| 虚阁网 > 勒布朗 > 钟敲八点 | 上页 下页 | |
| 二四 | |
|
|
|
|
雷尼纳又搓着手。不过他不讲下去了，因为他发现奥尔唐瑟不再听他说话。 罗兹已经苏醒。奥尔唐瑟伸出双臂搂住她，轻声道：“罗兹……罗兹……是我……别怕。” 奥尔唐瑟开始小声安慰她，把她温柔地抱在怀里摇着。可是罗兹听着听着，慢慢地又现出痛苦的表情，从姐姐怀抱里挣脱出来，坐得远远的，一点不动，腰杆挺得笔直，嘴巴抿得铁紧。雷尼纳觉得，他不能去触碰她的痛处；她经过思考打定的主意，不会听了他的推理而改变。 他走近她，和颜悦色地说：“夫人，我赞同您的做法。不管发生什么事，您都应该为心爱的人辩护，证明他是无辜的。不过事情并不紧迫。而且我认为，为他考虑，最好推迟几个钟头，并且仍让人家以为您是受害者。明早，要是您没改变主意，我会告诉您怎么办的。现在，和您姐姐回房间去，准备行李，整理文件，别让他们找到对您不利的证据。信我的……请相信我。” 雷尼纳又说了好久，终于说服了年轻妇人。她答应等一等。大家都安顿下来，准备在“漂亮园子”过夜。屋子里有充足的食品。一个侦探准备了晚饭。 晚上，奥尔唐瑟与罗兹同住一房。雷尼纳、莫里索与两个侦探睡在客厅沙发上。另两个侦探看守受伤的达尔布莱克。一夜无事。 克莱芒昨天进城通知了宪警。他们一大早就赶来了。大家商定，将达尔布莱克解往省立监狱的卫生所。雷尼纳提出用他的汽车押送。克莱芒已经把汽车开到茅舍前面。 两姐妹看见楼下人来人往，便走下楼来。罗兹-昂德勒表情坚毅，像那些打算大干一场的人。奥尔唐瑟不安地望着她，又看看雷尼纳，发现他若无其事一般。 一切准备就绪，只要去叫醒达尔布莱克和两个看守了。莫里索亲自前往。 可是他发现两个看守睡得死死的，床上却空无人影。达尔布莱克跑了。 这个突然的变故在侦探和宪警中间并未引起多大的惊慌。因为他们相信，达尔布莱克拖着一条断腿，跑不了多远就会被抓回来。不过看守没有听到一点响动倒是个谜，只是谁也不觉得惊奇。达尔布莱克肯定藏在果园里。 探长当即布置搜捕。毫无疑问，结果会可想而知。罗兹-昂德勒大为恐慌，走向探长，准备替逃犯求饶。雷尼纳一直注意着她，见她这番举动，立即小声对她说：“别开口。” 她期期艾艾地说：“可他们会找到他的……会用乱枪把他打死。” “找不到的。”雷尼纳说。 “您怎么知道？” “昨夜是我和我的司机放他跑的。在看守的咖啡里放了点药粉，他们什么也没听见。” 她大吃一惊，又说：“可他受了伤，会在哪个角落断气的。” “不会。” 奥尔唐瑟听着他们的谈话，可是不大明白。不过她放心，因为她相信雷尼纳办事有方。 雷尼纳压低声音道：“夫人，您要向我发誓，过两个月，等他伤好了，您又为他洗清了不实之辞，你们就动身去美国。您要发誓。” “我向您发誓。” “您会嫁给他吗？” “我向您发誓。” “那好，您跟我来，别作声，别作惊奇的动作。稍一疏忽，您就可能失去一切。” 他叫来莫里索，对他说：“探长先生，我们得把这位夫人送到巴黎，做必要的护理。无论如何，不管搜捕会有什么结果——我想，它是不至于落空的——我都要请您相信，您不会因为这个案子遇到什么不愉快的事。我今晚就去警察总署。我在那儿有一些靠得住的关系。”他让罗兹-昂德勒挽住他的手臂，领着她朝汽车走去。他感到她步履踉跄地靠在他身上。 “啊，上帝，他获救了……我见到他了。”她喃喃低语道。在克莱芒坐的驾驶座上，她认出那个俨然一副司机模样，帽舌拉得低低的，大眼镜遮住眼睛的人，正是她的情郎。“上车吧。”雷尼纳说。 她上车坐在达尔布莱克旁边。雷尼纳和奥尔唐瑟坐在后座。探长把帽子摘下来拿在手里，围着汽车转了一圈，逐个向他们道别。汽车开动了，可是走了两公里，到了林深树密的地方，不得不停下，因为达尔布莱克尽了超常的努力，忍住疼痛，这时实在坚持不下去了。他们让他躺在汽车上，换了雷尼纳开车，奥尔唐瑟坐他旁边。还没开到卢维耶，汽车又停下，把克莱芒接上来。他穿着达尔布莱克的破衣服，一直走到这里。 接下来是几小时的沉默。汽车驶得飞快。奥尔唐瑟一声不吭，甚至都不想问雷尼纳昨夜干了什么事。他将达尔布莱克掉包的细节、方式，对她来说无关紧要，她不感兴趣。她只想着妹妹。她心里充满了骨肉之爱，手足之情！ 快到巴黎时，雷尼纳才说：“昨夜我和达尔布莱克谈过了。他肯定与谋杀珠宝商的案子无关。这人表面凶悍，其实是个诚实正直的人，有情有义，忠心耿耿，为了罗兹-昂德勒可以上刀山，下火海。”他又补充道：“他是对的，是应该为心爱的女人尽其所能，应该为她牺牲自己，把世上最美好的东西、幸福、快乐奉献给她……她要是觉得无聊，就应带她去冒险，让她激动，开心，微笑……或者痛哭。”奥尔唐瑟听了，浑身哆嗦着，两眼潮湿了。他这是第一次暗示把他们联系在一起的感情上的冒险。这种联系迄今仍很脆弱，可是他们在焦虑和兴奋中共同破解的每一个案子都赋予它力量，也带给它阻力。他这个奇人完全按自己的意志支配一切，似乎在与受他保护或打击的人的命运做游戏，在他面前，她已经觉得自己弱小，已经感到了不安。他让她害怕，又深深吸引着她。她想他，就像想自己的主宰，有时竟像想一个敌人，一个要抵挡其进攻的对手，但更经常的是，像想一个充满魅力和诱惑让人心慌的朋友…… § 五 让-路易事件 此事像最平常的社会新闻一样发生了，但速度之快却使奥尔唐瑟大为惊讶。在他们散步穿过塞纳河时，看见一个女人的身影翻过桥栏往下跳入河中。 四面八方响起一片惊叫。奥尔唐瑟一把抓住雷尼纳的胳膊。 “怎么，您不要下去！……我不许您下去……” 雷尼纳猛地跳过桥栏，接着……接着她就什么也看不到了。他的衣服留在她手上。三分钟后，在人流的推拥下，她来到了河边。雷尼纳走上阶梯，双手托着一位年轻女子。只见那女子一头乌发贴在苍白的脸上。 “她没有死，”他肯定地说，“快，去药房……扯扯舌头……没有危险……” 他把年轻女子交给两名警察，分开围观者和问他名字的所谓记者，把激动的奥尔唐瑟推进了一辆出租汽车。 “唉呀！”没过一会儿，雷尼纳叫道，“又是一个投河的女子！您要我怎么办？我硬是忍不住，一看到有人跳水，就跟着跳下去救人。毫无疑问，我是个热心肠。” 雷尼纳回到家，换下湿衣。奥尔唐瑟在车里等着。他回到车上后吩咐司机：“到蒂尔西特街。” “去哪儿？”奥尔唐瑟问。 “看那跳水的姑娘怎么样了。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |