虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
八 | |
|
|
“不过,”他说,“我觉得这案子十分简单:亚森·罗平是个窃贼……” “可他为何杀人?”勒诺尔曼先生朝他扔过来一句话。 “为了行窃。” “对不起。证人已经证明,偷窃发生在杀人之前。克塞尔巴赫先生先被捆绑,堵了嘴,接着东西被抢走。亚森·罗平迄今为止未杀过人,对于一个无力还手,已被洗劫的人,他何必还要下毒手呢?” 预审法官遇到他觉得解决不了的问题,便习惯地捻着金色的长髯。他若有所思地回答:“这问题,有好几个答案……” “哪些呢?” “这取决于……取决于一大堆尚不明了的因素……再说,您只对动机的性质提出不同意见。其他方面,我们还是一致嘛。” “不一致。” 这一次,他又是一口否认,干干脆脆,近乎无礼,使得预审法官不知所措,不敢再表示抗议,面对这古怪的合作者,他只好不作声。不过到末了,他还是忍不住说:“各有各的见解,我倒想听听您的高见。” “我没有看法。” 保安局长站起来,在客厅里拄着手杖走了几步。他周围的人都不说话…… 看到这个衰朽老头凭着权威的力量支配别人的情景,真是相当有意思。这种权威,大家忍受了,却还没有接受。 一阵长久的沉默之后,他说:“我想看看连着这个套间的房子。” 经理把旅馆的平面图拿给他看。右边的房间,即克塞尔巴赫先生的卧室,只有一个出口,就是套房里的前厅。不过左边的房间,即秘书的卧室,却与另一间房相通。 保安局长说:“我们去看看那间房。” 福尔默里先生忍不住耸耸肩,嘟哝道:“可那张门闩死了。窗户也关紧了。” “去看看。”勒诺尔曼再说一遍。 有人把他领到给克塞尔巴赫夫人预订的五间房子中的头一间。然后,应他要求,又把他领到余下几间。房子之间的门都从两面闩死了。 勒诺尔曼先生问:“这些房间都没住人?” “没有住人。” “钥匙呢?” “一直收在总台。” “那么,没人可能进去吗?” “没人。除了楼层负责通风除尘的侍者。” “请他来一下吧。” 侍者名叫居斯塔夫·伯多,回答说昨天按经理的吩咐,他把五个房间的窗子都关上了。 “几点钟。” “晚上六点。” “您没注意到什么吗?” “没有。什么也没注意到。” “今早呢?” “今早,钟敲八点的时候,我打开了窗户。” “没发现什么?” “没有……什么也……啊!不过……” 他有些犹豫。大家问了他一些事,他最后承认道:“喏,我在四二〇房的壁炉旁边,捡到一只烟盒……打算晚上交到总台去。” “您带在身上吗?” “没有。在我房间里。是一只棕色的钢盒。一边放烟丝和烟纸,一边放火柴。有两个金质的姓名起首字母……一个是L,一个是M。” “您说什么?” 说这话的是夏普曼。他走了过来,听到侍者的话似乎十分吃惊,又问道:“您说,一只棕色的钢盒?” “对。” “有三层,一层放烟丝,一层放烟纸,一层放火柴……” “对。” “您去取来……我想看看……弄个明白……” 见保安局长示意可以,居斯塔夫·伯多便离开了。勒诺尔曼先生坐下来,用犀利的目光检查着地毯、家具和窗帘。他问道:“这是四二〇房吗?” “是的。” 预审法官冷笑道:“我倒想知道,您认为这个事件与惨案有什么联系。五间房的门都是关的,不通克塞尔巴赫先生遇害的房间。” 勒诺尔曼先生不屑于回答。 过了好一阵,居斯塔夫还没有回来。 “经理先生,他住哪儿?”局长问。 “七楼,朝儒代街的一边。因此,就在这边楼上。他去了这么久没回,真奇怪。” “您能派个人去看看吗?” 经理亲自去看。夏普曼与他同去。几分钟以后,经理独自跑回来。神色十分恐慌。 “怎么样?” “死了……” “被人杀的?” “是的。” “啊!天杀雷劈的,他们真厉害,那帮混蛋!”勒诺尔曼先生吼道,“快,古莱尔,叫人关上饭店门……看住出口……您呢,经理先生,领我们去居斯塔夫·伯多的房间。” 经理出去了。勒诺尔曼先生在走出房间之际,忽然弯下身来,捡起一张圆形小纸片。他早已盯着这纸片了。 这是一张标签,周围都是蓝色。上面印着一组数字“八一三”。他随便放在皮夹里,然后追上了其他人。 五 背上,两块肩胛骨之间,有一道细细的伤口……医生宣称:“和克塞尔巴赫先生的伤口完全一样。” “对。”勒诺尔曼先生说,“是同一个凶手干的。用的是同一件凶器。” 照尸体的姿势看来,他是跪在床边,在床褥下寻找那个烟盒时被突然杀死的。他的手臂还插在床垫和床绷之间。但烟盒不见了。 “那东西一定是个很重要的物证。”福尔默里先生说。他再也不敢发表过于具体的见解。 “当然!”保安局长道。 “可是我们知道那上面有两个姓名的打头字母。一个L,一个M。夏普曼先生像是知道点什么。凭这两个字母,可以很容易查出凶手。” | |
|
|
虚阁网(Xuges.com) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |