| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 一六 | |
|
|
|
|
“真想还是假想？” “真想。我在他的纸堆里发现了这张铅笔写的条子。” “啊！啊！”塞尔尼纳一边念条子，一边说，“他预告他要死……就在今晚！” “是啊，老板，绳子买回来了，钩子也安在天花板上了。于是，按您的吩咐，我与他进行了接触。他把一肚子的苦水倒了出来。我劝他来找您看看。 我告诉他：‘塞尔尼纳王子有钱，为人豪爽大方，说不定会帮您一把的。’” “这一切做得很好。这么说，他会来？” “他来了。” “你怎么知道？” “我跟着他来的。他搭上了来巴黎的火车。眼下正在大马路上徘徊呢。 随时他都会打定主意的。” 这时，一个仆人送来一张名片。王子看了一眼，说：“请把热拉尔·博普莱先生领进来。” 又对菲利普说：“你进隔壁房间听我们说话，千万别动。” 等房间里只剩他一人后，王子嗫嚅道：“我怎么还犹豫呢？是命运把他送来了，这小伙子……” 几分钟以后，一个高个年轻人走了过来。他一头金发，身材单薄，面孔瘦削，目光兴奋。他走到门口停下，局促，犹豫，那神态就像个乞丐，想伸手讨钱，可又不敢。 谈话时间很短。 “您是热拉尔·博普莱？” “是的……是的……是我。” “我没有见……” “是这样……先生……是这样……有人告诉我……” “谁，有人？” “旅馆一个侍应生……他说服侍过您……” “怎么样，简短点……” “嗯……” 年轻人停住了，有些畏怯，被王子傲慢的态度吓慌了。王子大声说：“可是，先生，也许必须……” “是这样，先生……有人告诉我，您非常富有，非常慷慨，我就想，您能不能……” 他又停住了，不好意思说出那屈辱的请求。 塞尔尼纳走到他身边。 “热拉尔·博普莱先生，您不是出过一本诗集，叫做《春天的微笑》？” “对，对。”年轻人说，面上焕发出光彩……“您读过？” “对……很美，您的诗……很美……只是，您是不是指望靠卖诗得来的钱过日子？” “当然……哪天……” “哪天……不如说难得有这一天吧？您来，是向我要求什么过日子的，是吗？” “是要点餬口的，先生。” 塞尔尼纳伸手拍拍他的肩膀，冷冷地说：“诗人是不吃饭的，先生。他们靠押韵脚和梦想生活。您也这样吧。这总比伸手乞讨强。” 年轻人受了这番侮辱，浑身一颤，一声不吭，就往门口走。 塞尔尼纳拉住他。 “再说一句话，先生。您没一点收入啦？” “没有了。” “也断了指望啦？” “还有一线希望……我写信给一个亲戚，请求他寄点钱来。今天应该收到回信。这是最后的希望了。” “要是收不到回信，您或许今晚就……” “是的，先生。” 这件事简单明确地说了出来。 塞尔尼纳哈哈大笑起来。 “天呐！诚实的年轻人，您真有趣！而且这信心是多么地天真！明年再来见我吧，好吗？……我们再谈谈这件事……这事儿是这样离奇，这样有趣……尤其是这样滑稽……哈！哈！” 他笑得一身发抖，友好地挥挥手表示再见，把年轻人送出门。 “菲利普，”他开门让旅馆侍应生出来，说，“你都听见了？” “对，老板。” “热拉尔·博普莱下午等一封电报，一句寄钱的许诺……” “是啊，他最后的希望。” “这封电报，你不能让他收到。要是到了，你就截住，撕掉。” “好，老板。” “你一个人在旅馆里。” “对，和厨娘一起。她不睡觉的。旅馆老板不在。” “好。那我们就来当家作主吧。今晚，将近十一点见。去吧。” 二 塞尔尼纳王子走进自己的卧室，按铃召唤仆人。 “我的帽子、手套和手杖。汽车备好了吗？” “备好了，先生。” 他穿好衣服，出了门，坐进一辆宽敞舒适的豪华轿车，开到布洛涅树林德加斯蒂纳侯爵夫妇府上，应他们的邀请来吃午饭。 下午两点半钟，他告辞出来，将车停在克莱贝林荫大道，接了两个朋友和一位医生，于三点差五分来到王爷公园。 三点钟，他在沙地上与意大利少校斯皮纳利决斗，头一个回合就削掉了对手一只耳朵。三点三刻，在康篷街俱乐部赌博，赢了一家银行。到五点二十，他从银行提了四万七千法郎。 这一切，他都是不慌不忙地，带着一种傲慢的随意完成的，好像把他的生命带入行动与事件漩涡的活动是他的家常便饭。 “奥克塔夫，”他对司机说，“我们去加尔舍。” 六点差十分，他在新城公园古老的围墙边下了车。 现在，新城庄园虽然被分割成数块，受到破坏，却仍保持着欧仁妮皇后来此小憩时所有的某些风采。园子里古木苍苍，池水涟涟，圣克卢树林展开一望无际的绿荫，风光秀美，别有一番忧郁之美。 庄园很大一部分让给了巴斯德研究院。过了中间辟作公园的部分，再过来便是养老院，它只占了庄园的一小部分。作为一处产业来说，这仍相当大。 在养老院周围，建有四幢独立的小房子。 “克塞尔巴赫夫人就住在这儿。”王子远远看见养老院和四幢小房子的屋顶，便寻思道。 不过，他没停下来，而是穿过公园，去了池塘。 突然，他在一丛树后停住步子，看见两个女人手肘支在跨过池塘的小桥栏杆上站在那里。 “瓦尔尼埃和他手下应该在附近。嗬！真没想到，他们藏得这样好。我都白找了……” 两个妇人现在来到苍劲挺拔的大树底下，在草坪上散步。轻风吹得枝叶微微摇颤。枝叶间露出蓝蓝的天空。空气中飘溢着春天的气息和嫩草新芽的芳香。 在铺满青草，一直下到一池静水的斜坡上，这里那里，团团簇簇，姹紫嫣红地开着各种四五月的小花，有雏菊、三色堇、水仙、铃兰等等。太阳西斜，挨着了地平线。 突然，从一片小树林里，走出三个男人，迎着两个散步的女人走过去。 他们走到她们身边。 才说了几句话，两个女人就显出惊恐之色。一个男子走到一个矮一点的女人面前，想抢过她手中的钱包。 她们吓得惊叫起来。三个男子朝她们扑过去。 “要冲过去正是时候。要末，就没机会了。”王子心想。 于是他冲了过去。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |