| 虚阁网 > 勒布朗 > 钟敲八点 | 上页 下页 | |
| 一五 | |
|
|
|
|
这时，村长、乡警与一些村民们闻讯赶来，按惯例检查了一遍，便将尸体运走了。 有几人已经跑去通知泰蕾兹·德·安布勒瓦尔，只见她又出现在阳台上。 惨案就这样发生了。一个男人关在室内，房门紧闭，门锁完好无损，在几分钟内，在二十来个证人，或者说在二十来个观众的眼皮底下被杀害了。 没有任何迹象说明他是怎样被杀的。无人进入保管室，也无人离开；至于刺在德·安布勒瓦尔先生背上的匕首更是不知去向。如果这不是一桩极为神秘地完成的凶案，人家会以为这是某个高明的魔术师变的戏法。 雷尼纳希望奥尔唐瑟跟那几个人去看德·安布勒瓦尔夫人，可是她惊呆了，没有跟着去。跟雷尼纳冒险以来，这是她第一次置身于战斗中心，第一次不是看到案情的后果，或者追捕罪犯，而是目睹凶杀案的发生。她浑身发抖，结结巴巴道：“多么可怕啊！——不幸的人！……啊！雷尼纳，您没能救下他，可怜的人！……最不安的是，我们本能……我们本应救他，既然我们事先知道了阴谋……” 等她镇静下来以后，雷尼纳取出一小瓶嗅盐让她吸了吸，盯着她打量了几眼，道：“您认为这起谋杀和我们要挫败的阴谋有联系吗？” “当然有！”她说，对这个问题觉得诧异。 “嗯，既然那是个丈夫杀妻，或者妻子杀夫的阴谋，既然现在丈夫已经被杀，那么您认为是德·安布勒瓦尔夫人干的吗？……” “哦，不，不可能。” 她说，“首先，德·安布勒瓦尔没有离开房间……其次；我不相信这位漂亮女人能够……不……不……是另一回事，显然……” “什么另一回事？” “我不知道……人家也许没听明白姐弟俩的电话……您明白，这个谋杀案是在完全不同的条件下发生的……时间不同……地点不同……” “因此，两件事没有任何联系，对吗？”雷尼纳帮她把话说完。“啊！ 我什么也不明白！太离奇了！” 雷尼纳口气带点儿讽刺地说：“我的学生今天不为我争光了。” “那是怎么回事呢？” “怎么？在您眼前发生的一件很简单的事，您就像看电影一样，可是一切又那么晦暗，就好像道听途说的二百里之外地下室发生的事情。” 奥尔唐瑟十分惊讶。 “您说什么？什么！您莫非知道了！根据哪些迹象？”他看看表。 “我没有完全弄清楚。光是凶杀本身，弄清了。但重要的东西，即犯罪心理，还没有看出任何迹象。不过十二点钟了，那姐弟不见有人到‘三马蒂尔德’赴约，便会到沙滩来。您不认为我们应该了解那两人的同谋情况，以及两件事的联系吗？”他俩来到奥维尔旅馆木屋前的空地。渔夫在那儿用绞盘将小船吊起。许多看热闹的人站在一幢木屋门口。两名海关警卫守着入口。 村长从人群中迅速挤进来。他刚才去邮电局跟勒阿弗尔通了电话。检察院回答他检察官和预审法官下午赶到埃特雷塔。“我们有时间吃午饭，”雷尼纳说，“两三点之前，悲剧不会发生。我想剧情会更为复杂。” 他们加快了脚步。奥尔唐瑟极想知道案情，十分兴奋，不停地问这问那。 雷尼纳的回答却支支吾吾。他透过餐厅的玻璃窗观察着空地的动静。 “您在监视他们？”她问。 “对，那两姐弟。” “您肯定他们会冒险吗？……” “注意！他们来了。”他立即冲了出去。 在主街的口子上，一位先生和一位夫人迟疑不决地向前走着，似乎不熟悉地方。弟弟是个小个子，身体瘦弱，面色褐黄，戴一顶汽车司机的鸭舌帽。 姐姐个子也不高，相当丰满，穿着风衣，薄薄的面纱盖住面庞，看上去上了年纪，却风韵犹存。他们发现前面有一群人，便走过去，步履显得焦急和犹疑。姐姐同一名水手搭上了话。大概水手一开始便谈到德·安布勒瓦尔的死。 那女人一听到这个消息，大叫一声，就从人群中向前挤。弟弟也得知了情况。 使劲挤进去，对警卫说道：“我是德·安布勒瓦尔的朋友……这是我的名片，弗雷德里克·阿斯坦……我姐姐热尔梅娜·阿斯坦是德·安布勒瓦尔夫人的密友！德·安布勒瓦尔夫妇在等我们，……我们有个约会！……” 警卫让他们进去了。雷尼纳一声不吭，与奥尔唐瑟一道，跟着姐弟俩挤了进去。 德·安布勒瓦尔夫妇在三楼租住了四间房和一个客厅。姐姐冲进一个房间，在灵床前跪下。泰蕾兹·德·安布勒瓦尔在客厅里，在几个默不作声的人中间抽泣。弟弟在她身旁坐下，激动地抓住她的手，颤声说道：“可怜的朋友……可怜的朋友……” 雷尼纳和奥尔唐瑟久久地打量着这一对人。奥尔唐瑟低声道：“她就为这么个人杀人？不可能！” “但是，”雷尼纳指出，“他们互相认识。我们知道，弗雷德里克·阿斯坦和他姐姐认识一个第三者，那是他们的同谋，因此……” “不可能！”奥尔唐瑟反复说。 尽管做了这种推测，她对德·安布勒瓦尔夫人仍极为同情。因此，弗雷德里克一起身，她就在少妇身旁坐下，轻声安慰她。这位不幸女人的眼泪使她感伤。 雷尼纳从一开始便专心注意姐弟俩的一举一动，似乎这很重要。他两眼一刻也没离开弗雷德里克·阿斯坦。弗雷德里克装出不感兴趣的样子，开始仔细察看这房间，先检查客厅，又进其他房间看了一遍，然后混入人群，问凶手是怎样做的案。姐姐两次走来跟弟弟说话。之后，弟弟又回到德·安布勒瓦尔夫人身边坐下，对她极为同情又极为殷勤。最后，姐弟俩在候见室密谈了三四十分钟，像对所有问题达成一致看法似的分了手。弗雷德里克·阿斯坦走开了。 这时，预审法官和检察官乘车来到木屋门口。雷尼纳没料到他们到得这么早，对奥尔唐瑟说道：“得抓紧。无论如何，不要离开德·安布勒瓦尔夫人。”预审法官让所有能够提供证词的人到海滩集合，他先在那儿开始初步调查，然后再来向德·安布勒瓦尔夫人了解情况。在场的人都走开了，只留下两名警察和热尔梅娜·阿斯坦。热尔梅娜·阿斯坦最后一次在灵床前跪下，低着头，双手掩面，祈祷良久，然后起身，打开楼梯间的门。这时，雷尼纳上前对她说：“我有几句话要对您说，夫人。” 她似乎觉得意外，答道：“说吧，先生，我听着。” “不在这里说。” “去哪儿呢？先生？” “在隔壁客厅。” “不行。”她立即反对。 “为什么？您虽然没跟德·安布勒瓦尔夫人握手，我揣测她是您的朋友。对吗？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |