| 虚阁网 > 勒布朗 > 钟敲八点 | 上页 下页 | |
| 三八 | |
|
|
|
|
“您真以为？……” “我再说一遍。雪后只来了一个人，就是马蒂亚。以后只有一个人离开：那个陌生人。” “德·戈尔纳夫人呢？也被杀害了，也像她丈夫一样被投入井内了？” “不，她被绑架了。” “绑架？” “您记得她卧室的门被铁锤砸破……” “哦，队长，您才说只有一个人离开，就是那个陌生人。” “您低头看看吧。看看这个人的脚印。足迹陷入雪地，直到地面。这是负荷重物的人的脚印。陌生人肩上扛着德·戈尔纳夫人。” “这边有出口吗？” “有一个小门，马蒂亚·德·戈尔纳随身带着钥匙，那陌生人一定从他身上搜出了那把钥匙。” “门是通向田野的吗？” “不知道。” “就在城堡拐角上。” “热罗默·维尼亚尔的城堡！” 雷尼纳从牙缝里挤出一句话：“天哪！这就变严重了。如果足迹延续到城堡，我们就停下。”足迹一直延续到城堡。他们沿着足迹，穿过有些地方堆着厚雪的地势起伏的田野，便看出来了。大栅栏附近的雪已被清扫，不过他们认出两条轮印，向与村子相反的方向伸展开去。队长按铃。清扫主道的守门人手拿扫帚来了，回答说热罗默·维尼亚尔一大早就套车走了，别人都没有起床。“这样，”他们走远以后，雷尼纳说，“只能跟踪轮印了。” “没用，”队长说道，“他们坐火车走了。” “去篷皮尼亚站吗？我就是从那儿来的。不过，去那儿要经过村子……” “他们选择了另一个方向，去专区，快车在那里停。检察院也在那里。 我去打电话。十一点以前没有火车经过，只要监视车站就行了。” “我认为您的路子走对了，队长，”雷尼纳道，“我祝贺您，您的调查很有说服力。” 他们分手了。 雷尼纳正准备到拉龙西埃去见奥尔唐瑟·达尼埃尔。但是，细细一想他不想在查明案情之前去看她，便返回村中旅店，给她写了如下几句话：亲爱的朋友：读了您的信，我想我明白了您的心意。您一直为情所动，想保护热罗默和娜塔莉的爱情。 只是，这使人揣测，这位先生和女士并未征求保护人的意见，就把马蒂亚抛进井里逃走了。 请原谅我没去看望您。案情一片混沌。需要无拘无束地思考。可是在您身边，我做不到…… 这时是十一点半钟。雷尼纳到野外散步，背着双手，无心欣赏雪原美景。 回到旅馆吃午餐时，仍一直在思考。一些顾客在他周围议论着案情，他置若罔闻。 接着他上楼到卧室，美美地睡了一大觉，直到有人敲门把他吵醒，才起来去开门。 “您！……您！……”他低声道。 奥尔唐瑟和他手拉手默默地对视了一阵，似乎不容任何东西，任何无关的想法和话语掺杂进相逢的喜悦。最后，他说：“我来对了吧？” “对了，”她温柔地说，“对了……我在等您……” “也许您该让我早点来，而不是等到……事情的发展出乎意料。热罗默·维尼亚尔和娜塔莉·德·戈尔纳会出什么事，我也说不准。” “怎么，您不清楚？”她立即问。 “清楚什么？” “他们乘快车逃走，被抓获了。” 雷尼纳不以为然道：“被抓……不行。不能这样抓人。先得审问他们。” “正在审问哩。司法当局做了搜查。” “在哪里。” “在城堡里。他们是无辜的……确实无辜，对吗？您和我一样，认为他们没有罪，对吗？” 他回答道：“我什么都不认为，也不想认为，亲爱的朋友。不过，我应该告诉您，一切都对他们不利……除了一个事实，这么多的证据堆在一起，对他们‘太’不利了。这么多证据堆在一起，不正常。凶手不会这么老实地告诉人家他杀了人。除了这一点，整个案情一片黑暗，充满矛盾。” “那么？” “那么，我觉得困惑。” “您还没拟出方案？” “至今没有。唉！如果我见到他，热罗默·维尼亚尔……见到她，娜塔莉·德·戈尔纳，听他们说话，得知他们是怎样为自己辩护的就好了！可您知道，他们不许我审讯他们，也不许我旁听对他们的审讯。再说，审讯大概也结束了。” “在城堡是结束了，”她道，“但在小城堡还会继续。” “要把他们带到小城堡？”他马上问。 “是的……至少这是检察院一个司机说的。” “噢，如果这样，”雷尼纳嚷道，“事情就好办了。小城堡！我们将坐到第一排。我们将听到和看到一切。只需要一句话，一个音调，一个眼神，我就可以发现所需要的蛛丝马迹。来吧，亲爱的朋友。” 他领着她，沿着早上走的那条直道来到锁匠打开的门前。留下来站岗的警察在足迹旁边和房屋周围的雪地里踏出了一条路。奥尔唐瑟和雷尼纳走近小城堡，凑巧没被发现，便从一扇侧窗进入走廊。那里有一座便梯。登上几级楼梯，那儿有一个小房间，里面有一个小圆窗户，能从底楼大厅采光。早晨来的时候，雷尼纳发现小圆窗用一团破布堵着。他取下布团，卸下一块玻璃。几分钟以后，从小城堡另一侧——大概是井边传来一阵声音。声音变得愈来愈清晰。许多人涌入小城堡。有几个人上了楼。队长带着一个年轻人也来了。他们只看到那年轻人高大的身影。“那就是热罗默·维尼亚尔！”奥尔唐瑟道。“是的，”雷尼纳道，“他们首先讯问德·戈尔纳夫人，在楼上她的卧室。” 过了一刻钟，二楼的人走下来，进了大厅。他们是代理检察官，书记官，警察分局局长和两名警察。 德·戈尔纳夫人被带进去，代理检察官请热罗默·维尼亚尔走上前来。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |