当头，有一个小瓶。 亚森·罗平取下小瓶，在一块手帕上洒了几滴，捂在看守长的鼻子上。 “很好！……这家伙吃了苦头……我会为此受罚，坐上十天半个月黑牢……不过干这一行，也就免不了。” “我呢？” “您？您希望人家怎样处置您？” “哎哟！会吃拳头……” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |