| 虚阁网 > 勒布朗 > 碧眼姑娘 | 上页 下页 | |
| 三六 | |
|
|
|
|
马莱斯卡尔的怒气突然爆发出来：“因为我要报仇！我要闹得满城风雨！要让人知道她同吉约默私奔，知道她被捕，知道布莱雅克的罪行！我要让她名声扫地，蒙受耻辱。她拒绝了我。就要付出代价！布莱雅克也要付出代价！你好蠢，把我不了解的细节都告诉我，我把布莱雅克，把这姑娘抓在手里，比我想象的还要紧……还有若多！昂西韦尔一家！整个团伙！一个也跑不了！奥蕾莉命该如此。” 他怒气冲冲，把他高大的身躯堵在门口。楼梯平台上，传来拉邦斯和托尼的声音。 拉乌尔从桌上拿起从瓶子里倒出来的写着“马莱斯卡尔是个傻瓜”的纸卷，漫不经心地把它打开，递给特派员。“喏，老朋友，装上镜框，挂在床尾。” “行，行，挖苦吧，”马莱斯卡尔大声说，“随你怎么挖苦！可这并不妨碍我把你也抓在手里！我一开始就想把你抓起来！嗯，吸烟的事儿！借个火吧……我就要给你火了！让你在监狱里抽一辈子！是的，你刚从监狱来，马上就把你送回去。坐牢，我再说一遍，坐牢！你认为我跟你斗了这么久，还没有识破你的伪装？你认为我还不知道你是谁？还没有掌握足够的证据揭开你的假面具吗？奥蕾莉，你看看他，你的情人！如果你想知道他是什么人，就想想那个诈骗大王！想想那个大盗！想想那个为非作歹的超级大师！你就会明白，德·利梅齐男爵这位假贵族和假探险家不是别人……” 他停住话。楼下有人按铃。是菲利普和他的两个手下来了。只可能是他们。 马莱斯卡尔搓着手，长长地吐了一口气。 “我想你这回完蛋了，亚森·罗平……你说呢？”拉乌尔打量着奥蕾莉。 亚森·罗平这名字好像并没有使她惊奇。原来她正不安地听着外面的动静。 “可怜的碧眼姑娘，”拉乌尔说，“您对我还不十分信任。这个叫菲利普的家伙有什么叫您担心的？” 他打开窗户，对下面人行道上的几个人中的一个说道：“喂，那个叫菲利普的，是警察总署的吧？伙计……来单独说两句话，别让您那三个手下听到（见鬼，带来了三个家伙！），您不认识我了吗？我是德·利梅齐男爵快！马莱斯卡尔正等着您呢！” 他关上窗子。 “马莱斯卡尔，我数好了，下边四个……上边三个。我没有把布莱雅克算进去。他看来对这事不感兴趣。一共七条猛汉，一口可以把我吞掉。我怕得发抖。碧眼小姐也直打哆嗦。”奥蕾莉勉强笑了笑，却只含含糊糊吐出几个音来。马莱斯卡尔等在平台上。门厅的门开了。有人冲上楼来。马莱斯卡尔手下很快就有了六个人，像一群猎犬，只要松开链子，就会扑向猎物。马莱斯卡尔低声向他们下了命令，然后得意地走进来。“不必来一场了吧，男爵？” “不必了。一想到要把你们七个人杀死，像童话中蓝胡子的七个妻子：我就于心不忍。” “这么说，你愿意跟我走？” “跟你到世界尽头。” “当然是无条件？” “不，有一个条件，给我点东西吃。” “可以，干面包，喂狗的饼干，还有水。”马莱斯卡尔打趣道。“不行。” 拉乌尔说：“那么，你要点什么？” “跟你的一样，罗多尔夫：尚蒂伊的奶油夹心烤蛋白，罗姆酒，水果，蛋糕，阿利康特葡萄酒。” “你说什么？”马莱斯卡尔觉得意外和不安，问道。“都是些简单东西。你请我吃茶，我不讲客气，接受了。你五点钟不是有个约会吗？” “约会？……”马莱斯卡尔说，愈发不安了。“当然……你记得吗？在你家……确切地说在你那套单身汉的小公寓……迪普朗街……一套小房子……前面的房间……你每天下午不是在那里，用阿利康特酒和奶油夹心烤蛋白，接待你……的夫人。” “别说了！”马莱斯卡尔脸色煞地白了，低声说道。他变得慌张，没有心思开玩笑了。 “你为什么要我别说了呢？”拉乌尔天真地问，“怎么，你不请我了？你不想把我介绍给……” “别说了，妈的！”马莱斯卡尔又说。 他走到那几个手下身旁，把菲利普拉到一边。“再等一会儿，菲利普。还有些细节需要弄清。让你的人走开些，别听见我们的话。” 他又关上门，走到拉乌尔身边，直视着他的眼睛，压低声音，不放心地看看布莱雅克和奥蕾莉，说：“你这话是什么意思？你想干什么？” “什么也不想干。” “为什么提这件事？……你是怎么知道的？……” “是指你的单身公寓的地址和你女友的名字吗？说实话，我只要跑跑路，像对布莱雅克、若多和那一伙一样，对你的私生活暗中作点调查，就得知了。这种调查把我引到一所神秘的住所，布置舒适的房间。你在那里接待一些美丽的太太。那里光线朦胧，气味芬芳，摆着鲜花，备有美酒，有柔软的沙发，人坐上去，陷得深深的，就像陷进了坟墓一样……马莱斯卡尔的逍遥宫！” “那又怎么样？” 特派员结结巴巴地说，“难道这不是我的权利？这跟逮捕你有什么关系？” “本来是毫无关系。可惜你发傻（发傻和傻瓜正好押韵呢），选了这个爱神的圣殿来收藏这些美人的情书。” “你撒谎！你撒谎！” “我要是撒谎！你的脸就不会红得像胡萝卜了。” “你说清楚！” “在一个壁橱里，有一个暗盒。暗盒里，又有一个小匣子，小匣子里，装着一些女人写的漂亮情书，用彩带扎着。这些信可以使两打贵妇和女演员的名声扫地。她们在信中露骨地表达了自己对漂亮的马莱斯卡尔的激情。要我举出她们的名字吗？B 检察官的妻子，法兰西喜剧院的X 小姐……尤其是，尤其是那位高贵的夫人，虽然有点老了，模样儿还是不错的……” “住口，你这混蛋！” “混蛋？”拉乌尔平静地说着，“用自己的色相换取保护和晋升的人才是混蛋呢。” 马莱斯卡尔低着头，鬼头鬼脑地在房间里转了两三圈，走到拉乌尔身边，问：“多少？” “多少？什么？” “那些信，开个价？” “三十德尼尔，跟出卖耶稣的犹太一样。” “别说蠢话了。多少！” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |