| 虚阁网 > 勒布朗 > 八一三 | 上页 下页 | |
| 四 | |
|
|
|
|
二 这个著名大盗的名字似乎给克塞尔巴赫先生留下了美好印象。亚森·罗平注意到了，叫道：“啊！啊！亲爱的先生，你有气儿啦！亚森·罗平是个高尚的盗贼，从来厌恶流血，除了把别人的财宝装入自己口袋，他再不犯其他罪行……一个小过失，不是吗？您会寻思，杀人没有必要，犯不着背上杀人的良心包袱。我同意……可是除掉您难道也是没有必要？问题就在这儿。我向您发誓，这会儿我可不是开玩笑。听我说吧，伙计。” 他挪近那把扶手椅，把堵在俘虏口中的布扯出来，明确地说：“克塞尔巴赫先生，你到巴黎当天，就与一家侦探事务所的头头，一个叫巴尔巴勒的人勾搭上了。你是背着秘书夏普曼干这事的，因此巴尔巴勒和你电话或书信联系时，就自称上校。我要告诉你，巴尔巴勒是世上最老实的人。但我碰巧有个好朋友在他的侦探社。因此，我得知了你找巴尔巴勒的动机，也就盯上了你，靠几片配的钥匙进你屋里看了几次……可惜没找到要找的东西。” 他直视俘虏的眼睛，探测他的目光，捉摸他的内心想法，放低声音说：“克塞尔巴赫先生，你委托巴尔巴勒先生在巴黎底层社会寻找一个叫，或者曾经叫皮埃尔·勒迪克的男人。外貌大致如下：身高一米七五，金发，蓄小胡子。特征：左手小指因受伤被锯断一截。此外，右脸有一块疤，几乎看不见了。你似乎认为找到此人至关重要，好像这可以给你带来极大好处。这人是谁？” “我不知道。” 回答是坚决的，毫不含糊。他究竟知不知道，这点倒无关紧要。要紧的是，他下了决心不说出来。 “好吧。”亚森·罗平道，“不过他的情况，你还有一些没有告诉巴尔巴勒吧？” “都告诉了。” “克塞尔巴赫先生，你撒谎。你在巴尔巴勒面前，有两次查阅了皮套里的那些文件。” “不错。” “那么，那只皮套呢？” “烧了。” 亚森·罗平气得发抖。显然，他的脑子里又冒出了严刑拷打的念头，又想到了这样做的好处。 “烧了？可那只匣子呢……你得承认……承认它存在里昂信贷银行吧？” “对！” “里面装了什么？” “我私人收藏的两百颗最美的钻石。” 亚森·罗平听了一喜：“哈！哈！两百颗最美的钻石！那么，你说，这是一笔横财了……是啊，你笑了……对你来说，这是微不足道的东西。你的秘密比这更值钱……对你来说，是的，可对我呢？……” 他拿起一根雪茄，擦燃一根火柴，无意识地举着，让它熄了。他一动不动，陷入沉思。 时间一分一秒地过去。 他笑起来。 “你一定希望我派去的人白跑一趟，打不开保险箱。是吧？老伙计，有可能是这种结果。可我跑一趟总得有点收获。我来这里不是看你坐在扶手椅上死不招认的……要么是钻石，既然钻石在……要么，就拿出那个皮套来……两头你总得认一头……” 他看着表。 “半个钟头了……好家伙！……命运不轻易答应……你别当我说笑话，克塞尔巴赫先生。我是个老实人，说话算话，决不会空手回家……好，总算来了！” 是电话铃响了。亚森·罗平一把抓住听筒换了声音，模仿着俘虏粗鲁的语调，说：“是啊，是我，鲁道尔夫·克塞尔巴赫……啊！好的，小姐，请跟我接……是你吗，马尔科？……好极了……还顺利吧！……很好……没有麻烦？……好，祝贺你，孩子……拿到了什么东西？乌木匣……没别的东西？没有文件？……哟，哟！……匣子里有什么？……那些钻石，漂不漂亮？……很好……很好……等一等，马尔科，让我想想……这一切，你明白……我要不要谈谈看法……喏，你别走开……拿着话筒……” 他转过身：“克塞尔巴赫先生，那些钻石，你看重吗？” “看重!” “准备赎回吗？” “也许吧。” “多少？五十万？” “五十万……行……” “只是，怎样作交易？……难就难在这儿。开张支票？不行，你会耍了我……或者，我也会耍了你……听我说，明天下午，你去里昂信贷银行，取出五十万，带上它们，到奥特伊附近的树林散步……我哩，也带上钻石，装在一只口袋里，这更方便……匣子太显眼了……” “不行……不行……匣子……我也要……” “哈！”亚森·罗平大笑起来，“你上当了……钻石，你不在乎……以后再收一些就行了……可是匣子，你却看得命一般宝贵……好吧！给你，你的匣子……亚森·罗平说话算话……明早用邮包寄给你！” 他又开始通话。 “马尔科，匣子在眼前吗？……有什么特别的地方？乌木的，嵌了象牙……是啊，我知道……圣昂图瓦纳郊区的日本风格……没有牌子？啊！一个圆圆的小标签，蓝边，上面有号码……对，一种商业信息……无关紧要。 盒子下面呢，厚不厚？……哦！那么，不是双底……那么，马尔科，检查一下上面的象牙嵌片……不，确切地说，盖子。” 他高兴极了。 “盖子！是的，马尔科！克塞尔巴赫眨了眼睛……我们快猜中了！…… 啊！我的老克塞尔巴赫，看来，你没看到我在偷偷注意你。真笨呐！” 他又对马尔科说：“喂！你检查出什么了？盖子里面有一面镜子？……是插上去的？……有没有槽？没有……那么，捣碎……是的，我要你捣碎镜子……这镜子没理由装在上面……是后来加上去的……” 他不耐烦了。 “傻瓜，不关你的事，你就别管……只管服从得了……” 他大概听到电话线那头传来捣碎镜子的声音，得意地叫起来：“我刚才是怎么跟你说的，克塞尔巴赫先生？这一趟出猎收获不小…… 喂！怎么样？……一封信？真是大胜利！开普敦的所有钻石，还有老头子的秘密！” 他取下第二只听筒，小心地贴在耳朵上，说：“念吧，马尔科。轻轻念……先念信封……好……现在，重复一遍。” 他自己也复述了一遍：“收在黑皮套中的信的抄件。” “接下来怎么办？拆开信封，马尔科。您允许吗，克塞尔巴赫先生？这不太规矩，可终究……开拆吧，马尔科，克塞尔巴赫先生同意了。好了吗？喂，念吧。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |